Capítulo 34

Tradutora: Irene Maceió

* V * V * V * V *

Edward continuava mexendo seus dedos nervosamente. Seu cabelo estava uma bagunça de ele correr a mão através dele repetidamente e o suor estava se acumulando em sua testa. Ele parecia doente.

"Baby, o que há de errado?" Estávamos nos chamando de "baby" e "bebê" por um tempo agora, mas ainda parecia estranho dizer.

Ele desviou o olhar. "Oh, nada. Está apenas realmente muito quente aqui, você não acha?" Puxando sua gravata, ele lutou para refrescar-se.

Dei de ombros para ele. Estávamos em algum restaurante chique em Seattle que eu não conseguia lembrar o nome. Eu tinha deixado Ângela com os outros anjinhos - Bree e Benjie. Alice estava bancando a babá esta noite. Nós geralmente nos revezávamos para cuidar das três crianças, mas estava ficando mais difícil, já que Rose estava grávida novamente. De gêmeos. Eu estava razoavelmente certa de que Rose e Emmett não tinham esperado as recomendadas quatro a seis semanas antes de ter relações sexuais novamente. Mas ambos estavam animados para ter mais bebês. E Rosalie era, evidentemente, feita para ser uma mãe. Ela brilhava como uma deusa loira enquanto grávida, e tinha rapidamente decidido tornar-se uma máquina de fazer bebês. Recentemente, ela confidenciou-me que queria ter sete filhos.

Sete, Rose? Êita. Eu mal posso lidar com uma.

Eu amo crianças. Sete é um número perfeito.

Por quê?

Bem, sete é o número da sorte. E nada mais que sete entrará no meu território.

Meus amigos eram loucos. Mas, falando no presente, Edward e eu estávamos livres do bebê e em um encontro em algum restaurante mal iluminado que nem sequer tinha lista de preços em seus cardápios. Hoje marcava o aniversário de dois anos da concepção de Ângela. E, sim, isso era uma espécie de uma coisa assustadora para celebrar, mas era um evento bastante memorável. E mesmo que eu tivesse me arrependido naquele momento, agora eu via isso como a faísca para a coisa mais feliz, mais maravilhosa em minha vida. Então nós estávamos tendo uma mini-festa em uma zona longe de crianças. Eu tinha que admitir que, se Alice não fosse alguém em quem eu confiaria com a minha própria vida, eu ficaria muito paranóica por deixar Ângela fora da minha vista. Mesmo com a completa convicção na capacidade de ser mãe de Alice, uma parte irritante do meu cérebro estava preocupada.

Claro, a minha preocupação não era nada comparada com a de Edward - que coincidentemente parecia que poderia desmaiar.

"Você está pensando em alguma coisa?" Perguntei gentilmente, tentando não exigir que ele me dissesse o que o estava incomodando. Era tentador, eu admito.

Ele balançou a cabeça e me ofereceu um sorriso. "Estou apenas feliz por estar comendo com a mulher mais bonita do mundo." Ele podia estar trabalhando até conseguir uma úlcera, mas ele nunca perdia o seu encanto. Esses Cullen, sempre encantando as calcinhas de todo mundo. Eu estava razoavelmente certa de que a metade do seu poder sobre o sexo oposto vinha diretamente dos seus cabelos belamente bagunçados. Mas Carlisle, agora submetido a vários tratamentos de quimioterapia, estava completamente careca e ainda conseguia ser lindo e amável. Esses Cullen eram realmente uma maravilha.

Conversamos sobre coisas fúteis por um tempo. Seguro de carro, o hábito de Ângela de tocar o rosto de uma pessoa para dirigir a sua atenção, que bonitinhos Emmett e Rosalie ficavam juntos, como Esme estava se segurando. A sobremesa finalmente chegou. Eu estive fazendo aulas de culinária em uma escola local e encontrei-me analisando exatamente como o trabalho com o chocolate tinha sido criado. Era um sonho que eu sabia que teria que esperar, mas eu queria abrir um restaurante algum dia. Edward levantou a taça de champanhe.

