Esta fanfic no es mío, es de Mara S., y quizá Jimmy Neutron tampoco es mío, pero esta traducción sí. ¡Disfrútenla!

Capítulo 31: La táctica

A medida de que los niños caían dormidos por efecto del fármaco, una luz anaranjada irradiaba en la mañana Gorlockiana, filtrándose a través de una ventana abierta dentro de la habitación de Lady Jaya. Se movía en su sueño, se incorporó y se estiró. Apenas había abierto los ojos cuando hubo un gran golpeteo en su puerta. Lanzando sus pies al borde de la cama, se levantó.

"Un momento!"

Se ajustó más el cordón de su bata antes de abrir la puerta. Un joven Gorlock se encontraba al otro lado, se puso firme, golpeando su palma sobre su hombro en una señal de respeto.

"Más vale que esto sea bueno, cabo," murmuró, frotándo su cabeza.

"Lamento molestarla en su cuartel privado, Lady Jaya, pero tengo una situación bastante inusual que reportarle."

"Continúa…"

"Milady, desde hace una hora aproximádamente tengo aquí a una niña que dice tener información vital para usted. Normalmente no le prestaría mucha atención a la pequeña, pero su historia es bastante extraordinaria…"

"Qué clase de información dice que tiene, cabo?"

Continuó nervioso. "Información, al parecer, desertores: Aurora, Nav Aksha'at, y… April."

Lady Jaya se dio vuelta y cogió su abrigo de la percha de la pared. Rápidamente se la pusó encima, se metió un par de zapatos y salió del pasillo. "Llévame a ella."

"En… en su… ropa de dormir, milady?" Tartamudeó, aún más nervioso que antes.

"AHORA."

Ahogándose de la vergüenza, el cabo saludó firmemente y obedeció. Unos minutos después, Lady Jaya salió al patio central del capitolio. Cruzó rápidamente las piedras cubiertas de musgo hasta donde se encontraba un par de fornidos Gorlocks guardianes esperando.

"Dónde está la niña?"

"Aquí estoy, Lady Jaya!" Nakki avanzó hacia delante, empujando a uno de los guardias. ""Milady, yo…"

"Quién eres?", interrumpió Lady Jaya.

Nakki forzó una falsa expresión servicial y dulce. "Nakki Dee-aye-AH, hija de Bilka, procediente del campamento en el lago, su señoría. Tengo información muy importante para usted!"

"Eso me han dicho," comentó secamente Jaya. "Bien, qué es? Habla, y que sea rápido."

"Anoche, mi hermana Wenna y yo dejamos el campamento junto con otros aldeanos para cazar un jabalí salvaje que había sido visto en la jungla. Mi patética hermana tenía miedo de cazar a la bestia, así que se acobardó y regresó a nuestra tienda. La seguí para enseñarle una lección, pero cuando regresé, vi que el sitio no estaba vacío! Aurora y April – y el Samarkandi y esos pequeños aliens extraños – estaban allí, y estaban planeando cosas traicioneras!"

Lady Jaya se inclinó hacia delante, con expresión seria. "Qué clase de cosas?"

Nakki relató los detalles del plan de Aurora con una precisión increíble para ser alguien tan joven, haciendo una pausa para embellecer la historia con detalles de su valentía. Todo el rato, Lady Jaya escuchó con atención.

"… Cuando los confronté, el prometido de April – ya sabe, el Samarkandi – me atrapó. Intenté escapar mordiendo su mano, pero estaba hecha de metal…" Nakki abrió la boca y señaló un incisivo dañado y encías lastimadas. "Aurora quería quemar mi lengüa para silenciarme, pero esa otra mujer humana y esos pequeños aliens la detuvieron. Al final, uno de esos aliens – el que tenía la extraña cosa café tupida en su cabeza – dijo que podría borrarme la memoria." Frunció el ceño mientras continuaba contando la historia. "Él… me hizo mirar a una pantalla parpadeante que provenía de alguna clase de animal robótico. Me quedé dormida… pero cuando desperté en la mañana recordaba todo. El borado de memoria no funcionó!"

"Hubieron más testigos?"

"Mi débil hermana estaba allí," contestó Nakki con desprecio, "pero cuando se despertó, me dijo que no podía recordar nada de la noche anterior. Se robaron su memoria, pero la mía no. Todo lo que le he contado es cierto, lo juro!"

"Te creo." Se enderezó y gritó a los guardias que estaban a su alredeor. "Hombres! Que alguien encuentre al General Nor y a Tartune y que comanden una búsqueda de Aurora y April. Si no pueden encontrarlas dentro de una hora, quiero que el Gran Consulado se reuna inmediatamente. Cierren todo tráfico aéreo hasta entonces, entendido? No quiero que nadie deje o entre nuestro espacio aéreo sin autorización. Manos a la obra!"

