- Teddy … Il faut que je vois Teddy …

Assise sur le canapé, Erin ne cesse de répéter le nom de son frère depuis l'incident, toujours sous le choc de ce qu'il vient de se passer. Malgré que Hank lui ait répété de nombreuses fois qu'il était en chemin, elle continue de le demander.

- Il arrive bientôt, l'informe Voight pour la énième fois.

Accroupi face à elle, Justin tente à nouveau de capter son regard.

- Erin ?
- Teddy, murmure-t-elle.
- Erin, regarde-moi.

Difficilement, elle tourne son regard sur Justin :

- Tu te souviens de ce qui s'est passé ?

Elle le fixe sans vraiment le fixer. C'est plutôt un regard vide, absent.

- Jay, murmure-t-elle. Jay …

Son expression change totalement et devient soudainement plus apeurée. Elle tourne alors son visage, paniquée :

- Jay, où …
- Il va bien, l'interrompt Justin d'un ton rassurant. Il est dans la salle de bains pour se donner un coup au visage.

Assez rassurée, elle acquiesce d'un signe de tête :

- Est ce que tu te souviens de ce qui s'est passé ?
- Je voulais parler à Hank …

Le concerné qui assiste à la scène, accompagné du reste de son équipe fronce les sourcils :

- A quel sujet ?
- Je … J'en sais rien …

Elle secoue son visage, l'air totalement décontenancé :

- Je … Je me rappelle juste de cette voiture … J'étais dehors avec Jay et cette voiture est arrivée …
- Tu te rappelles de quelle sorte de voiture ? l'interroge alors Alvin.

Erin essaie de réfléchir mais c'est le trou noir. Alors elle secoue son visage négativement, l'air anéanti.
Jay sort de la salle de bain au même instant, tenant un bloc de glace au niveau de son œil droit.

- T'as besoin de soins ? lui demande Voight en remarquant sa chemise déchirée.
- Ca va aller. C'est juste superficiel.

Il prend place aux côtés d'Erin puis pousse un long soupir avant de reporter son attention sur l'ensemble de son équipe :

- Vous avez une idée de qui a pu faire ça ?
- On voulait te poser la même question. T'as reconnu des personnes ou … ?
- Rien, réfute-t-il. La berline était …

Alvin fronce les sourcils :

- La berline ? le coupe-t-il.
- La voiture qui s'est arrêtée à notre hauteur, précise-t-il. Elle avait ses phares éteints, enfin au début, je n'ai pas fait gaffe. C'est quand Erin a changé de comportement que j'ai compris que quelque chose clochait.
- Changé de comportement ? l'interroge Voight.
- Elle est devenue inquiète … beaucoup moins rassurée, ajoute-t-il en jetant un regard à la concernée.

Celle-ci paraît toujours ailleurs. Le regard dans le vide, elle semble loin … Même très loin de ce qui se passe à l'intérieur de cette maison.

- Donc d'après toi, ils en voulaient à Erin ? lui demande Antonio.
- Ça, c'est certain, affirme-t-il. Et Erin savait qu'ils en avaient après elle, parce qu'elle a réagi avant qu'ils se mettent à tirer.

Antonio acquiesce d'un signe de tête, notant toutes les informations que son partenaire vient de lui fournir. Puis il finit par se tourner vers Alvin, l'air indécis. Tout comme Ruzzek qui ne peut s'empêcher de cacher son malaise en jetant un regard furtif à ses deux collègues.
Alvin se racle la gorge, pose une main sur son menton semblant réfléchir, et surtout tentant de trouver les mots justes. Puis il finit par reprendre la parole :

- Hank dis moi … Elisha est chez toi ?

Surpris par cette question, son ami se tourne vers lui les sourcils froncés :

- Non … Pourquoi ?

Au lieu d'y répondre, Alvin jette un regard hésitant et nerveux à ses coéquipiers qui ont l'air de moins en moins rassuré.

Jay les fixe tour à tour, tout autant perplexe que Voight. Ils ont l'air perdu face au comportement des 3 hommes. Perdus certes, mais ils comprennent surtout qu'ils ont l'air de cacher des informations.

- Al' ? répète alors Hank les sourcil froncés, sur un ton beaucoup plus sérieux et plus ferme.

