Disclaimer: Está fanfic pertence a Naobi Chan e os personagens são de Stephenie Meyer. A mim LucianaM só cabe a tradução para o português. Lary Reede é a beta desta tradução.
Presente
- Vamos... - Edward puxou Bella pela mão e ambos caminharam lentamente até o andar de baixo.
Emma olhava para Bella com um sorriso, ela o devolveu e entrecerrou os olhos quando a menina viu o anel e começou a gritar como louca, com certeza a pequena demônio sabia de algo, por isso tantas perguntas antes do banho. Bella não pode dar mais que dois passos quando fortes braços a rodearam.
- Até que enfim te veja!- gritou Emmett, deixando-a no chão- Já está de pé e em uma peça só! Ficar tanto tempo debaixo do Eddie não é bom...
- Bella ruborizou e Edward rosnou em voz baixa. Depois de cumprimentar a todos os presentes, todos passaram à sala de jantar, onde a mesa estava preparada. Todos jantaram entre risadas e brincadeiras, Charlie e Sue, em um primeiro momento se sentiram fora de lugar, os Cullen eram uma família muito grande e unida, mas só foram necessários alguns minutos e uns pares de comentários jocosos de Emmett para que o casal Swan se sentisse completamente integrado.
Depois da sobremesa Bella começou a sentir um suor frio... O momento de se colocar de pé e falar, estava cada vez mais perto e ela temia a reação de Charlie. Edward raspou a garganta audivelmente e todos ficaram em silêncio e olhando para eles, Bella se remexeu incômoda.
- Bom... bem- começou Edward- temos algo a dizer-lhes.
- Já virou homem?- perguntou Emmett.
Edward o fulminou com o olhar, mas decidiu ignorá-lo. Bella olhou para seu pai e ele sorria amplamente... Claro, por que pensava que só comunicariam que ela e Nick ficariam em Forks permanentemente, algo que Edward nem sequer sabia.
- Diga-nos algo já, filho- estimulou Esme- Não nos deixe com tanta incerteza.
- Bem... - começou Edward.
- Nick e eu ficaremos em Forks- Bella o interrompeu, deliberadamente.
Toda a mesa ficou em silêncio e ela sorriu nervosa, Edward a olhou surpreso, tinha a boca entreaberta e os olhos arregalados.
- De verdade?- perguntou em um sussurro.
Bella sorriu de novo e assentiu com a cabeça, Edward se aproximou dela e selou seus lábios em um beijo fugaz.
- Isso é genial querida- disse Carlisle sorrindo.
- Sim, sim, sim!- gritava Emma entusiasmada.
- Enfim... - Edward passou a mão por seu cabelo com nervosismo- Isso não é a única coisa que temos que contar-lhes- ele olhou para Bella e ambos sorriram , ainda que ela mais, por nervosismo pela antecipação.
- Fala logo!- vociferou Emmett, ganhando um tapa de uma muito grávida Rosalie.
- Emmett!- sibilou a loira.
- Se não nos interromperem mais, continuaremos- disse Edward, olhando para seu irmão- Bem... eh... Mamãe, lembra do quarto que eu não te deixei decorar para Bella?- Esme assentiu- É que precisaremos dela para algo mais importante.
Bella e Edward se olharam uma vez mais e ela corou...
- Oh vamos! Está de brincadeira?- perguntou Rosalie, surpresa- Bella é o que estou pensando?- perguntou passando a mão por seu abaulado ventre.
- Creio que sim- sorriu envergonhada.
Rose rompeu em gargalhadas e se colocou de pé, com dificuldade, para abraçar e felicitar a Bella e a Edward.
- Vamos lá!- gritou de repente- Está pretendendo me matar? Vão se casar também? – perguntou tomando a mão esquerda de Bella e olhando fixamente seu anel de compromisso.
Toda a sala ficou em silêncio até que Esme se levantou de repente e foi correndo abraçar seu filho, com lágrimas nos olhos.
- Mamãe- se queixou ele- Quando me casei com Tanya não ficou tão chorona- brincou.
- Tanya não era a indicada, Bella, é. – se defendeu enquanto secava as lágrimas- Ai minha menina- sussurrou abraçando Bella- Bem vinda á família, finalmente, querida.
