En la Nueva Federación de PANEM Chapter 34: Dance Me To The End Of Love, a hunger games fanfic

Nota: este capitulo ya estaba planeado pero fue hasta que escuche esta canción en la versión con The civil wars que terminó de tomar forma...anexo la traducción al final del capitulo. Espero no les parezca demasiado exagerado y lacrimoso...gracias por los rewieus. Asi como siempre ofrezco disculpas por los errores ortográficos y horrores de sintaxis.

CAPITULO 34. Dance Me To The End Of Love

Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in

Lift me like an olive branch and be my homeward dove

Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone

Let me feel you moving like they do in Babylon

Show me slowly what I only know the limits of

Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on

Dance me very tenderly and dance me very long

We're both of us beneath our love, we're both of us above

Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born

Dance me through the curtains that our kisses have outworn

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn

Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic till I'm gathered safely in

Touch me with your naked hand or touch me with your glove

Dance me to the end of love

La habitación esta en silencio, ella intenta dormir. No puede dejar de pensar en las palabras de hace un momento, en el fragmento de conversación que escuchó. Por un lado estaba el hecho innegable de que en verdad después de escuchar la manera en que Johanna y Peeta hablaban con toda naturalidad de este asunto en verdad le hace sentir extraña y tal vez un poco impotente. Molesta, no tiene certeza de con quien. También había que agregar que por otra parte estaba el asunto de los celos, nunca había sentido eso, por lo menos no conscientemente. ¿Seria porque acaso antes no e importaba nada?¿Y ahora esto la hacia sentirse insegura?¿El podría cansarse?¿Perderle ahora?¿Había esa posibilidad?...en realidad no sabia como reaccionar como siempre su primera respuesta para todo era el enojo...escucha como la puerta se abre...él esta de regreso en silencio se acomoda en la cama, se acerca a ella...que ya tiene la pijama puesta...se hace la dormida...el la rodea con sus brazos por mas que lo intenta no puede evitar estar tensa, molesta a la defensiva...

-¿Estas despierta?-dice él al sentir como ella se pone en tensión...-¿te despete?

Ella no responde. No dice nada mas y la habitación queda en silencio de nuevo. No pasa mas de una hora cuando ella se levanta y se va directo al baño. El enciende la luz y espera a que regrese, esta recien bañada.

-Hola-dice esbozando su mejor sonrisa, tiene el cabello alborotado- te desperté hace un rato ¿verdad?, ella aparece con la bata de baño y el cabello mojado.

-No- dice con sequedad

-Entonces ya estabas despierta y ¿no quisiste hablarme?-Se levanta de la cama y va a su encuentro-me hubieras llamado para que te acompañara al baño- extendiendole los brazos para atraparla como siempre, ella pone sus manos para detenerlo, su expresion es seria...

-Ahora no-y camina hacia el vestidor

-Ahora no ¿que? Solo iba a...

-No estoy de humor para hablar...

-¿Tuviste pesadillas?

-No, simplemente necesito espacio...

-Esta bien...-dice y sin mas se mete al baño esperando que se le pase lo que sea que tenga.

Cuando sale ella esta terminando de vestirse.

-¿Entonces?-dice mirando como esta aun seria y apresurada...

-Entonces que...

-vas a decirme lo que pasa o tengo que adivinar...

-No pasa nada como siempre aqui no pasa nada, todo perfecto...

-Nada en este casa es perfecto pero intentamos que sea cordial...-dice el comenzando a impacientarse.

-Desde luego y entonces porque hay cosas que no puedes hablar conmigo ¿porque no las entendería?¿por que no me atrevería a hacerlas?¿por que soy ingenua?...-dice sin mirarlo.

-esta bien ¿oiste lo que hablaba con Johanna no?

-eso que importa- dice levantandose y a punto de salir...

-Si importa...-ella sigue caminando a la salida- vamos a hablar...

-No hay nada de que hablar solo quisiera que me avisaras con tiempo en cuanto comienzes a aburrirte...

El frunce el ceño. Camina decidido hacia donde esta ella. La toma de una de las muñecas con con fuerza.

-¡Maldita sea...habla conmigo...!- dice sumamente molesto, ella nunca lo habia visto asi, es como el dia que rompio los platos en la cocina...

