Tradutora: Lary Reeden

Capítulo 36

Bella POV

"Feliz Natal." Emmett gritou quando entrou pela porta da frente da casa carregando uma braçada de presentes.

"De onde veio isso?" Perguntei enquanto ele os acrescentava na pilha já grande sob a enorme árvore.

"Estes são os que Alice esteve escondendo." Jasper disse enquanto seguia Emmett com os braços igualmente cheios. "Ela tem que escondê-los, ou Emmett se esgueira e os bisbilhota".

"Eu não." Emmett disse quando sentou ao meu lado. "Eles estão mentindo, Belly Button".

"Não, eles não estão." Esme riu quando trouxe uma bandeja cheia de chocolate quente. Era véspera de Natal e estávamos todos reunidos ao redor da árvore. As luzes tinham sido desligadas para que a sala estivesse iluminada apenas pelo brilho das luzes da árvore e do fogo crepitante na lareira. "Ele é o pior".

"Emmy Lou, Papai Noel não vai ficar feliz com você." Eu o provoquei.

"Papai Noel não é real, Bella Button." Emmett zombou. Eu ofeguei.

"Emmy Lou, Papai Noel é muito real." Eu disse.

"Bella, sério?" Jasper perguntou.

"Sim." Eu disse. "Certo, mãe?"

"Isso mesmo." Esme riu. "Ele não vai lhes trazer nenhum presente se vocês não acreditarem nele".

"Tanto faz." Disseram Jasper e Emmett. Revirei meus olhos.

"Ok." Eu disse. "Eu só espero que vocês tenham algum presente sob a árvore na parte da manhã".

Todo mundo riu de mim enquanto terminávamos nosso chocolate quente. Eu estava aconchegada nos braços de Edward. O último mês tinha sido principalmente bom. Charlie tinha começado a me ensinar como lutar. A primeira coisa que ele me ensinou foi como dar um soco adequado. A segunda coisa que ele me ensinou foi como bloquear, se um soco viesse de volta para mim. Foi difícil no início porque Charlie não colocou muito esforço nisso. Eu entendi que ele não queria me machucar ou me assustar, mas eu finalmente o convenci que ele tinha que realmente me ensinar. Ele começou a verdadeiramente colocar esforço em me ensinar e eu admito que me sinto mais segura.

Eu tive vários dias ruins ao longo dos últimos 30 dias. Um dia, cerca de uma semana após o feriado, eu simplesmente acordei com um sentimento de medo sobre mim. Não importou o que eu fizesse, eu não consegui me livrar dele. Acabei descontando em todo mundo e me fechando no meu quarto por dois dias. Edward finalmente ligou para Peter e ele veio e falou comigo para superar meu ataque de pânico. Eu ainda não tenho certeza sobre o que causou isso. O próximo dia ruim foi cerca de duas semanas atrás. Eu estive me sentindo como uma merda o dia todo. Eu tive uma dor de cabeça e realmente não estava de bom humor para lidar com a escola, mas fui mesmo assim. Tyler me encurralou do lado de fora do refeitório depois de eu ter ido para a enfermeira para conseguir algum Tylenol. Ele estendeu a mão e agarrou meu braço e eu tive um flashback. No momento em que Edward me alcançou, eu estava enrolada em uma bola no chão, chorando sobre como eu não poderia lidar com isso. Edward simplesmente me pegou e me levou para fora da escola. Ele me levou para casa e chamou Carlisle. Ele chegou em casa e trabalhou comigo para eu sair do flashback. Eu eventualmente apenas acabei chorando até dormir. Quando voltei à escola dois dias depois, Tyler tinha um olho negro, contusões diversas e um lábio rebentado. Eu tive um sentimento de que Emmett e Jasper eram os responsáveis por isso. Eu nunca perguntei a eles e Tyler não me incomodou desde então.

"Você está pronta para dormir, amor?" Perguntou Edward.

"Sim." Eu sussurrei.

Nós demos boa noite a todos e fomos para o nosso quarto. Edward pegou seu pijama da cômoda e foi se trocar no banheiro enquanto eu me troquei no nosso quarto. Decidimos, após o incidente de Tyler, simplesmente mudar todas as coisa de Edward para o meu quarto. Parecia mais fácil para mim. Edward voltou para fora e subimos na cama.

"Edward?" Eu perguntei

"O quê?" Ele perguntou.

"Eu quero fazer uma brincadeira com Emmett e Jasper esta noite." Eu disse. "Você quer me ajudar?"

"Claro, qual é o seu plano?" Edward perguntou.

Eu ri enquanto contava a ele o meu plano. Pensei que ele nunca pararia de rir. Ele concordou em ajudar. Conversamos por algum tempo até que tivemos certeza de que todos estavam dormindo. Uma vez que tivemos certeza, saímos da cama e fomos executar a nossa brincadeira. Demoramos cerca de uma hora para terminar. Voltamos ao nosso quarto, subimos na cama e adormecemos.

"Belly Button, levante-se!" Emmett gritou enquanto irrompia no quarto meu e de Edward. Olhei para o relógio. Era apenas depois das sete horas.

