Ulrich: We've been waiting quite a while. Did he get devirtualized?
Grace: Shh.. Listen.. I hear something.. Sounds like.. William! On the far side of this sector! He's in trouble! We need to move! (Grace opens her wings, the others start running)
Odd: Hey, how do you know all of this?
Ulrich: Grace has powers which allow her to hear what's going on in the entire sector, maybe even all of Lyoko. In other words, very advanced hearing.
William (off-screen): Someone, help! (his is seen handing on to the edge, the hornets fire at him and he lets go) Ahh! (Odd and Sissi fight off the hornets, Yumi uses her telekinesis power to levitate William back to the ground, she hugs him)
Yumi: Oh, William, thank goodness your ok!
William: Don't thank me yet, honey. I brought company. (she lets go, still smiling)
Yumi: Oi vey. How many long lost "relatives" are mad that we didn't invite them to the big family reunion?
William: Um... Try.. All of them?! (the heroes gasp, Sissi does a high-pitched scream)
Before our eyes, unfolded the biggest army of Xana's monsters I'd ever seen. Every monster except for the Scyphozoa, the Kolossus and those monsters found in the Digital Sea were slowly marching towards us. Hornets, Bloks, Megatanks, you name it, she sent it. Xana was pulling out all the stops this time.
Hiroki: Oh Hornets...
Ulrich: Double Hornets. William, what did you do to make Xana so mad?
William: It's a long story, I'll tell you later!
Jeremie (off-screen): William, you're in no shape to fight those monsters after that severe beating. Take shelter in the nearest tower until you regain your strength.
(William sighs)
William: Alright. Sorry Yumi,but you and your friends are going to have to do without me. (he runs into the tower, Ulrich, Yumi, Hiroki,and Sissi get out their respective weapons, Odd begins to fire his laser arrows at the Krabs, devirtualizing them)
Ulrich: I can't believe this.. When we're done fighting here William owes us an explanation for this! (he uses his swords to devirtualize Creepers, Yumi uses her tessen fans to slice through Bloks, Sissi uses the laser from the scepter to destroy the Mantas)
Hiroki: Um, sis? There are dozens,if not hundreds of are the six of us gonna fight them?(he throws his spinning sais at the Hornets,devirtualizing them)
Yumi: I don't know, but we can't let them overcome us! They could get Will!
Ulrich: The monsters shouldn't be able to enter towers. William should be safe and sound.
Hiroki: Actually, they can. Yumi, you were frozen at this time, but a few Hornets followed me into one of the towers. If they can do that, other monsters probably can as well.
Odd: That's awful! If Xana is sending every monster out to devirtualize William, it can't be good. Laser Arrow! (he fires laser arrows at Megatanks, destroying them, Grace sings a high pitched opera note, destroying some Hornets, Bloks,and Krankrelats, stunning some Megatanks and Tarantulas, she pulls out a microphone, Yumi deflects an attack with one fan, she throws another one)
Yumi: Should we warn him? If Hiroki's statement is true, he's in real trouble! (Ulrich slices the legs of many different Krabs, Hiroki throws his sais at the Bloks)
Grace: Hiroki speaks with truth in his voice. William is danger of devirtualization.
We battled them for what seemed like hours, but in reality, Jeremie said it was about 80 minutes. Sissi, Hiroki and Yumi lost their weapons.
Yumi: There's too many of them! We can't keep fighting forever... (she is blasted down by a Krankelat's laser, she falls unconscious)
Ulrich: Yumi! (he runs over to her) Yumi... No... (he sees Krabs, Mantas, Megatanks, Creepers and Tarantulas coming this way) It looks like the end... Where is Aelita when we need her?
(William comes out the tower with his sword, he releases a very big energy wave from his sword, destroying a majority of the monsters)
William: Super smoke! (he fires super smoke at the last few monsters, finishing them) Yumi, Yumi... (she opens her eyes) The monsters are gone.
Afterwards, we interrogated him and he told us that he battled the Scyphozoa single-handed.
Yumi: Impressive work, William. (she stares at William admiring him)
Ulrich: Hold on a second, why is William still in his Xana uniform and still own the deadly blade Xana-William used on us? (she widens her eyes, then turns them back to normal)
William: Look, I may be in my old clothes and still have the same sword, but I'm still the good guy you all know.
Grace: I sense truth in his voice, but still I find this hard to believe. My mother once told me that actions speak louder than words. If you are truly William Dunbar, then prove it.
William: Fine then. (he drops his sword, gets close to Yumi and strokes her face) Look, Yumi, I know they don't trust me, but you do, right Yumi? (she looks down) You don't believe it's the real me, do you?
Yumi: I don't know... (William sighs)
William: I was hoping I wouldn't have to play this card, but it looks like I have no choice. (he grabs her right wrist and pulls her close)
Yumi: William, what are you...? (he kisses her on the lips, her eyes widen as she moans)
Much to my shock, he kissed her. Much to my dismay, she quickly succumbed to his charm and was all over him. He made a move on her, but this only confused me even more. William would never kiss Yumi so boldly like that. Especially in front of me! And the Xana outfit? Deadly sword?
It can't be the real William. This can't be real...
Xana (off-screen): Oh, it's all is the real William. And besides, Yumi will eventually leave you behind. She doesn't really love you at all.
Ulrich (muttering): No.. no.. it can't be.. (he turns around, seeing Xana)
Xana: Join me, Ulrich. I'm the only one you can really trust. And besides, you are the true evil hidden from within. (he gasps, she turns into smoke, entering Ulrich)
Ulrich: No... NO! (he is being electrically shocked by black lightning bolts)
Yumi: Oh no... Not again! Ulrich!