-No hay nada de que hablar...-intentando safrase

-¡Si!Si hay de que hablar no te vas a salir por la tangente como acostumbras, evades los problemas...

Si decir mas la jala hasta acercarla a él. La pupilas de los ojos de ella estan dilatados, esta molesta. Con voz mas calmada y mirándola a los ojos. Ella solo dice.

-Basta...-esta escena se le hace conocida por su parte él parece conectarse con lo que ella piensa

-Tu eres fuerte y se que podrías romperme la nariz o los dientes si quisieras, yo soy fuerte si quisiera podría haberte cargado y llevado a la fuerza a la otra habitación y lo sabes...no lo hago ni lo quiero hacer porque se que eso no te traería buenos recuerdos y no quiero ser yo quien te lleve a ese punto, salvo que actúes de manera irracional y me obligues a hacerlo...¡mirame!...sabes que no miento...sabes que nunca te haria daño -Ella lo mira y solo aciente- sientate- dice señalando la cama, en todo momento su voz ha sido imperativa y firme.

El se deja caer en la alfombra se talla la cara. Ella le mira. Él respira hondo y continua.

-Aunque no quiera tendre que recurrir a esto...aunque no quiera...esto...-su voz ya no es mandona como la de hace rato se escucha normal- mira...¿te pareció ofensiva y mandona la manera en la que te hable hace un instante?

-Un poco- dice ella mirandolo- mas bien es deconcertante

-Bueno, entonces ahora imaginate eso 100 mas con dolo y saña, imagina las palabras y las ordenes...no quiero recurrir a esto pero lo haré...¿recuerdas lo que paso y lo que sentiste aquella noche, la vez que Gale en el 2...?-las palabras se quedan hechas un nudo en su garganta. Ella se pone pálida. Solo cierra los ojos y asiente-bueno ahora imagina que eso pasa una y otra vez de manera "voluntaria" y de formas mas agresivas y lacerantes, en escalada, de experiencias que hacen que llegues a lo que crees que son tus limites pero cada vez los supera mas y sabes que no hay manera de escapar, que una vez que todo esto acabe no quedara nada mas de ti...esas son las cosas que le conte a Johanna y que no quiero contarte a ti...se las conté a Johanna porque ella ya habia escuchado cosas similares de Finnick...si no...yo no le abría contado nada y me lo habria llevado a la tumba...lo que paso con Johanna era un juego de niños comparado con eso...obtener placer a través de lacerar a otros no es lo mio...y mucho menos te lo haría a ti ni a Johanna ni a nadie...lo que Johanna y yo llamamos perversiones son cosas insignificantes...¿quieres escucharlas te las puedo contar y hasta describir? Te mencionare algunas cuando teníamos juntas hasta muy tarde en el congreso o en algún evento y la intensidad de las luces era baja yo la masturbaba y el reto es que nadie se diera cuenta; cuando manejaba el auto o estaba en mi oficina recibiendo una llamada importante ella hacia eso conmigo necesitaba mucho autocontrol para no chocar o hacer comentarios impropios por el teléfono, mas aun cuando usaba su boca...siempre pensamos que seria interesante hacer un trió pero nunca encontramos a nadie de confianza eso solo se quedo en proyecto...¿quieres escuchar mas?

-Es suficiente- dice ella mirándolo- yo...no se como hablar de eso...no estoy acostumbrada...

-Si tu me dices eso lo comprendo pero no se si lo hago bien o no, si te estas satisfecha o no...si necesitas mas o menos...que puedo hacer...no lo se...-se pasa una mano por el cabello- creo que es un asunto de confianza...

-Supongo que crees que debo confirar en ti...pero lo hago...no confio en nadie mas...-el respira hondo

-Conocer a la otra pesona ayuda bastante...¿sabes?

-Esto es un dejavu- dice ella entornando los ojos...-¿vas a preguntarme ahora cual es mi color favorito?

-EN realidad iba a preguntarte sobre tu ciclo menstrual y tu talla de ropa interior, pero lo ultimo ya lo se...

Ella abre la boca y entrecierra los ojos-¿husmeas en mi ropa interior?-dice para romper un poco con su propio mal humor

-Yo te la quito a veces...¿por que no revisarla?...pero no es broma tengo qeu saber todas y esas cosas y mas cosas...no te puedo obligar...debe salir de ti...

-Ya ¿y que cosas crees que yo deberia saber de ti?