"Emmy Lou, por que você está nos acordando tão fodidamente cedo?" Eu resmunguei.

"Porque é Natal, Belly Button." Ele retrucou.

"Bella, simplesmente levante." Lamentou Edward. "Ele não vai parar até que nós levantemos".

"Tudo bem." Eu fiz beicinho.

Eu olhei para Emmett enquanto Edward e eu saíamos da cama e o seguimos para a sala. Todos estavam sentados nos sofás, mal acordados. Eu tive um sentimento de que Emmett arrastou todo mundo para fora da cama. Edward e eu nos sentamos ao lado de Esme. Ela envolveu seu braço ao meu redor e eu me aconcheguei em seus braços.

"Hora dos presentes." Exclamou Emmett.

"Sim." Murmurei com um bocejo.

Todo mundo riu baixinho enquanto Emmett apenas revirou os olhos. Ele começou a puxar os presentes para fora da árvore e passá-los para seus donos. Eu podia sentir Edward tremer com o riso silencioso enquanto Emmett e Jasper não recebiam um único presente. Emmett estava muito ocupado distribuindo os presentes para perceber, mas Jasper percebeu. Depois que todos os presentes tinham sido passados a todos, Emmett olhou para cima e franziu a testa para todos nós.

"Eu não entendo." Ele disse.

"O quê?" Esme perguntou.

"Jas e eu não temos nenhum presente." Ele disse.

"O que há naquele envelope na árvore?" Eu perguntei. Emmett olhou para cima e o agarrou. Ele o abriu e seu queixo caiu.

"Queridos Emmett e Jasper, eu ouvi o que vocês disseram para a sua família na noite passada sobre eu não ser real. Fiquei magoado e decepcionado com vocês dois, então decidi tomar todos os seus presentes. Espero que no próximo ano vocês tenham uma atitude melhor. Papai Noel." Emmett leu. Ele olhou para cima para todos nós. "Ele fodidamente roubou nossos presentes".

"Eu disse a você." Eu sorri enquanto todos riam. Jasper olhou para mim e estreitou seus olhos.

"Você fez isso, não é?" Ele perguntou. Todos, menos Edward, olharam para mim.

"Eu não sei do que você está falando." Eu disse. "Foi o Papai Noel".

"Você roubou os nossos presentes, Belly Button?" Perguntou Emmett. "Isso machuca".

"Nós fomos EmBellados?" Perguntou Jasper. "No Natal?"

"Sim." Eu sorri. Todo mundo explodiu em gargalhadas, exceto Emmett e Jasper.

"Você é realmente má." Disse Jasper.

"Eu prefiro o termo gênio." Eu disse. "Edward ajudou".

"Eu juro, eu vou encontrar uma maneira de dar o troco." Disse Emmett.

"Você pode tentar." Eu disse com um sorriso. "Seus presentes estão no armário da sala de jantar".

"Bella, isto foi incrível." Charlie riu.

"Obrigado, papai." Eu disse enquanto Emmett e Jasper foram buscar os seus presentes.

Emmett e Jasper voltaram com seus presentes e começamos a abrir tudo. Eu tinha pintado retratos de todos para eles. Comecei a desembrulhar os meus presentes. Alice tinha me comprado várias roupas novas que eu simplesmente tinha que ter, de acordo com ela. Rose me deu telas em branco e algumas tintas novas. Emmett me comprou um novo caderno de desenho e alguns estêncils*. Jasper me comprou alguns livros que eu queria ler.

*Estêncil: é um desenho ou ilustração que possa ser delineada por corte ou perfuração em algum suporte (papel, papelão, metal etc). A 'chapa' obtida é usada para imprimir imagens sobre uma superfície, é um molde "vazado".

"Aqui, Bella, isso é meu." Disse Charlie. Ele me entregou uma pequena caixa. Rasguei o papel e tirei a tampa da caixa. Retirei um conjunto de chaves e olhei para ele. "Vá olhar".

Eu me levantei do sofá e fui abrir a porta da frente. Eu ofeguei e olhei de volta para Charlie. Estacionado na garagem estava um Chevrolet Camaro RS/SS 1969 prata.

"Você está falando sério?" Eu perguntei.

"Sim." Charlie riu. Olhei para ele e de volta para o carro.

"Esse é um Camaro 69." Eu disse.

"O quê?" Emmett perguntou enquanto veio correndo. "Oh meu Deus, ela é linda".

"Ela é do Charlie." Eu disse enquanto olhava para ele. "Ela é o seu carro dos sonhos".

"Não, ela não é." Disse Charlie. "Eu a consertei para você".

"Você quer dizer..." Eu parei. Estreitei os olhos para ele. "Esse tempo todo ela era o meu carro".

"Sim." Charlie riu. Ele veio e passou os braços em volta de mim. "Eu sabia que depois que você parou de dirigir sua caminhonete, que você nunca a dirigiria novamente, então eu a vendi e usei o dinheiro para lhe comprar isto. Eu esperava inicialmente que você gostasse de trabalhar nela comigo, mas eu percebi que você não iria, então comecei a consertá-la. Eu esperava que um dia eu pudesse dá-la a você".