Bella olhou para seu pai por cima do ombro de Esme e o viu com o cenho franzido, mas com cara de resignação, Charlie sabia que isso acabaria acontecendo, cedo ou tarde, ainda esperava que fosse mais tarde do que cedo, mas ele não tinha o poder para decidir sobre isso.
- Não será logo- se encarregou de esclarecer Bella – Não há pressa, levaremos isso com calma.
Bella se tranquilizou ao ver como o semblante de seu pai relaxava ante seu último comentário e inclusive sorria para Sue com um pouco mais de energia.
- Até quando teremos que esperar para ir para a cerimônia?- perguntou Carlisle, sorrindo enquanto espalmava as costas do caçula.
- Nove meses?- perguntou Rosalie com perspicácia.
- Mais ou menos- Edward sorriu e trouxe Bella até seu corpo- Quando nascer o bebê, começaremos a pensar seriamente... de acordo?- perguntou a Bella e ela assentiu.
- Bebê?- perguntou Charlie com um tom de voz duas oitava além do normal e com seu rosto completamente branco- Está grávida de novo?
- Sim... - sussurrou Bella com temor- papai veja...
- Filha... Estas coisas se avisam, ou pelo menos me preparasse um pouco para me dar uma notícia assim... Quer me matar?- perguntou erguendo uma sobrancelha, com diversão- Saiba que não penso em deixar herança... ou muito o carro de patrulha para que tenha com o que entreter Nick.
Bella suspirou aliviada diante da reação de seu pai e todos riram antes de começarem a felicitar o casal.
...
- Vou ter um irmãozinho?- perguntou Emma, enquanto Bella a cobria em sua cama.
- Sim... - confirmou Bella.
- E ficará tão gorda quanto a tia Rose?- voltou a perguntar.
- Algo assim- Bella sorriu- Mas nunca deixarei de amar vocês, nem você nem Nick.
- Mas do Nick e desse bebê você vai gostar mais do que de mim- disse com pesar.
- Porque pensa isso querida?- Bella perguntou acariciando a bochecha da menina.
- Eles são seus filhos de verdade... mas, só é minha babá.
Bella suspirou pesadamente, estava há alguns dias suspeitando que uma conversa assim, surgiria. Emma era muito reservada com seus sentimentos, mas quando algo a preocupava, não duvidava em se expressar para com a pessoa implicada, algo dela, que admirava, já que não era tão fácil enfrentar algo assim quando não se gosta de demonstrar suas emoções.
- Emma venha- Bella bateu a mão no colchão da cama, ao seu lado e Emma se aproximou dela com o olhar baixo, Bella abraçou e beijou sua cabeça. Depois a acomodou entre seus braços e começou a acariciar seus cabelos loiros. - Lembra quando era pequena e eu cuidava de você todas as tardes, quando seu pai ia trabalhar?- a pequena assentiu- Não fazia só por dinheiro querida, sempre amei você, antes de amar Nick, e antes de amar o bebê... Você foi a primeira. Contigo aprendi a cuidar de criança, a entender, a me preocupar quando adoecia. Não é minha filha de verdade, mas sempre me senti um pouco como sua mãe, ainda que você já tivesse uma. Emma, você é minha princesinha, sempre será, por mais filhos que tenha- fez com que a menina a olhasse nos olhos- Não quero que pense que será menos que ninguém, porque não é assim... Entendeu?
A pequena assentiu com um sorriso e depois se acomodou para dormir.
- Sabe uma coisa Bella?- perguntou com voz cansada- Teria gostado que você fosse minha mamãe de verdade... Tanya nunca me amou e eu amo você mais.
Bella ficou paralisada quando ouviu essas palavras saírem da boca de Emma, nunca havia esperado que ela lhe dissesse isso, e, como era normal nos últimos dias, fez com que um par de lágrimas corresse por suas bochechas.
...
- Pensa que estou fazendo o certo?- perguntou Edward a sua mãe enquanto olhavam Nick dormindo em sua cama pirata.
- Não penso, estou completamente segura- afirmou Esme- Não estava ao meu lado quando escutamos o que falava com Emma há uns minutos? Essa mulher é muito especial e seria um tremendo idiota se a deixasse escapar.
Edward sorriu e abraçou sua mãe.
- Fico feliz que goste de Bella- disse com voz alegre.
- Não gosto – disse Esme, de forma séria- a amo como se fosse minha filha... então não meta a pata ou se verá comigo - o ameaçou... mas, com essa ternura de mãe que lhe era característico.
