Todos los personajes son creados por Stephanie Meyer, los créditos de esta historia son todos para la autora Amethyst Jackson, la traductora de los capítulos del 1ro hasta el 26 es Ana Fluttersby. Yo traduje y edite del capítulo 27 hasta el 41, agradeciendo a las chicas de Elite fanfiction que tradujeron 38-39-40.
Capítulo Treinta y Seis
—¿Podemos parar en la estación de policía?— Bella preguntó cuando pasamos los límites de la ciudad de Forks. —Tengo que despedirme de mi papá—.
Miré su rostro ceniciento y sentí, como lo había hecho desde ayer, completamente impotente. —Por supuesto.—
Solo había vehículos policiales en el estacionamiento cuando llegamos.
—Déjame ayudarte dentro—, le dije, mirando los pasos. Había una rampa, pero estaba al costado del edificio.
Bella asintió y salimos del auto. Dentro de la estación de policía, todo estaba tranquilo. Un hombre en el escritorio nos miró, le sonrió a Bella y volvió al crucigrama en el que estaba trabajando.
—Esperaré aquí—, murmuré. No se trataba de mí, después de todo, y por mucho que quisiera quedarme cerca de Bella, mi presencia cambiaría la forma en que Charlie interactuaba con su hija.
Bella me miró por un momento de silencio y luego se dirigió hacia la oficina de su padre, donde, hasta donde pude ver, estaba firmando informes de casos.
—Hola papá.— Era imposible ver la escena en la mente de Charlie, tan nublada como era para mí, así que simplemente escuché.
—¡Bella! Esa fue una gran desaparición la que hiciste—.
—Lo sé, lo siento. Fue una decisión improvisada—.
—Así que. ¿Cómo está Renee?—
—Bien, su ser habitual—.
—Bien bien.— Una pausa incómoda siguió. —Entonces, ¿para qué viniste a Forks? ¿No necesitas volver a la escuela?—
—Um, sí—, Bella forcejeó. —Pero olvidé algo en la casa. Un libro que necesito para la clase. Así que Edward me llevó hasta aquí para conseguirlo—.
—Eso es amable de su parte—. Charlie hizo una pausa, y escuché que los papeles crujían. —Él es bueno contigo. Me alegro—.
—Realmente lo es—.
Otra pausa. —¿Dirigiéndote de vuelta entonces?— Charlie preguntó.
—Sí, tenemos que irnos. Solo quería venir y decir adiós—.
—De acuerdo entonces.— Escuché una silla raspar el suelo mientras Charlie se ponía de pie. Se estaban abrazando, supuse.
—Te amo, papá—, dijo Bella en un susurro.
—También te amo, cariño—, dijo Charlie bruscamente, emocionado por razones que no podía explicar. Se separaron; El aliento de Bella se detuvo. —Dile a ese chico tuyo que tengas cuidado conduciendo de regreso—.
—Claro, papá. Te hablaré pronto—.
—Cuídate, Bells—.
Escuché que Bella comenzó a moverse, y crucé la habitación para encontrarla, ignorando la mirada del oficial en la habitación y sus pensamientos suaves. Cuando Bella salió de la oficina, lucía una expresión que parecía tranquila para un espectador casual, pero pude ver la tensión alrededor de sus ojos y boca.
—¿Estás bien?— Yo pregunté. Bella asintió y se dirigió hacia la salida, dejándome seguir.
En el auto otra vez, la examiné. Ella no estaba llorando, pero parecía que quería.
—¿Hay algo que quisieras obtener de tu casa?— Yo pregunté. No teníamos mucho tiempo, y si había algún efecto personal que ella quisiera conservar, era hora de conseguirlos.
Ella tragó saliva. —Sí. Mis álbumes de fotos están allí. Y una colcha que mi madre hizo para mí—.
—Nos detendremos allí, entonces—.
