MÉMO PRIVÉ
À: Dr. Carson Beckett
DE: Col. John Sheppard
Objet: Parole
Dîtes-moi, Doc, quelles sont mes chances de sortir d'ici dans un futur très proche. Vous êtes un hôte fort courtois, mais je n'ai aucune intimité ici. J'ai l'impression d'être un insecte sur une lame de microscope.
Euuuh… sans vouloir faire du mauvais esprit!
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Dr. Carson Beckett
Objet: Parole
Désolé, mon vieux. Vos chances de sortir d'ici sont aussi élevées que les miennes d'obtenir du haggis frais. Je ne veux pas vous voir vous balader tant que votre ADN n'est pas du 100 John Sheppard Premium. De plus, je vous laisse déjà utiliser la chambre d'isolation pour que vous ayez un peu d'intimité. Je ne vois pas vraiment ce que je peux faire de plus (à part peut-être poster Ronon à votre porte pour qu'il décourage les curieux).
Il va falloir me supporter encore un peu, courage, c'est bientôt fini.
MÉMO PRIVÉ
À: Major Lorne
DE: Col. John Sheppard
Objet: Insubordination
Désobéir à un ordre direct, hein? Bienvenue au club!
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Dr. Carson Beckett
Objet: Tentative d'évasion: bien essayé
Je savais bien que vous alliez tenter quelque chose dans ce goût-là, Colonel. Poster Ronon à votre porte m'était tout autant utile qu'à vous. Je vais d'ailleurs commencer à me vexer. Cette façon qu'a tout le monde de passer son temps à essayer de s'échapper de mon infirmerie est très offensante. Enfin bon, ça doit vouloir dire que vous allez mieux.
MÉMO PRIVÉ
À: Ronon Dex
DE: Col. John Sheppard
Objet: Tentative d'évasion
Traitre.
MÉMO PRIVÉ
À: Dr. Elizabeth Weir
DE: Col. Stephen Caldwell
Objet: Diplomacie
Vous n'êtes pas la seule à pouvoir citer Will Rogers, Docteur. "Les diplomates sont là pour commencer les guerres comme les soldats pour les finir." Retirez la diplomatie d'une guerre, et tout serait fini en une semaine.