Note de la traductrice : Un petit retour vers les mentors avec Annie, et la vie qu'elle doit mener seule au district 4. Bonne lecture !
Chapitre 36 : 25 : Mentor féminin du district 4
Annie porte un plateau le long du couloir avec un soin attentif. Une lourde mèche de cheveux tombe devant son visage, mais elle l'ignore. Chaque fois que Finnick est au loin, elle reste avec Mags. Elle met toujours un de ses vieux T-shirt. Elle ne veut pas le changer ; il tombe donc au niveau de ses cuisses et porte les taches d'huile de la préparation du petit déjeuner.
Annie pose son plateau sur la table de nuit. Mags ?
Rien. Annie secoue l'épaule de la vieille femme dans une maigre tentative. Mags ?
Toujours rien. Le seul son qui lui parvient est celui des coups de bec d'une mouette sur le verre de la fenêtre.