—Todavía hay algunas cosas en mi dormitorio, también. Solo hice que llevaras a tu apartamento las cosas que necesitaba—.
—Estoy seguro de que uno de los Cullen estaría feliz de ir a buscarlos—.
—No, ya han hecho demasiado. No importa—.
—Sí importa—, insistí. —Todos queremos que tenga la menor cantidad de remordimientos posible. Ninguno de nosotros tuvo la oportunidad de prepararse para esta vida. Les está sdando la oportunidad de arreglar eso, en cualquier caso—.
Bella se quedó en el auto mientras yo entraba a la casa para recoger sus cosas. Me sorprendió que no quisiera entrar, pero no insistí en el problema. Después de reunir los artículos que ella solicitó, más algunos más que pensé que ella podría querer, volvimos a la casa de los Cullen y comencé a considerar la tarea que me esperaba. Bella quería que fuera yo quien la cambiara, y sabía que creía que podía hacerlo. De lo que no estaba seguro era de si creía que podría hacerlo. Aunque había aprendido a ignorarlo, el aroma de la sangre de Bella aún ardía en mi garganta. La sola idea de eso hizo que el dolor de cabeza aumentara. ¿Cómo me detendría frente al gusto de ella?
Llegamos al final del largo viaje. Me volví hacia Bella, quien ya me estaba mirando.
—Última oportunidad de huir juntos—, dije.
Bella negó con la cabeza. —No, no estoy corriendo. ¿Por qué luchar contra lo inevitable? Podemos huir una vez que sea un vampiro, así podré seguir el ritmo—.
Le sonreí con cariño, tristemente, sabiendo que ella quería ser valiente para mí. —Vamos a ver qué viene después, entonces—.
Tan pronto como abrí la puerta del coche, el hedor del lobo me golpeó. Ayudé a Bella a entrar, donde el olor se hizo más fuerte.
—Alice no estaba bromeando—, me quejé.
Bella me lanzó una mirada burlona.
—Apesta a lobo aquí—, le expliqué.
—¿Todavía están todos alrededor?—
Asenti. —El área está plagada de ellos. Están en alerta máxima ahora que saben que más vampiros están llegando a la ciudad. Se sienten obligados a proteger a Forks—.
—Estoy contenta. Sé que los Volturi no dañarán a nadie en la ciudad, pero si tienen hambre ... alguien tiene que proteger a la gente—.
Carlisle y Esme entraron en la habitación, listos para guiarnos a través del proceso de cambiar a un humano en vampiro.
—Bienvenida de regreso—, dijo Esme antes de abrazarnos a cada uno por turno. —La casita está lista, pensamos que querrías algo de privacidad para esto. El resto de la familia desea desearte lo mejor antes de que te vayas, si no te importa—.
—Por supuesto que no me importa—, dijo Bella con un tono que hablaba de asombro, y yo sabía que todavía no entendía que los Cullen ya la consideraban parte de la familia.
Lentamente entraron lentamente. Para mi sorpresa, Rosalie fue la primera en acercarse.
—Solo quería decir que lo siento por ti, Bella—, le dijo Rosalie, tocando cuidadosamente su brazo. —Mereces más.—
Bella cambió su peso torpemente. —Gracias, Rosalie—. Rose se dio vuelta, pero me lanzó una mirada. Esto es tú culpa.
La ignoré. Bella quería esto, si no de esta manera. Ella necesitaba mi ayuda para superar esto, no mi culpa.
—Cuando hayas terminado el cambio, iremos a cazar—, dijo Emmett, dando un paso hacia adelante desde detrás de Rosalie. La envolvió en un abrazo, empequeñeciendo a su pequeña figura, y los ojos de Bella se agrandaron ante la acción. —Te mostraré cómo cargar un oso pardo—.
—Grizzly. ¿Grizzly como en oso?—
Jasper entró a la habitación desde la cocina en ese momento. —No es tan malo como parece—, dijo. Jasper también abrazó a Bella, pero esto fue intencional. Todos podíamos sentir la sensación de calma, con un toque de excitación, que Jasper envió a Bella, pero ella sola parecía ajena a eso.
