Depuis quelques jours, Yamada Hanatarô, 7° siège de la 4° division, allait de surprise en surprise.
D'abord, une bonne partie de la 11° division, qui l'avaient martyrisé à peine deux jours auparavant, vint s'excuser et lui offrit un nouveau zanpakutoh (pour « remplacer son zanpakutoh de fillette ») qui, à en juger par les traces de sang sur la poignée, avait dû appartenir à l'un des leurs disparu dans les circonstances habituelles, c'est à dire entraînement avec le capitaine.
Puis, ce fut , toujours provenant de la 11°, Madarame Ikkaku et son ami(e)(au choix du public) Yumichika qui lui proposèrent, l'un une séance d'entraînement pour le maintenir en forme, et l'autre, un bon pour un soin complet au salon de beauté du coin, soit disant parce qu'il avait « un grand potentiel beauté ». Hanatarô refusa poliment, prétendant être débordé de boulot, ce à quoi les deux shinigami répondirent que « ça sera pour une prochaine fois ».
Le lendemain, Kuchiki Byakuya, venant pour une visite de contrôle, le remercia pour ce qu'il avait fait , sans lui jeter un seul regard hautain, et il fit don qu'un objet , petit mais sans doute hors de prix, que Hanatarô plaça dans ses quartiers.
Les jours passèrent, pendant que les cadeaux s'accumulaient : bonbons du capitaine Kurotsuchi, (à laisser au placard sans y toucher), produits énergisants par le capitaine général( pour lui donner un peu plus de muscles),, sans que le pauvre Hanatarô sache ce pour quoi il était remercié.
La réponse lui vint alors, sous la forme une petite fille aux cheveux roses.
-« Hana-chan, j'ai été bien sage cette semaine. J'ai pas embêté Bya, ni le chauve, ni plume plume, ni pépé, … Alors, je peux les avoir mes bonbons ? »
Hanatarô prit alors mentalement note que pour être tranquille et avoir des cadeaux, il suffisait parfois de quelques bonbons.