Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to DH78. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de DH78, solo nos adjudicamos la traducción.
Delay
Autora: DH78
Traductora: Yanina Barboza
Beta: Flor Carrizo
Capítulo 36
—Te amo, Edward… pero me tengo que ir.
Me tengo que ir.
Me tengo que ir.
Me tengo que ir.
Me sorprende un dolor muy profundo en el pecho mientras esas palabras hacen eco en mi cabeza.
Lo he jodido más allá de la reparación.
—Ahora está abordando el vuelo novecientos veinte de American Airlines aParís, Aeropuerto Charles de Gaullesecciones uno y dos...
Ella se está yendo. Alejándose de mí otra vez. Esta vez, duele mucho más.
Veo su forma en retirada dirigirse hacia la puerta y no puedo dejar esto así.
—¡No me daré por vencido! —grito por encima de los pasajeros, los niños berrinchudos, un conserje con la fregona en la mano escuchando su pequeña radio y la voz atronadora de la operadora—. ¡Te amo, Bella Swan! —El corazón me martillea en el pecho.
Ella se gira, su cara húmeda con lágrimas. Solo me mira.
No puedo leer su cara.
Pero entonces, hay una ligera curva en sus labios. Alguien que no la conociera no lo vería.
Pero yo la conozco. Mejor que nadie más.
Lo veo.
Se limpia la cara con una mano y se gira para entregarle su pase de abordar al empleado en la puerta.
Cuando ella desaparece por la puerta, soy dejado con fragmentos bajo los pies.
Nunca he tenido el corazón roto hasta este momento.
Y eso me vuelve determinado a volver a unir las piezas.
No me daré por vencido. No la merezco. Probablemente nunca lo hare.
Pero que me jodan si no intentaré ser digno de ella.
—Te amo, Bella Swan. —Es un susurro al vacío mientras me giro y camino de regreso a mi vida...
Como un hombre diferente.