Mais son ami n'a pas le temps d'ouvrir la bouche que la porte d'entrée s'ouvre dans un grand fracas. En voyant Teddy arriver telle une furie, Justin se décale puis se met debout aux côtés de son père, lui laissant la place. Celui-ci se précipite directement jusqu'à sa sœur. Il s'accroupit face à elle et la fixe droit dans les yeux :

- Tu vas bien ?

Ne la voyant pas réagir, Teddy place ses deux mains de chaque côté de son visage et il la force à lui faire face :

- Erin, ça va ?
- Bill, murmure-t-elle.
- Quoi ?
- Bill, répète-t-elle dans un murmure.

Décontenancé, Teddy continue de fixer sa sœur, tentant de la comprendre. Mais elle continue de dire des propos tous autant incohérents les uns que les autres.

- De quoi tu parles Erin ?
- Le copain de Bunny …

Et de nouveau, elle repart dans un long monologue qui n'a aucun sens. Comprenant qu'il n'obtiendrait rien venant de sa part, Teddy se tourne vers Jay :

- Qu'est ce qui s'est passé ?
- Elle m'a demandé de l'emmener chez Voight, elle avait besoin de lui parler. On est arrivés devant la maison, et on s'est fait tirer dessus.

Teddy secoue son visage, l'air ahuri :

- L'hôpital a accepté de la laisser sortir ?
- C'était urgent, lui fait remarquer Jay.
- Urgent ou pas, l'hôpital n'aurait pas dû la laisser sortir !
- Plus qu'urgent, précise-t-il.

Désemparé, Teddy pousse alors un long soupir puis reporte son attention sur sa sœur. Elle paraît toujours en état de choc.

- Elle voulait lui parler de Bunny et de Charlie, lâche alors Jay.

Devant le regard interrogateur de Teddy, il ne peut s'empêcher d'ajouter :

- Elle m'a dit certaines choses …
- Quoi comme choses ?
- Des choses qu'elle aurait pu te dire si tu ne l'avais pas mise à la porte, rétorque Jay sur un ton assez sarcastique.

Surpris par cette réflexion, Teddy met un certain temps à répondre :

- Pardon ?
- Rien, soupire Jay en fermant les yeux. Désolé … J'suis fatigué …

Plutôt compréhensif, Teddy ne tient pas compte de sa précédente remarque et reprend sur un ton calme :

- Ecoute Jay, il faut que je sache ce qu'elle t'a dit. C'est vraiment important.

Il approuve d'un signe de tête. Alors tous les regards se braquent sur lui mais il reste silencieux. Au bout de longues secondes, il finit par se tourner vers Erin qui se trouve toujours assise à ses côtés. Elle paraît encore ailleurs, elle continue de regarder autour d'elle d'un air encore assez indécis, mais elle semble tout de même reprendre petit à petit ses esprits.

- Erin ? tente-t-il.

Contre toute attente, elle tourne lentement son visage vers lui :

- Tu as demandé à me voir à l'hôpital, tu te souviens ?

Sans un mot, elle acquiesce d'un faible signe de tête.

- Tu m'as dit des choses, tu t'en souviens aussi, n'est ce pas ?

Son visage se ferme alors soudainement et cette fois-ci, elle répond à la négative.

- Si, tu t'en souviens, la contredit-il. Tu voulais parler à Voight, et c'est pour ça que mon frère t'a laissée sortir.
- J'suis fatiguée, finit-elle par murmurer.
- Je sais, et on l'est tous. Mais maintenant tu dois parler Erin, tout ça va beaucoup trop loin.

Jay ne la lâche pas du regard .Un regard perçant, presque tranchant. Il n'a pas le choix s'il veut la faire réagir. L'heure est grave et si Erin ne parle pas maintenant, les choses iront de mal en pis.

Mais en remarquant son air soudainement apeuré, il comprend qu'il a employé la mauvaise méthode. Alors il s'empresse aussitôt de la rassurer, voulant éviter à tout prix qu'elle fasse machine arrière :

- Tout ce que tu m'as dit, tu as juste à le répéter à Voight, lui explique-t-il calmement. Tu n'as rien à craindre, tu le sais ?

Elle secoue tristement et machinalement son visage de gauche à droite :

- Tu ne sais pas de quoi tu parles, lâche-t-elle dans un murmure.
- C'est vrai. Personne ne sait de quoi tu parles, et c'est pour ça que tu dois nous le dire.