—Creo que preferiría empezar por algo pequeño—, dijo Bella preocupada, mirando entre los dos vampiros.
—Pequeño—, se burló Emmett. —Verás, es el gran juego lo que es realmente satisfactorio—.
Jasper rodó los ojos. —¿De verdad crees que ella está interesada, Emmett?—
—¿Por qué no lo estaría?— preguntó sin darse cuenta. —Los Grizzlies son los mejores. Lo único mejor es el oso polar, pero siempre me siento culpable después de comer uno de esos ...—
—Está bien, suficiente—, interrumpió Esme. —Harás vomitar a la pobre chica—.
—¿Tienes náuseas, Bella?— Preguntó Emmett.
—Um ... casi—, dijo Bella, mirándome. —No me dejarás comer un oso polar, ¿o sí?—
—Nunca—, me reí entre dientes.
—Es hora de darle un turno a alguien más—, suspiró Rosalie, y ella llevó a Emmett a una silla en la esquina. Por las escaleras, Tanya y Jacob estaban esperando, sin tocarse, pero de pie proximamente. Avanzaron, inquietantemente.
—Todavía no lo creo—, les dijo Bella. —¿Realmente vas a intentar esto?—
—Bueno, tomará un tiempo acostumbrarse al olor, pero puede ser bastante dulce—, respondió Tanya. —No todos nosotros podemos tener su buena fortuna en el amor—.
—Por favor—, se burló Jacob. —Bella sabe lo que se está perdiendo—. Él puntuó esta declaración con un movimiento de sus cejas.
—Oh, por favor, Jake. Estás celoso de haber encontrado a mi vampiro primero—.
Jacob se encogió de hombros, abandonando. —¿Seguro que quieres hacer esto, Bells? La manada se enfrentará totalmente a estas sanguijuelas italianas por ti. Demonios, han estado ansiosos por una pelea—.
Bella se estremeció. —No, no quiero que nadie más esté en peligro por mi culpa. Esto es lo que quiero—.
—Si tú lo dices.— Parecía escéptico pero indispuesto a discutir con ella.
Kate e Irina interrumpieron el intercambio, saludando a Bella con brillantes sonrisas.
—Nos vamos a divertir mucho cuando ya no seas frágil—, Kate dijo efusivamente.
—Debes ir a cazar con nosotras. Los chicos creen que son los maestros, pero no saben nada de la persecución—, bromeó Irina. —Esa es la mejor parte.—
—¿Todavía estamos hablando de comida?— Preguntó Bella, percibiendo la insinuación de la voz de Irina.
La vampira solo se rió. —Verás cuando te despiertes. Tengo la sensación de que lo primero que pensaras no será en un oso grizzly—.
Bella se rió. —Nunca pensé que eso sería—.
El momento de frivolidad terminó cuando Alice vino a su turno con Bella. Se había estado alejando deliberadamente, esperando que los otros terminaran, sabiendo que querría monopolizar la atención de Bella.
Alice intentó ser tranquila, pero Bella rodó sus ojos y la saludó. —Ven y abrázame, Alice. Sé que quieres—.
Ante eso, Alice se adelantó y atrajo a Bella en un fuerte abrazo. —Todo estará bien. Veo una transición suave para ti. Serás preciosa—.
—Gracias, Alice—.
—Y tus padres van a estar bien, de verdad—.
—¿Los Volturi estarán satisfechos?— Bella preguntó mientras se mordía el labio.
—Como están las cosas ahora, sí. No sé cómo eso cambiará cuando lleguen aquí. Los lobos son difíciles de ver—.
—Bueno.— Bella no se veía satisfecha. Ella vaciló. —¿Una cosa más?—
Vi tan pronto como Alice hizo lo que Bella tenía la intención de preguntar. Alice solo sonrió. —Sí, Bella, lo hará—.