"A nós." Ele disse, quase em um sussurro, sua voz querendo dizer a mim, só a mim. Nós brindamos e bebemos. "Eu sei que tem sido um passeio louco, Bella. Nós passamos por tanta coisa juntos e ultrapassamos as probabilidades. Através de todos os erros e brigas e loucuras, estamos mais fortes do que nunca. Você é a mulher mais incrível que eu já conheci. Você é inteligente, bonita, inteligente e você sempre me surpreende. Deus, isso soa tão clichê. Mas é tão verdade. Você não tem ideia de como é verdade. Eu te amo com cada pedaço da minha alma e eu quero passar o resto da minha vida com você. Você tem sido a minha melhor amiga por metade da minha vida e você esteve lá para mim quando ninguém mais estava. Eu acho que sempre amei você e demorou um pouco para eu perceber. E agora temos uma linda menina juntos. Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo, Bella, e eu não posso esperar para provar dia após dia o quanto eu quero dizer cada palavra que eu estou dizendo".

Através do seu discurso, fiquei sentada em silêncio reverente, meu coração explodindo da melhor maneira. Um tipo de sobrecarga que me fez sentir mais leve e tonta. Algo no fundo do meu cérebro me disse para memorizar este momento, cada detalhe, cada sensação. Isso seria importante, eu sabia disso. Fiz uma anotação mental de tudo. O cabelo cobre de Edward reluzindo, seus olhos verdes tão focados em mim, seus lábios cheios e ligeiramente úmidos, a pele limpa e barbeada em sua mandíbula quadrada. Qualquer tentativa de prestar atenção à toalha de mesa, ou à comida, ou à atmosfera, foi desperdiçada. Tudo era Edward. Edward, Edward, Edward. Ele era a única pessoa que existia.

Então ele ficou de joelhos e abriu uma pequena caixa de veludo, segurando minha mão com força e olhando-me nos olhos. "Isabella Marie Swan, você quer se casar comigo?"

O resto, como dizem, é história.

* V * V * V * V *

Eu queria o casamento em junho. Edward era, naturalmente, um idiota teimoso e declarou firmemente que o casamento deveria ser no inverno. Sua explicação foi que eu ficaria bonita entre a neve. Isso era bobo, mas eu me apaixonei por uma bobeira dessas. Então, seria um casamento no inverno.

"Meninas, eu acho que vou vomitar." Eu gemi, rumores nervosos desencadeando-se no meu estômago.

Alice se afastou com cautela. "Não nos meus sapatos, Bella!" Eu não dava a mínima para os seus sapatos. Eu estava, no entanto, preocupada em vomitar no meu vestido de seis mil dólares. Isso teria sido ruim.

Rosalie, uma destemida guerreira grávida, afagou meu cabelo e esfregou minhas costas. Tinha sido interessante encontrar um vestido de dama de honra para acomodar sua barriga severamente grávida, mas Rose poderia ter vestido um saco de batata. "Você precisa relaxar".

"Obrigada, Capitã Óbvia." Eu reclamei, me dobrando mais e gemendo. Eu ficaria enjoada. Eu simplesmente sabia disso.

"Não tente dar uma de Rainha B para cima de mim, Bella Swan." Ela fez uma pausa e riu. "Cara, essa é a última vez que serei capaz de te chamar disso. Você vai ser Bella Cullen em, tipo, dez minutos".

Esse pensamento não ajudou a minha ansiedade. Não era como se eu não quisesse me casar com Edward. Acredite, eu não podia esperar para ser capaz de transar com ele e não ter as palavras dos meus pais nas minhas costas sobre o pecado e o apocalipse porque não éramos marido e mulher. Eu deveria estar correndo pelo corredor. Mas eu tinha um medo saudável de atenção e mudança. E isso era o fim de ambos.