"Obrigada, papai." Eu sussurrei quando o abracei. "Você vai para um passeio comigo mais tarde?"

"Claro que vou." Riu Charlie. "Agora, vamos terminar de abrir os nossos presentes".

Voltamos para os sofás e nos sentamos, enquanto todos terminavam de abrir seus presentes. Eu apenas me recostei e observei. Emmett e Jasper tinham acabado de abrir seu último presente, um monte de jogos para seu Xbox, quando Carlisle e Esme entregaram a mim e a Charlie uma caixa pequena para cada um.

"Nós consideramos ambos como membros da nossa família. Como membros, nós gostaríamos que vocês tivessem estes presentes." Disse Carlisle. Charlie abriu sua caixa primeiro. Ele tirou um relógio de pulso. Ele olhou para Carlisle e Esme. "Nosso brasão da família está na face do relógio. É importante para nós que você saiba que nós o consideramos um membro da nossa família, Charlie. Como um irmão".

"Obrigado." Charlie sussurrou através das suas lágrimas. "Vocês todos já me deram o melhor presente deste ano. Vocês me ajudaram a conseguir minha Bella de volta. É uma honra ter vocês como minha família".

"A honra é nossa." Disse Esme.

Peguei minha caixa. Minhas mãos tremiam um pouco enquanto eu abria a tampa da pequena caixa. Eu podia sentir minhas lágrimas acumulando em meus olhos enquanto eu peguei o pequeno medalhão em forma de coração. Esme envolveu seu braço ao redor do meu ombro. O brasão da família estava gravado em cima. Eu o abri e deixei uma lágrima deslizar pelo meu rosto.

De um lado estava uma imagem minha e de Charlie tirada há algumas semanas. Estávamos sentados na varanda conversando quando Esme saiu e tirou a nossa foto. Do outro lado estava uma foto minha com Carlisle e Esme.

"Você sempre terá seus pais perto do seu coração." Sussurrou Esme.

"Muito obrigada." Sussurrei através das minhas lágrimas. "Por tudo".

"Nós amamos você, Bella." Carlisle disse. "Não se esqueça disso".

"Eu também amo vocês."Eu sussurrei e abracei os dois.

"Bella, você pode vir comigo por um minuto?" Edward perguntou quando se levantou. Ele estendeu a mão para mim.

"Claro." Eu disse.

Coloquei minha mão na sua e ele me puxou para os meus pés. Seguimos pelo corredor até o nosso quarto. Ele fechou a porta atrás dele e me puxou para a cama. Nós sentamos e ele puxou uma pequena caixa e a entregou para mim.

"Eu queria lhe dar o seu presente em particular." Edward sussurrou. Eu poderia dizer que ele estava realmente nervoso.

Puxei o papel para fora da caixa e a abri. Senti meu rosto corar quando coloquei a pequena caixa de veludo na minha mão. Eu olhei para Edward com os olhos arregalados. Certamente, ele não estava...

"Eu não estou propondo." Edward riu quando pegou a caixa e a abriu. Dentro havia um pequeno anel de prata. "Eu estou propondo amá-la para sempre. Um dia, quando estivermos prontos, vou propor a você, Bella. Este anel é apenas um simples símbolo do meu amor por você".

"É lindo." Eu sussurrei quando Edward o deslizou no dedo anelar da minha mão direita. "Obrigada. Eu tenho um presente para você também".

Eu me levantei e fui até o armário e puxei o seu presente da prateleira superior. Voltei e me sentei ao lado dele. Entreguei-lhe a caixa. Ele sorriu para mim quando a abriu. Ele ofegou suavemente quando puxou o caderno de música que eu tinha feito para ele. Eu tinha esboçado uma foto dele tocando piano. O caderno estava cheio de folhas de papel em branco para que ele pudesse escrever suas músicas.

"Eu queria que você sempre me tivesse com você enquanto você escreve a sua música, por isso eu lhe fiz esse caderno." Eu sussurrei. Edward olhou para mim e sorriu.

"É perfeito." Ele sussurrou. Ele se inclinou e me beijou suavemente. "Eu amei. Obrigado".

"De nada." Sussurrei.

Edward e eu eventualmente voltamos com os outros. Passamos o resto do dia apenas vagando em torno da casa. Charlie e eu finalmente levamos meu carro para dar uma volta rápida. Eu me apaixonei pelo meu carro na mesma hora. Eu sei que não é saudável amar um carro, mas eu a amo. Eu a nomeei de Betsy.

Nós nos reunimos em torno da mesa de jantar a noite e tivemos uma bela ceia de Natal juntos. Rimos e nos divertimos. Nós brincamos e apenas conversamos. Foi o melhor Natal que eu já tive.

Nota da Ju:

Gente, essa Bella é terrível! Morri de rir com a brincadeira dela com Emmett e Jasper. As coisas parecem bem calmas por agora, será que vai continuar assim?

Deixem reviews e até amanhã.

Bjs,

Ju