—Por supuesto que lo haré—, agregué, divertido por su tontería. Quería saber si la encontraría hermosa como vampiro, ¿y cómo no? La visión que Alice tenía era impresionante por sí misma. La cosa real me aniquilaría, estaba seguro.
Bella se sonrojó y miró hacia otro lado. —Supongo que es hora, entonces—.
Se volvió hacia la puerta y encontró a Carlisle bloqueando su camino.
—Hay una última cosa que atender primero, en realidad—, se rió entre dientes.
Bella me miró confusa, luego a Carlisle. —¿Qué?—
El doctor simplemente señaló su pierna, todavía enyesada.
—Oh eso.—
—Tengo todo listo en el comedor, si estás lista—.
Bella resopló. —¿Estás bromeando? He estado lista para quitarme este yeso desde que me lo pusiste—.
—Bueno, no perdamos el tiempo—, dijo Carlisle, y llevó a Bella al comedor. Alice me aconsejó mentalmente que no lo siguiera. Carlisle puede ayudar a preparar el camino.
Asentí para mostrar que entendí. —¿Voy a poder hacer esto, Alice?—
Alice se sentó en el brazo de uno de los sofás. —Sí. ¿Y sabes por qué?—
Negué con la cabeza.
—Porque ella necesita que seas tú quien lo haga. No puedes decepcionarla, no ahora—.
Pero, ¿y si no puedo evitar decepcionarla?
Alice resopló. —Basta, Edward. Te detendrás. Yo también la amo. Créeme cuando te digo que no te dejaría hacer esto si no estuviera segura de poder hacerlo—.
—Por supuesto, Alice. Lo siento—, dije en voz baja.
—Como debe ser—, dijo con aspereza.
Una sierra comenzó a zumbar en el comedor, y Esme corrió a ofrecer su apoyo. Tomando eso como una señal, comencé a moverme hacia la puerta, pero Alice me detuvo.
—Todavía no. Déjalos tener un momento de unión, ¿de acuerdo?—
—Tendrán tiempo de sobra para vincularse más tarde—, me quejé.
Alice solo sonrió, como si estuviera persiguiendo a un niño pequeño. —Sí, pero ella ya confía en ti. Es importante que Bella entre en la próxima vida con confianza en todos nosotros—.
—No entiendo—, admití, y sus pensamientos y visiones desconectados estaban haciendo poco para iluminarme.
—Bella no está acostumbrada a que la cuiden, pero ella se está poniendo en nuestro poder al hacer esto. Ella va a depender de nosotros, principalmente, pero todavía va a ser una recién nacida, y nos exigirá a todos que la mantengamos alejada de hacer cualquier daño —.
—Está bien—, me quejé, aceptando su razonamiento, aunque me dio una sensación extraña y espinosa. Quería que Bella confiara solo en mí, ridículo, pero era cómo me sentía.
Mientras Carlisle trabajaba, él y Esme hablaron con Bella sobre el cambio, qué podía esperar durante y después, y por qué no había realmente nada de qué temer. Parecía tomar su palabra mejor que la mía; No estaba seguro de si estar agradecido u ofendido.
Cuando terminaron, Bella salió sin muletas y vino directamente hacia mí.
¿Te duele caminar sobre él? —, Le pregunté.
—Un poco—, admitió.
—Es un poco demasiado pronto para que este listo, pero tu veneno hará el resto del trabajo—, me dijo Carlisle.
Nos quedamos en silencio por un momento, todos nosotros. Nadie quería ser el primero en sugerir lo que tenía que suceder a continuación.
Bella también sintió la tensión. —Vamos a la cabaña ahora, Edward—.
Asentí y miré a Carlisle. —Tal vez alguien más debería estar allí, en caso de que pierda el control—.
—Eso sería sabio—, estuvo de acuerdo Carlisle. —Es muy difícil, especialmente la primera vez—.