Uma batida na porta do camarim me assustou. Charlie enfiou a cabeça para dentro "Bells, está na hora".

Sim, vá lá e mostre a eles do que você é feita! Uma voz familiar soou na minha cabeça.

Oh meu Deus, Jerry?

A dupla dinâmica se materializou na minha cabeça.

Ben? O que vocês estão fazendo aqui? Minha excitação foi suficiente para me fazer esquecer que eu estava perto de ter um ataque.

Ben sorriu, muito bronzeado agora e vestindo uma camisa havaiana. Acho que os Hamptons fizeram bem para ele. Você não achou que perderíamos o seu casamento, não é?

Jerry parecia tão feliz que eu quase não o reconheci. Um anel de casamento brilhava em sua mão esquerda. Sim, nós podemos ser vozes em sua cabeça, mas isso não significa que não temos padrões.

Eu estava tão chocada e satisfeita com a chegada súbita deles que a minha mudança de humor provocou um alarme em Rosalie e Alice.

"Você está bem?" Alice perguntou.

Eu balancei a cabeça, sorrindo. Eu poderia fazer isso se eu tivesse os meus dois companheiros internos comigo no caminho. "Eu nunca estive melhor".

Agarrando o braço de Charlie, eu marchei para fora e para a minha grande entrada. A música tradicional estava tocando e eu reprimi o desejo de me apressar porque, afinal de contas, eu tinha um homem lindo esperando pela minha mão em casamento.

Edward estava delicioso, seu sorriso enorme e quase esmagando o resto das suas feições. Ele me queria lá em cima com ele tanto quanto eu queria. Mas esta caminhada dolorosamente lenta foi a última vez que teríamos que ficar separados, a última vez que teríamos que esperar esta antecipação ardente. Eu sabia que se eu olhasse em volta, eu veria os rostos sorridentes dos meus amigos e família. A única vez que meu olhar se desviou de Edward foi para admirar o bebê sorridente que Emmett estava segurando. Emmett, como o padrinho, teve a honra de levar Ângela pelo corredor, espalhando flores de uma pequena cesta. Ela estava vestida com uma mini versão dos vestidos de dama de honra que Esme tinha meticulosamente copiado e ela observava o processo com um sorriso grande e feliz, como se ela soubesse exatamente o que estava acontecendo. Ela se aconchegou no peito do tio Emmett e riu um pouco, os olhos em mim.

Bom senhor, ela ficou grande, Jerry murmurou.

Ben assentiu com a cabeça em concordância. Eles crescem tão rápido, não é?

Eu estava falando sobre a garota loira, ele bufou.

E de repente o momento chegou, quando Charlie colocou minha mão na de Edward. Eu realmente não me lembro muito. Os votos, as orações, as pessoas. Nada disso. A única parte importante era que Edward e eu estávamos olhando nos olhos um do outro, silenciosamente prometendo todas as coisas maravilhosas do mundo.

Após os "eu aceito", Edward me varreu perto do seu corpo e me beijou gentilmente. Percebi que minhas bochechas estavam molhadas das lágrimas de felicidade e eu só suspirei e dei de ombros, sabendo que eu não dava a mínima. É para isso que eles fizeram véus, de qualquer maneira, certo?

Minha felicidade estava me surpreendendo. As coisas poderiam realmente ser tão perfeitas?

Quando Edward pegou minha mão e nos levou do altar como marido e mulher, em meio a uma saraivada de arroz, eu sabia a simples resposta: sim.

Fim

Nota da Autora:

Vocês não acharam que Ben e Jerry tinham ido para sempre, não é? ;)

Muito amor,

MsSailorman, de cima abaixo.

Nota da Irene: Oi meninas, mais uma fic chega ao fim, agora é só aguardar a cena extra que a Ju está traduzindo para terça que vem e chegamos ao fim realmente.

Obrigado a todas que nos acompanham e obrigado por nos ler. Espero que tenham gostado, pois nos divertimos horrores nessa fic.