Los guardias se agitaron, y la líder Gorlock giró hacia Nakki. "Serás recompensada por esto. Qué quieres?"

"Súbame de rango, Lady Jaya," dijo Nakki. "Sé que soy joven, pero deseo ser General algún día."

"Hecho. Ahora regresa a tu campamento y espera futuras órdenes. Tu madre y tu hermana seguramente se están preguntando dónde estás."

La niña sonrió cruelmente. "Lo dudo. Mi hermana probablemente esté llorando en cama, conociéndola…"

…

La suposición de Nakki no podía estar muy lejos de la verdad, sin embargo, para este preciso momento, Wenna se estaba escurriendo entre el campamento a las afueras de Nuku. Se deslizó por un par de comida rostizada Gorlock en la fogata central, y se fue al exterior. Después de un vistazo rápido hacia atrás, llegó a su punto de destino: la tienda de Lee. Corrió para encontrarse a un Lee con el torso desnudo, cortando su cabello cuidadosamente a la altura debida.

"Lee!"

Levantó la vista, sobresaltado, con las tijeras en mano y un mechón de cabello cayendo al suelo. Jadeando, la pequeña Gorlock cerró la entrada de la tienda y corrió hacia él.

"Em… puedo ayudarte?", preguntó él.

Ella jaló de su brazo, con las lágrimas amenazantes cayendo de sus largas pestañas. Él unió sus cejas en angustia, y se arrodilló y le tomó de la mano. "¿Qué ocurre? Te ves mal. Necesitas ayuda?"

"Lo siento. No sabía a quién más recurrir! Lo siento! Por favor!"

"Shh, está bien," dijo gentilmente. "Tranquila."

Respiraba con la nariz semi tapada y limpió sus ojos con un movimiento de la cabeza.

"… Te recuerdo. Eres la hija de Bilka, verdad? Cuál es tu nombre?"

"Mi nombre es Wenna Dee-aye-AH. Lo siento. No lloraré. DEBO ser fuerte."

"No te preocupes," le tranquilizó. "Incluso los Gorlocks lloran a veces, no? No le diré a nadie."

"Lo prometes?"

"Lo prometo. Ahora, debes decirme qué te trae aquí. Estás en problemas?"

"Yo no! Es April!"

Los músculos de la mandíbula de él se tensaron por un segundo, pero no dio pista a la terrible sensación que le sacudió. Se obligó a sí mismo a sonreír para tranquilizarla y hacerla continuar.

"April? April está en problemas?"

"Y Aurora! Y el hombre alto de metal! Sé que eres amigo de April, y siempre me has parecido amable. Nunca me pegas cuando me he mostrado triste o débil. Por favor, tienes que hacerlo algo!"

Lee cambió de posición y la miró a los ojos. "April es la persona más importante de todo el mundo para mí. Por favor, dime exactamente qué ha pasado."

Wenna consiguió contarle la historia. "… No entendí lo que Aurora estaba diciendo cuando hablaba de un 'antídoto'. No presto mucha atención a lo que ocurre en cuanto a la guerra, así que no sé porque es eso malo. Pero lo que SÍ se es que mi hermana Nakki piensa que es traición. Aurora dijo algo de que todos morirían si alguien se enteraba de esto. Intentaron borrar nuestras memorias, pero supongo que no funcionó. Le mentí a Nakkiy le dije que no podía recordar nada así no podría sospechar de mi… y para que así pudiese venir a buscarte. Lee… Nakki le ha contado el plan de Aurora a Lady Jaya!" Wenna se mordió el labio en un intento de no llorar. "Si Lady Jaya y el Gran Consulado se enteran de que Aurora y April se han ido, algo horrible les va a suceder! Estoy segura de ello! Por favor, esa linda mujer humana que me dejó sentarme en su regazo está con ellas! No quiero que la lastimen! Por favor, tienes que hacer algo!"

"Shh, hiciste lo correcto en venir aquí. Pero debes mantener la calma. Pensaré en un plan. No te preocupes, haré todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que nada les suceda. Sólo necesito pensar." Se enderezó y empezó a pasear de un lado a otro por la tienda. Wenna lo miró con ansiedad, juntando sus pequeñas manos. Después de un minuto, se detuvo y la miró a ella. "Cuánto tiempo tiene que Nakki habló con Lady Jaya? Sabes?"

"No- no lo sé. Pero vine a contarte tan pronto Nakki fue a decirle. Eso fue hace menos de una hora."

"Bien," dijo. "Entonces aún tenemos tiempo. April y los demás probablemente ya se fueron en la nave de Nav, ya que el consulado notaría que El Forajido faltaba. Nav tenía programado partir esta mañana de todos modos. Eso quiere decir que si Lady Jaya no está segura de si April y Aurora se han marchado, probablemente mandará un grupo de búsqueda para intentar localizarles. Nuestra prioridad será ganarles el mayor tiempo posible a Aurora y a April."

