Rätsellöser, Netzzerhauer, Stechfliege, feine Titel. Bärenfreund und Adlergast, soso. Fassreiter! Ha! Ja, da war alles einleuchtend. Dieb! Kleiner, dreckiger Dieb! Feurio! Mörder! Leiden würde diese Würmchen, oh ja. Dieser kleine Wicht hatte es gewagt, ihm seinen Kelch zu stehlen, ihm, dem König unter dem Berge! Er war Smaug der Schreckliche, der Gewaltige, tödlichste aller Katastrophen. Niemand wagte es, Smaug den Goldenen, Smaug den Tödlichen zu bestehlen. Niemand fasste sein Gold an ohne zu brennen.
Ja, brennen, o ja. Zu Asche würden die Zwerge zerfallen, lichterloh untergehen, wie einst ihr Reich.
Denn nun herrschte er, Smaug, mächtigster der Feuerdrachen des Nordens.