Alice nos estaba mirando, pero yo la ignoré. Bella tampoco se veía muy feliz con la conversación.
—¿Puedo pasar un tiempo a solas con Edward primero?— ella preguntó, mirándome. —¿Solo una hora?—
—Toma dos—, sugirió Alice. Aparentemente, ella sabía algo que había logrado evitarme.
—Dos horas—, estuve de acuerdo.
—Estaré allí cuando estés listo—, prometió Carlisle.
Después de decir adiós a todos, Bella y yo caminamos lado a lado hasta que llegamos al río. La levanté para cruzarla y la llevé el resto del camino. La cabaña había sido terminada literalmente durante la noche, ahora completamente amueblada y lista para nosotros. Senté a Bella en la sala de estar, y luego la seguí mientras caminaba por el corto pasillo. Había dos habitaciones El más grande estaba completamente amueblado, descubrí. La habitación más pequeña tenía solo una mesa médica con correas atadas. Bella palideció ante la vista.
—¿Es eso para mí?— ella preguntó con alarma.
—Eso creo. ¿Qué te molesta al respecto?— Pregunté, en su mayoría normal, pero también preocupado. Puede que tengamos que atarte durante el cambio para evitar que te lastimes
—Es tan ... clínico. No es lo que imaginé que sucedería—.
—¿Cómo te lo imaginaste?—
—Por alguna razón, supuse que sería en una cama—, admitió Bella. Ella se volvió hacia mí, sonriendo tímidamente. La forma en que su cabello le caía alrededor de la cara la hacía parecer tan joven en ese momento. —Creo que pensé que sería más ... romántico—.
Si hubiera una manera de convertir esto en algo bueno para ella, si no algo romántico, al menos algo sin dolor. No quería robar la juventud y la inocencia que aún era tan evidente en sus ojos.
—No va a ser como el cliché sexy de vampiros que verías en la televisión—, le dije a regañadientes. —Podemos lograrlo donde quieras, pero va a doler. No vas a mirar hacia atrás con cariño, sin importar lo que hagamos—.
—Entonces quiero que lo que viene antes sea especial, al menos—, dijo, y se adelantó para envolver sus brazos alrededor de mi cuello. Aparté el pelo de su cara, para mirar sus ojos serios.
—Podemos hacer lo que quieras—.
—Entonces vamos a la habitación—, dijo.
—¿El dormitorio?— Pensé que sabía lo que estaba insinuando, y casi no la rechazaría, pero me sorprendió.
—Todo lo que he oído sobre los recién nacidos me hace preocuparme de que no sea yo misma por mucho tiempo. Quiero asegurarme de recordar cómo es estar contigo. No puedo perder eso—.
—Bella, no dejaré que pierdas eso—, le prometí, y era imposible no besarla cuando su rostro era tan dulce y melancólico. Ella respondió con ansiosos labios.
A pesar de que habíamos hecho el amor hace unos días, parecía que habían pasado años, y mi cuerpo respondió a Bella con todo el fervor de la larga negación. Ella parecía sentir lo mismo.
La llevé a la habitación. De pie al pie de la cama, lentamente me quité la ropa. Tire del mío con más urgencia, pero iba a hacer que esto durara. Aunque esta no sería nuestra última vez, Dios sabe que no lo dejaría, era la última vez que la tendría como humana.
No estaba preocupado por la pérdida de su suavidad humana. En todo caso, anhelaba el momento, tal vez no mucho tiempo en la transformación, noté con emoción, cuando Bella sería irrompible en mis brazos, y podría hacerle el amor sin reservas. Pero el lado humano de ella me había atraído desde el principio, y la sensación de ella de esta manera merecía ser conservada eternamente en mi memoria, como sería.
—Mi pierna se ve ridícula—, se quejó cuando se paró desnuda frente a mí. De hecho, la pierna de curación estaba bastante flaca después de su mes de encierro.