La voyant entrer en pleine réflexion, il rajoute d'un ton toujours aussi posé et en même temps rassurant.

- Tu m'as parlé de Charlie et de Bunny. Tu voulais voir Voight pour lui en parler.
- Bunny t'a fait quelque chose Erin ?

Elle continue de dévisager Jay durant un certain temps, puis finit par se tourner vers son frère qui vient de s'adresser à elle :

- Bunny est une salope …, souffle-t-elle les larmes aux yeux.
- Je sais, acquiesce-t-il. Mais il faut qu'on sache.

Elle secoue son visage de gauche à droite, tandis que ses yeux s'embuent soudainement de larmes.

- Tu sais qu'elle ne peut rien te faire Erin ? Au moindre problème, tu sais tout autant que moi ce qui peut l'attendre ?

Erin le sait, elle sait tout ce qui peut tomber contre Bunny si jamais elle fait un pas de travers :

- Je lui ai dit que je n'hésiterai pas à …

Elle se pince les lèvres, anxieuse, puis lève son regard vers son frère :

- … Enfin tu comprends …
- Je comprends, acquiesce-t-il.
- Mais elle n'hésitera pas à témoigner contre nous si …

De nouveau, Teddy secoue sa tête de haut en bas pour lui faire comprendre qu'il a saisi le message. Au contraire de toutes les autres personnes présentes qui se lancent des regards perplexes, l'air assez perdu.

- Mais il faut que tu me dises ce qu'elle t'a dit Erin, continue à l'inciter Teddy.
- Elle ne voulait pas que je la quitte. Elle m'a dit que si je retournais du côté de Hank et du tien … Elle m'a dit que j'allais le regretter.

Surpris par ce que vient de lui révéler sa sœur, Teddy fronce les sourcils :

- Que t'allais le regretter ?
- Elle … Elle m'a dit qu'elle était capable de faire sortir James de prison.

En entendant ce nom, Alvin tourne aussitôt son visage en direction de Hank. Tous deux se regardent pendant de nombreuses secondes, visiblement pas très rassurés par la révélation d'Erin.

- Qui est James ? demande alors Antonio.

Teddy baisse son visage, tout en poussant un soupir. Il savait que sa mère – ou plutôt Bunny – était prête à tout pour nuire à Voight. Mais il ignorait jusqu'à présent qu'elle était capable, par pure rivalité, de les mettre – Erin et lui – dans une situation plus que difficile.

Il se tourne alors vers Voight et s'apprête à reprendre la parole, mais celui-ci l'en empêche avant même qu'il n'ait commencé :

- Tu restes en dehors de ça.

Mais Teddy ne compte pas en rester là, alors il ignore la remarque de Voight et reprend :

- Tu vas y passer ?
- Teddy, tu restes en dehors de ça, lui répète-t-il sur un ton plus autoritaire.
- On va s'occuper de Bunny, l'informe Alvin.

Anxieux, Teddy consent mais à contre-coeur. Il n'a pas bien le choix, de toute façon. Alors que le reste de l'équipe se jette un regard toujours incompréhensif, Teddy sort son portable de sa poche :

- Je vais prévenir Elisha que je reste avec Erin et …
- Elisha ? le coupe Antonio les sourcils froncés.

Remarquant le regard que lui lancent Ruzzek, Alvin ainsi qu'Antonio, il ajoute :

- Je lui ai demandé de garder Tatiana le temps que …

Il n'a pas le temps de finir sa phrase qu'Alvin se tourne vers Ruzzek et Antonio :

- Vous allez chercher la p'tite et vous ramenez Elisha.

Il remarque alors le regard interrogateur et inquisiteur de Hank posé sur lui :

- Tu sauras plus tard, mais pour le moment …
- Il y a un problème avec Elisha ? le coupe Teddy.

Imité par Jay et Hank, il dévisage Alvin les sourcils froncés. Tous trois comprennent qu'il leur cache des choses, des choses dont ils ont l'air d'ignorer, et surtout des choses en rapport avec Elisha

- Il y en a un, finit-il par acquiescer. Mais chaque chose en son temps. Pour le moment, Antonio et Ruzzek vont aller les chercher. Et ensuite, on aura le temps de vous expliquer.