-No lo se...¿que quieres saber?...

-¿Te aburre lo que hemos estado haciendo?quiero decir como ¿lo hemos estado haciendo?

-No...es decir nos estamos conociendo...en todos sentidos...y si te hubieras quedado a escuchar el resto de la conversación sabrías que mi respuesta es que nunca me aburriría de ti que lo único que necesito es a ti...por eso te espera todos estos años...-sus ojos se quedan clavados en el libro que ha estado por días en la mesita de dormir junto a la cama. Esa remembranza gráfica de los juegos del hambre que Katniss adquirió hace semanas. Con los ojos perdidos en el empastado que en el que están las fotografiás de ambos se levanta camina lentamente los ejemplares que necesita. Y vuelve hasta donde esta ella- Tal vez si deberías saber algo mas sobre mi... -dice casi en un susurro.

-¿Que cosa?

-Hace un rato...estabas enojada ¿por que estabas celosa no?

-Si-dice ella un poco ruborizada- pero se que no debería estarlo, se lo que sientes por mi...lo qeu siempre has sentido por mi...y que por lo menos tu siempre has tenido claro eso a diferencia mia...

-Eso es verdad- dice distraídamente buscando una pagina- yo también he sentido celos sabes...pero mi caso es mas complicado Katniss...

-Gale...el nunca puedo ocupar tu lugar...yo fui estúpida y estuve con él porque tenia miedo a estar sola...yo...

-No te pedí una explicación pero gracias por decirlo, aunque eso lo sabia. No es de Gale de quien he sentido celos...todos estos años...-mira la pagina con seriedad...la mira a ella...-puede sonar bastante demencial y disparatado...pero el unico del que siempre he sentido celos y con el que se nunca podre competir es con él...-señala la hoja y se la entrega a ella.

Observa con detenimiento la imagen que señala el dedo de él. Luego parpadea una par de veces, como tratando de comprender. Mira alternativamente al hombre frente a ella y la fotografia.

-NO entiendo- dice mirándolo aun con mas atención espera que sea una broma pero no es así la expresión de el es seria. Observa de nuevo la imagen- eres tú...solo tú...-dice ella tomando le libro entre sus manos...

-Miralo bien...-dice él, mostradole las demás fotografiás en las que aparece, hasta el vasallaje, hasta llegar a las paginas donde aparecen ellos dos sentados en la playa y despidiéndose en el árbol la noche en que ella hizo colapsar la arena del tercer Vasallaje-observalo bien

-Ya lo he hecho...-dice ella pasando las manos por el terso papel.

-Lo se, de hecho te he visto hacer eso mismo que haces una y otra vez mientras recorres ese libro...eso precisamente me provoca celos y enojo constantemente...

-¿Que cosa? El que acaricie tu propio retrato...¿eso te molesta?-dice ella un poco a la defensiva...

Él aprieta un poco los labios como decidiendo si decir todo o no. Entonces, se sienta junto a ella.

-Creo que no he sido al cien por ciento sincero y esto debí decírtelo la noche en que te conté lo de mi viaje...

-¿Que cosa?

-Miralo bien...sumamente optimista, estaba dispuesto a dar la vida por ti, solo por ti...era capaz de mentir, embaucar a pesar de lo joven que era...se enfrentó a Cato en la arena e incluso al capitolio completo...aquella noche en que dio el aviso al 13 del bombardeo...-Katniss comienza a fruncir el ceño algo en ella sabe que es lo que viene, puede hacer la conexión...sabe la explicación que vendrá porque ella misma la repaso una y otra vez...pero creyó que esa una simple suposición de su loca cabeza...no después de tantos años, no ahora que todo parece perfecto ¿por que? De nuevo aparece Snow para robarle todo lo que cree que es suyo...

-No-susurra ella, no quiere escuchar lo que viene a continuación...

-Lo sabes tan bien como yo ¿verdad?...-ella mira al libro y luego a él, solo traga saliva- ya lo sabes...el ya no esta... esta muerto Kat -nunca le había hablado con diminutivos lo que de alguna manera le impactaba mas-...dejo de existir esa noche... la noche en la que salvo al 13...esa noche dio la vida por ti y por los otros- los ojos de ella se llenan de lagrimas...

-no es cierto...-solo atina a decir ella- estas aqui...