—Es lindo—, me reí entre dientes. —Además, no será así por mucho tiempo—.
—¿Estás seguro de que no permanecerá así para siempre?— El Dr. Cullen dijo que volvería a la normalidad durante el cambio, pero ... —
—Lo hará, pero incluso si no lo hace, serás perfecta para mí—, le prometí.
—Supongo que no debería preocuparme—, dijo, poniendo una mano sobre mi pecho desnudo. —Saliste bastante perfecto—.
—Y me estaba muriendo de la gripe española—, señalé. —Pude haber sido escuálido y estar en la cama por toda la eternidad—.
—Serías lindo con la cabeza del lecho—, sonrió, aparentemente tranquilizada. —¿Te he dicho hoy que realmente, realmente te amo?—
—Hoy no, no. Pero lo sé de todos modos—, le dije y la estreché en un fuerte abrazo. —Te amo, mi valiente niña—.
Ella besó mi pecho. —¿Muéstrame?—
—Nunca seré capaz de mostrarte lo suficiente, pero lo intentaré—.
Retiré las mantas y la coloqué sobre las sábanas suaves y blancas. Me arrastré con ella y nos cubrimos con las mantas.
—¿Frío?— ella bromeó, entretenida por mis travesuras.
No estaría disuadido. —Este es nuestro pequeño mundo por ahora, aquí en esta cama. Nada más existe—
—Está bien—, susurró, comprendiendo mi seriedad. —Solo tú y yo.—
Ella ahuecó mi cara en sus manos, y la besé lentamente. Nunca habría tiempo suficiente para apreciar plenamente el pincel caliente de su lengua o la delicada gordura de sus labios. Cada sensación con ella era tan rica, tan compleja. Esperaba que sintiera el mismo rango de placeres una vez que ella también tuviera los sentidos de un vampiro.
Nos recostamos sobre nuestros costados besándonos hasta que mi impaciencia me venció, y la rodé sobre su espalda, teniendo cuidado con su pierna aún frágil.
Sus muslos se separaron fácilmente para mí, y por mucho que quisiera hacer todo con ella, solo una vez más, solo tuvimos unas pocas horas. La miré a los ojos, tan oscura y sombría, una expresión que rara vez se mostraba cuando estábamos juntos así. Bella levantó su mano y rozó sus dedos sobre mi mejilla, viendo algo en mi expresión que la preocupaba. —Edward ... ¿estás seguro de que no te importará cuando ya no sea humana?—
—Estoy seguro—, le prometí. Me sorprendió que incluso pudiera pensar tal cosa. —Bella, no estoy preocupado—.
Parecía insegura, y me dolió. —Ten fe en mí, Bella. Ten fe en mi amor—. Presioné mi nariz en la punta de ella. —Nunca te querré menos, o te amaré menos de lo que lo hago ahora. No mentiría sobre eso—.
—Sé que no lo harías—. Sus pestañas estaban húmedas por las lágrimas no derramadas.
—Entonces no tengas miedo—, murmuré contra sus labios. Y luego me deslicé lentamente dentro de ella. Ella jadeó, pero no puso objeciones a la intrusión. —Siempre será así. Siempre—.
Ella me abrazó tan fuerte como pudo y presionó sus labios contra los míos mientras la amaba lo mejor que podía. Su pequeño cuerpo parecía incluso más frágil de lo normal de alguna manera, y tuve cuidado de ser lento y delicado en mis besos y toques. Cuando entramos en la habitación, pensé que tendríamos una última oportunidad frenética, pero ahora todo lo que quería era hacer que durara el mayor tiempo posible. Todo en ella era muy valioso: cada rubor, cada lugar blando, cada aliento. Era difícil creer que realmente sería capaz de recordar todas estas pequeñas cosas para siempre, sentí que tenía que memorizarlas una vez más.