Ruzzek et Antonio quittent alors la maison. Et comme l'avait pressenti Alvin, Voight n'a pas l'air de se contenter du « Et ensuite … » puisqu'il se tourne vers lui, les sourcils froncés :

- Pas maintenant Hank …

Il reporte ensuite son attention sur Teddy :

- Tu la fréquentes depuis longtemps ?

Plus que surpris, Teddy fronce les sourcils :

- Quoi ?
- Elisha, tu la …
- Je ne la fréquente pas, le coupe-t-il. Elle ne se sentait pas bien, elle avait besoin de parler, alors je lui ai dit de passer à la maison.

Alvin pousse un soupir, ne croyant pas un mot de ce que Teddy lui raconte. Il a bien remarqué le rapprochement des deux jeunes gens durant ces derniers jours. Si, au début, il n'y voyait aucun inconvénient, maintenant il avait bien peur que ce rapprochement ne soit une stratégie de la part d'Elisha.

- Elle t'a parlé d'Erin ?

Au lieu de répondre à sa question, Teddy continue de fixer Alvin, le regard interrogateur :

- Je ne vois pas où tu veux en venir …
- Oui ou non Teddy ?

Le jeune homme pousse un soupir, en haussant les épaules :

- Elle a essayé de me reparler de …. Enfin de ce qu'elle nous a dit l'autre jour mais je lui ai demandé d'arrêter.

Alvin acquiesce d'un léger signe de tête, puis pose son regard sur Erin. Les yeux fermés, elle a son visage posé sur l'épaule de Jay et semble profondément endormie. Mais est ce qu'elle dort réellement ? Alvin l'ignore, et il ne peut pas prendre le risque de parler en sa présence.

- Elle dort, l'informe alors Jay en remarquant l'hésitation de son collègue. Mais il faut la ramener à l'hôpital, elle …
- J'ai contacté l'hôpital, le coupe Voight. J'ai parlé avec le directeur, tout est réglé de ce côté là.
- Ils sont d'accord pour la laisser dehors ? lui demande Teddy surpris.
- Sous certaines conditions. Si elle ne touche à aucun repas aujourd'hui, elle devra aller dans un hôpital spécialisé.

Il jette un regard à Teddy, lui faisant comprendre que si l'état de sa sœur ne changeait pas d'ici moins de 24 heures, ce serait à lui de se charger de remplir tous les papiers et formulaires.
Totalement conscient de son rôle, Teddy pousse un soupir en tournant son visage vers Erin. Il la regarde dormir, en espérant et priant intérieurement pour qu'il n'ait pas à exécuter cette tâche autant complexe que douloureuse.

Déjà que les relations avec sa sœur ne sont pas des meilleures ces derniers temps, sans parler du fait qu'il lui a déjà fait une sorte de chantage pour qu'elle aille vivre chez Hank, si maintenant il se trouve être le « responsable » de son internement en clinique spécialisée, leur relation ne risque vraiment pas de s'améliorer. Bien au contraire.

Et ça l'inquiète vraiment. Parce qu'il ne se sent vraiment pas de remplir tous ces papiers qui enverront sa sœur en internement, ces papiers qui seront synonymes de trahison aux yeux d'Erin, et surtout synonymes de rupture totale de lien entre Erin et lui.
Il ne sait même pas si il en aura le courage. Vraisemblablement que non.

- Il reste une journée, tente alors de le rassurer Jay.

Malheureusement, Teddy n'est pas aussi optimiste que lui. Il connaît suffisamment sa sœur pour savoir que les prochaines heures vont être difficiles, plus que difficiles même. Elles vont ressembler à un véritable combat entre Erin et lui. Un combat sans merci et lui qui l'épuise déjà d'avance.

Tandis que Teddy est toujours en pleine réflexion, Hank se tourne vers Alvin les sourcils froncés :

- Al ?
- Elisha nous a menti, finit-il par leur avouer.

Un long silence suit la déclaration d'Alvin. Un silence pendant lequel Jay le dévisage, un silence pendant lequel Hank jette un bref regard à son fils qui lui avait émis cette hypothèse il y a seulement quelques minutes de ça.

- Steven Junior nous a transmis une vidéo, explique alors Alvin. C'est la vidéo qui correspond à la soirée pendant laquelle Nadia et Erin sont venues chercher Elisha …

En voyant tous les regards suspendus à ses lèvres, il se sent obliger de continuer :

- Elle nous a dit qu'elle ne se souvenait de rien alors qu'elle se souvient de tout.