-eso mismo quisiera decirte pero no es así, el nunca te habría dejado sola en el 12, no te habría hablado como te hable...haría todo lo que tu quisieras cuando quisieras y como quisieras no como yo...por eso lo miras una y otra vez...tu lo sabes como yo...lo supiste desde el día que volvimos a vernos en el 13...y aun asi ¿sabes una cosa?- la mira ella voltea y mira esos ojos azules buscando la mirada del Peeta Mellark al que tantas veces vio en la arena, que le dio el pan aquella tarde lluviosa, pero él tiene razón no ha vuelto a verla desde la noche del vasallaje.

-¿Que cosa?

-Me pase gran parte del tiempo tratando de hacerlo regresar, tratando de encontrandolo, luchando usando las estrategias de Aurelius, hablando con gente, con el juego de Real o No Real, en mis viajes probé algunas drogas...pero nunca puede...yo no puede hacerlo volver y tuve que llegar a al conclusion de que no habia manera de hacerlo volver...

-No es cierto

-Lo es, quisiera decirte otra cosa pero no es así te mentiría si dijera lo contrario,él ya no esta se fue Kat -la cara de él refleja angustia la de ella desconsuelo, se siente como cuando su padre murió, cuando después de esperar horas y horas fuera de la mina supo que su padre nunca mas volveria, entonces el pone una sonrisa clara, suave, sus ojos tienen una mirada cristalina sincera y le habla con una voz dulce pero no melosa-independientemente de eso ¿sabes que es lo único de todo eso, lo único que nunca se fue de ese Peeta ?...

-¿Que cosa?-el coloca detrás de su oreja un mechón de cabello que cae en el rostro de Katniss Everdeen.

-Tú...-ella esta desconcertada-tu mi amor...yo...estaba molesto al principio porque no entendía porque nada de lo que hacías o hicieras podía lastimarme aun las cosas que decías cuando volvimos a tratarnos en el 13, eso del muto y las ofensas que te decía, eran porque independientemente de todo lo que el capitolio hubiera implantado en mi mente, de todas las cosas y mentiras que me decían...yo no tenia la menor intención de lastimarte...y no lo comprendía, aun el día que no deje que te tomaras la jaula de noche no evite que te suicidaras de manera consciente, lo hice porque una voz en mi me dijo que aun no podía dejarte ir...que si tu no estabas en este mundo no valia la pena estar en él...cada noche...cada noche en todos estos años pensaba en ti antes de dormir y eras lo primero en que pensaba al levantarme...por eso deje de buscarlo...de traer a ese Peeta...lamento decepcionarte solo quedo yo...

Ella lo observa con detenimiento, contempla sus facciones, se pierde en sus ojos, sonríe aun con lagrimas escurriendo por su mejilla. Recorre su rostro con sus dos manos, acaricia su barbilla y su cabello. Después lo besa suavemente en los labios.

-estas equivocado...-la mira desconcertado-estas aquí-señala el lugar donde se encuentra su corazón y el de ella-...no tendrías porque sentir celos de ti mismo...el Peeta del que hablas eres tú...¿que haz cambiado?¿Eso te preocupa?...yo misma he cambiado...la Katniss que esta ahi...no soy yo...y desde luego tu tampoco...ya no somos adolescentes...es cierto que el capitolio te arrebato y me arrebato mucho, es cierto que tuve miedo de perderte una y otra vez desde que te trajeron de vuelta...porque sabia que a donde fueras probablemente no podría seguirte...porque sabia lo que descubrí la noche en que hablamos en esta playa, tu me entregaste tu vida para que yo viviera la miá...después de verte "morir" en ese campo de fuerza unos días atrás y de tus palabras en la arena. Esa noche tus palabras exactas fueron "Nadie me necesita de verdad a mí" no había autocompasión en tu voz. Era cierto que tu familia no te necesitaba. Llorarían tu muerte, igual que haria un puñado de amigos. Pero