—Abrázame—, susurró, poniendo sus manos en mi cara. Deslicé mis brazos debajo de ella, acunándola cerca, y nos mantuvimos presionados juntos, meciéndonos lentamente, hasta que ella entró en olas lentas y ardientes. La seguí en silencio, liberando todo lo que tenía dentro de ella mientras flotaba hacia el lugar donde solo ella podía llevarme.
El olor a lágrimas me hizo retroceder. Los besé, pero siguieron cayendo.
—Bella, Bella, amor, no llores—.
—Lo siento—, ella sollozó. —No puedo evitarlo—.
Me levanté lo suficiente como para mirarla a los ojos. Rara vez había visto a Bella con miedo, y nunca de algo con lo que no podía luchar.
—Háblame—, le supliqué.
Ella pasó sus dedos distraídamente sobre mi hombro. —Esta es la parte más difícil, eso es todo. Sabía que lo sería, pero todavía no estaba preparada—.
Le empujé la barbilla para que ella me mirara correctamente. —Bella, sé que has tenido que decir muchas despedidas, pero este no es una de ellas. No me estás diciendo adiós. Nunca tendrás que hacerlo, nunca—.
—¿Qué pasa si no puedo recordarte cuando sea un vampiro?— ella se preocupó, clavando sus dedos en mi piel. —¿Qué pasa si no recuerdo cómo me siento por ti? No quiero olvidar esto—.
—Si eso sucede, te lo recordaré, Bella. No me rendiré hasta que lo recuerdes todo—.
—¿Lo Prometes?—
Descubrí que la transformación es más eficiente si el veneno se inyecta en múltiples puntos: el cuello y las muñecas, como mínimo, pero también otros puntos, si puedes controlarlo. Me quedaré afuera, supervisaré el ritmo cardíaco de Bella por ti y te dejaré saber si estás tomando demasiado. Lo mejor es que intentes simplemente cerrar la garganta durante todo el proceso. Ingerir el veneno parece desencadenar una respuesta psicológica similar a la liberación de endorfinas en humanos. El sabor hará que quieras alimentar, pero es manejable por sí mismo.
Asenti. —Gracias, Carlisle—.
Carlisle se volvió hacia Bella, que había estado observando nuestro intercambio casi silencioso.
—Estaré cerca si necesitas ayuda, pero creo que ambos deberían estar bien—.
—Gracias—, dijo ella. —Realmente aprecio todo lo que ha hecho por nosotros, Dr. Cullen—.
—Creo que es hora de empezar a llamarme Carlisle, ¿no?— él respondió y le ofreció una sonrisa paternal. —Debo decir que será bueno tener a algunos jóvenes de nuevo. Espero que te sientas cómoda con nosotros por un tiempo—.
—Me encantaría eso—, dijo Bella con sinceridad.
Carlisle se excusó, y Bella fue a la cama sin preguntar.
Me uní a ella, sentada al lado de donde estaba ella. —Voy a hacer todo lo posible en esto, Bella, pero va a doler. Mucho—.
—Lo sé. No lo echare en tu contra—.
Uno a uno, catalogé los lugares donde estaría mordiendo, subiéndole las mangas y alejando su pelo de su cuello. Le mencioné cada lugar para que supiera qué esperar.
—Debería hacer la arteria femoral también—, le dije, mirando sus muslos.
—Me los quitaré, entonces,— murmuró Bella, escabulléndose de sus jeans. —¿Te asegurarás de que esté cubierta después? No quiero que toda la familia vea mi ropa interior durante los próximos tres días—.
—Por supuesto. Nunca te dejaría expuesta—.
—Bueno.— Bella tomó una respiración profunda. —Hagamoslo entonces.—
Ella giró su cabeza, desnudando su cuello hacia mí. Suavemente, guié su rostro hacia mí y encontré sus ojos mientras besaba sus cálidos labios por última vez. Aunque me costó separarme, dejé caer mis labios en su cuello, y por primera vez, hundí mis dientes en su piel.