...
Bella desceu as escadas pensando que todos já houvessem ido, a conversa com Emma a deixou muito sentimental, só de lembrar já se colocava à beira das lágrimas, colocava a culpa nos hormônios, mas na realidade, ainda que não estivesse grávida, depois do que Emma a havia dito, choraria de todos os modos.
Chegou ao último degrau e se encontrou diante de seu pai.
- Achei que já tinha ido- disse com um leve sorriso.
- Não iria sem me despedir de ti- sorriu incômodo.
- Não voltarei a partir papai... pode ficar tranqüilo- Bella rodou os olhos- Estarei aqui sempre que vier e irei te visitar frequentemente. Além do mais, Nick quer brincar com seu carro, está há dias falando sobre ele.
Charlie sorriu amplamente e coçou o bigode com um dedo.
- Na realidade queria falar contigo- franziu os lábios.
- Vamos- Bella caminhou até a sala e se sentou no sofá, Charlie se sentou ao seu lado. - Te escuto.
Charlie suspirou e pensou que o melhor seria ir diretamente à pergunta importante, que fazer rodeios só lhe serviria para perder tempo.
É feliz?- perguntou em um sussurro.
Bella sorriu com ternura e olhou para seu pai, com seus olhos mais brilhantes que o normal.
- Me faltam coisas, me preocupam outras... Mas sim... se pode dizer que sou feliz ou ao menos estou perto de ser.
- O que é que te falta?- perguntou com o cenho franzido.
- Mamãe está em Jacksonville, Seth e Jake estão em Phoenix... - deu de ombros- Mas não se pode ter tudo o que quer, não se preocupe.
- É minha filha... pedir-me que não me preocupe é algo que não poderei cumprir nunca- Charlie sorriu- Mas é mãe, suponho que me entenderá.
Bella também sorriu.
- Eu faço... só quero o melhor para Nick.
- Bella... não vou questionar suas decisões- disse Charlie com um suspiro- Só quero que tenha certeza do que está fazendo, um casamento, outro bebê... querida, é muito nova... por Deus, só tem vinte e um anos.
- Quase vinte e dois. - o interrompeu.
- Como queira- resmungou- Só quero que saiba que suas decisões te perseguirão toda sua vida.
- Eu sei papai... acha que não me dei conta disso já?- perguntou fazendo um gesto com as mãos- Decidi sem pensar no passado e Nick foi a conseqüência, não me arrependo dele e nunca o farei, mas as coisas poderiam ser diferentes se tivesse pensado mais.
- Bella... não está entendendo o que quero te dizer- Charlie negou com a cabeça- Não quero te repreender e nem que reconsidere o que decidiu. Só que pense e que seja consciente de que agora suas decisões não afetam só a você. Está formando uma família, Nick, o bebê que está a caminho- sorriu e seus olhos estreitaram- Inclusive a pequena Emma te adora. Se algum dia se arrepender de tudo isso- fez um movimento com sua mão mostrando tudo ao redor- Fará um dano a muita gente.
- Papai... amo Edward e Emma- disse Bella energicamente- Nick e esse bebê são a coisa mais importante da minha vida. Não sei o que o futuro me prepara, mas lutarei para ser feliz e para que também sejam os que me rodeiam.
Charlie sorriu e abraçou sua filha.
- Isso era o que queria escutar... me alegro que lute pelo que quer- Charlie engoliu seco- Apesar de sua idade sempre foi muito madura, com certeza está fazendo certo.
- Te amo papai- a voz de Bella se quebrou e seu queixo tremeu- Sinto muito... são os hormônios- soluçou entre risos.
Charlie secou uma lágrima em sua bochecha e sorriu.
- Ai pequena- suspirou- Eu também te amo. E me sinto orgulhoso de ser seu pai e avô de seus filhos.
N/T: Que coisa mais linda esse capítulo. Me emocionei. Desculpe o atraso na postagem, mas perdi o capítulo, no computador, eu sei, eu sei, inacreditável, mas perdi e tive que começar de novo.
Só o 37 e o epílogo.
Não abandonei as outras fics, mas minha RL me impede de fazer mais que isso. Acabando VR, pego Twisted Plans, passem para dar uma lida, vão gostar com certeza. Bjs, Lu.