seguirian adelante. Incluso Haymitch a quien siempre le has caído mejor que yo, con la ayuda de un montón de licor blanco. Me di cuenta de que sólo habia una persona que iba a quedar dañada más allá de todo arreglo si faltabas, si morías...Yo...lo se siempre he sido egoísta...me di cuenta de que si tu faltabas...nada seria lo mismo...-ella se acerca y comiena a besarlo primero con lentitud y despues con mas brio, detiene abruptamente, él esta desconcertado pero la mira fijamente- y corrobore una otra cosa mas... En aquella época te besé unas mil veces durante los Juegos y en la gira de la Victoria, dejame decirte que fuiste el primero al que besé- el sonríe- se que se notaba a leguas. De todas esas veces sólo hubo una que me hizo sentir que algo vibraba en mi interior, que me hizo querer más. En la cueva de nuestros primeros juegos pero la herida de mi cabeza empezó a sangrar y me obligaste a acostarme...La segunda vez que experimente esa sensación dentro de mí fue esa noche en la playa; una que se hace más cálida y se extiende por mi pecho, por todo mi cuerpo, a lo largo de mis brazos y piernas, hasta las puntas de mi ser. Que en vez de satisfacerme, tus besos y tu toque tienen el efecto opuesto, el de hacerme necesitar más.. Entonces creía que era algo así como

una experta en el hambre, pero esa era y es- enfatiza la palabra- de una clase completamente diferente, en aquel entonces era nueva para mí, se que no tenia punto de comparación y por eso me desconcertaba. Ahora tengo punto de comparación y quiero creer que he madurado, se que nunca, nadie mas a logrado hacer que sienta todo eso con tanta intensidad...absolutamente nadie lo hace y se que nadie mas lo hará...si hay que cambiar cosas y hablar lo hare...lo hare porque no quiero destruir esto que esta creciendo que estamos construyendo justos...se que tengo muchas cosas que aprender...

-Y yo también...

-Pero vamos a hacerlo juntos...así que mejor quita esa idea de tu cabeza...

-No puedo...por eso no me gusta dormir...a veces muchas veses la mayor parte del tiempo no se si de verdad estoy despierto...tengo miedo...tengo miedo de que en verdad nada de esto este pasando...-dice con voz angustiada...

-¿A que te refieres?

-A que tengo miedo de que en verdad no este pasando esto, que sea un sueño, que un día despierte y me encuentre con que sigo en una celda en el capitolio o en el hospital psiquiátrico del 13 o el capitolio...no seria la primera vez que pasara...que yo creyera que estoy despierto pero no sea así..después del veneno de la rastreavispula no sabes cuantas veces creí estar despierto o vivir muchas cosas y no...salia del trance y estaba en una celda en el capitolio o en, en...-su expresión la de un hombre sumamente atormentado...

-No es un sueño...Peeta mirame...

-¿Sabes cuantas veces me has dicho eso antes?

-No...porque esta es la realidad, piensa los recuerdos de la rastreavispula son mas brillantes que los reales...solo la Katniss que estuvo expuesta a ellos podria decírtelo ¿no?

-No se...yo...si esto es un sueño no quiero despertar...

-No es un sueño...-ella lo mira preocupada-...no es el veneno...créeme...vas a tener que confiar en mi, tanto como yo confió en ti...¿entiendes?

-Si- apenas es un susurro...-ella lo abraza.

Nunca habia sido conciente del daño que aun padecía por su estancia en el capitolio pero lo comprendia. Ella misma aun se despertaba en medio de pesadillas a veces odiaba todo, nada podía quitarle la sensación de miseria y de miedo a perder todo esto, a que le fuera arrebatado. A pesar de todos los años, a pesar de esta aparente tranquilidad la verdad era que ambos, Peeta y ella seguian estando tan lacerados que era un milagro que estuvieran mas o menos cuerdos. Así que solo puede añadir-no es un sueño o una alucinación...tu eres este Peeta...-señala el libro- este -señalando su pecho y el de el- y el que tengo enfrente - ella coloca su frente sobre la de él, lo mira a los ojos y dice con suavidad-y cualquiera que diga lo contrario no te conoce ni sabe lo fuerte que eres...¿esta bien?

-Si...

-estamos y estaremos juntos...independientemente de nuestros miedos...¿sabes por que?

-¿Por que?

-...porque nadie mas a vivido lo que tu y yo...pero lo mas importante es porque nos amamos...-ella añade-tu me amas ¿real o no real?

-Real- dice él con esa típica sonrisa en el rostro...

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente

Baila conmigo a través del "pánico hasta que esté a salvo

Llevame como una rama de olivo y sé mi paloma protectora