"Qué quieres decir?"

"No dudo que eventualmente Lady Jaya confirme que han dejado el planeta. Necesitamos algo de tiempo para que lleven a cabo su plan. Si podemos darles unas pocas horas para comenzar, podría ser suficiente. Si no detenemos la búsquedam el consulado enviará rápidamente naves para detenerlas. En ese caso, aunque April y los demás consigan llevar a cabo su misión, las naves enemigas intentarán atraparlas cuando intenten dejar el planeta del Dictador. No podemos permitir que eso suceda."

"Qué debemos hacer?", preguntó ella.

Lo pensó por un momento. "Necesitaremos una estrategia. Primero, debemos distraer a los rastreadores con información falsa. Me aseguraré de que cada grupo de búsqueda reciba reportes conflictivos acerca de la localización de Aurora y April. Mientras investigan a esos falsos avistamientos, debemos crear la táctica… algo que requiera mucha atención y muchos hombres de fuerza. Uhm.. quizá pueda cortar el arnés de Tolly y de los demás jabalíes? Si se liberan en uno de los asentamientos, les tomará muchas horas reunirlos de nuevo a todos… estoy seguro de que tendremos más oportunidades de sabotaje sobre la marcha. Tendremos que improvisar de modo que mantengamos a las tropas desorganizadas el mayor tiempo posible."

"En verdad eso funcioanrá?"

Se dio unos golpecitos en el labio con los dedos. "Por un rato. Pero no resolverá todo el problema. Como dije, eventualmente Lady Jaya sabrá la verdad. Nuestro segundo objetivo, por lo tanto, será el de limpiar el nombre de April."

"Cómo harás eso?"

"Lady Jaya siempre ha desconfiado de Aurora," explicó Lee. "Podemos usar eso como ventaja. Debemos convencer a Lady Jaya y a los demás de que Aurora de algun modo forzó o engañó a April para hacer esto. Eso no deberá ser muy difícil, ya que no tengo duda de que esto es lo que quiere creer Lady Jaya en cierto modo."

"Quieres decir… que Aurora cargará con toda la culpa? Pero eso es injusto!"

"Por favor, intenta comprender. Al desafiar la autoridad del consulado, Aurora ha sellado su propio destino. No hay manera de que Aurora sea bienvenida nuevamente en el planeta Gorlock… y no me sorprendería que el consulado la haga una criminal buscada. No tiene oportunidad alguna de salirse de esta sin ser etiquetada de traidora. April, sin embargo, no tiene porque enfrentarse al exilio a causa del cambio de planes de Aurora. Debemos asegurarnos de que April no sea culpada por ello, para que así cuando el tiempo llegue, ella pueda regresar aquí. No puedo soportar la idea de que ella pueda ser rechazada por su propia gente."

"Pero April no fue engañada!", protestó Wenna. "Yo lo vi todo!"

"No importa. Yo buscaré una prueba. Escribiré una 'nota' dejada por April explicando las 'circunstancias extremas' por las que fue obligada a seguir el plan de Aurora. Crear una falsificación no será difícil. Conozco la letra de April mucho mejor que ella misma. Los forenses Gorlocks son tan pobres que ni siquiera podrán verificar las huellas dactilares. Simplemente le preguntarán a alguien cercano a ella – quizá a su padre – para que confirmen que el mensaje a sido escrito en verdad por April. Él obviamente no verá diferencia alguna." Se pausó para pensar más. "Sin embargo, si yo testifico por la inocencia de April, debemos asegurarnos de que no me vinculen con el sabotaje hecho a los rastreadores. No puedo actuar de ninguna forma sospechosa. Esto quiere decir que necesitaré de tu ayuda para llevar a cabo este plan. Podrás hacerlo?"

Gritos emanaron de las afueras de la tienda, seguido de ruidosas pisadas de una docena de guardias Gorlocks. Lee y Wenna miraron de reojo a la entrada de la puerta, imaginando que los equipos de búsqueda comenzaban a enfilarse, como las piezas de un tablero de ajedrez.

Wenna asintió. "Sí. Puedes contar conmigo, Lee. No te defraudaré, lo prometo."

"Muy bien. Entonces, a trabajar."

...

Fin del Volumen 4.

Próxima actualización dentro de los próximos 10-14 días. (Ya que el cap. 32 es en verdad extenso, quizá el cap más extenso que posiblemente haré (?) jaja, bueno, no, pero es el triple de largo que este asdfgh, yo morir por su longitud)...

Los reviews son muy bienvenidos. La batalla final está por comenzar *lanza confetti*. No duden en participar en el foro de BRAINBLAST!