Titre : Laissez toute espérance.

Auteur : Lil' Djinn

Disclaimer :

Résumé : Les Hellhounds ont accompli leur mission, Dean est en Enfer mais Sam refuse d'abandonner son frère. Mais avant que lui ou Bobby aient trouvé un moyen de le ramener, Dean réapparaît. Sam va alors devoir découvrir qui est à l'origine de ce retour, et si ses intentions sont vraiment louables sans oublier une chose : l'Enfer laisse toujours sa marque sur une âme !

Note de l'auteur : Spéciale dédicace à elida17 !!! Merci pour tes reviews et ton acharnement à me demander une suite ! Et pardon de t'avoir fait attendre, j'espère que la suite te plaira. :)

.

.

Chapitre XXXII

« _ Ruby ?

La première réaction de Dean fut de dire à Sam d'envoyer balader cette garce, quelque soient les informations qu'elle avait à leur donner. Il avait eu sa dose de démon et la dernière chose dont il avait envie maintenant, c'était de se retrouver face à cette emmerdeuse de service !

« _ Qui est Ruby ? continua Saul et le silence de Sam lui donna aussitôt envie d'insister.

_ C'est ... disons que ...

_ Oui Sam, déclara alors Dean avec un sarcasme évident. Dis lui qui est Ruby.

_ Ok, je sais que tu ne l'aimes pas mais elle nous a toujours aidé alors ...

_ Aidé ! s'exclama l'aîné des Winchester sans masquer son ahurissement. Tu me dire quand cette espèce de garce nous a aidé !

_ Elle était là l'année dernière, je te rappelle !

_ Oh oui, et qu'est-ce que ça a donné hein ! Si mes souvenirs sont bons la dernière chose qu'elle ai fait ça a été de m'envoyer en Enfer ! s'écria Dean si vivement que tous les regards des occupants de la pièce se fixèrent sur lui.

C'était la première fois qu'ils entendaient Dean parler de son séjour en Enfer de la sorte et tous restèrent silencieux sous le coup de la surprise. Tous ... sauf Sam.

« _ Hey, ce n'était pas de sa faute. Lilith nous a tous eu et Ruby n'y était pour rien dans tout ça.

_ De toute façon le résultat a été le même. Elle ne nous a jamais rien apporté de plus que des emmerdes et de faux espoirs, alors je ne comprends pas que tu la défendes !

_ Je ne la défend pas, s'insurgea Sam. Mais elle a été là pour moi l'année dernière, elle a essayé de nous aider et je suis désolé que ça n'ait rien donné ... »

Mais Dean comprit ce que sous-entendait les mots de son frère. Elle au moins a essayé. Sam lui en voulait toujours d'avoir si vite baissé les bras après avoir passé son pacte. De ne pas s'être plus battu pour sauver sa vie et son âme. Seulement l'idée que son petit frère puisse faire confiance à cette garce, qu'il soit allé chercher du réconfort auprès d'elle lui faisait plus mal qu'il ne l'aurait imaginé. Sam lui en avait voulu pour son comportement mais au lieu d'essayer de le comprendre, de se mettre à sa place et de voir ce que ce pacte représentait pour lui, que la vie de son frère comptait plus à ses yeux que la sienne et qu'il avait enfin accompli quelque chose de bien en le ramenant, il avait préféré se tourner vers Ruby.

« _ Bien, si elle est si indispensable que ça, dis-lui de venir, railla-t-il. Oh ... mais elle ne peut pas, n'est-ce pas Sam !

Le jeune homme fixa son grand frère avec étonnement, avant de suivre son regard et de comprendre qu'il allait avoir un problème pour faire entrer Ruby chez Bobby. La maison était maintenant une vraie forteresse imprenable et aucun démon ne pourrait y mettre un pied, pas même Ruby.

« _ Pourquoi est-ce que Ruby ne pourrait pas entrer ? lui demandant Saul en insistant sèchement sur le prénom de la jeune femme.

_ Oui Sam, pourquoi ?

Le jeune homme foudroya Dean du regard avant de se retourner vers Saul. Comment allait-il pouvoir lui expliquer ça ?

« _ En fait, Ruby n'est pas vraiment ... disons que ce n'est pas quelqu'un de ... c'est ...

_ Ce que Sam essaye de te dire, c'est Ruby est du genre allergique à l'eau bénite, l'interrompit Dean avec ironie.

_ Quoi ? Tu plaisantes n'est-ce pas ? s'exclama Saul. Cette fille est un démon ? Non mais qu'est-ce que ...

_ Attends, ce n'est pas ce que tu crois, lui assura Sam mais la jeune femme ne l'écoutait plus.

_ Tu veux dire que tu es ... quoi ? Ami avec un démon ?

_ Non, Ruby n'est pas une amie ! Ecoute Saul, je sais que ça peut paraître dingue mais Ruby est différente des autres démons. On a bossé ensemble l'année dernière et elle nous ...

_ Vous avez quoi ! Bist meshigeh ! s'écria-t-elle vivement. C'est un démon Sam. Ne me dis pas que tu lui fais confiance ? ... Sam ? Si tu crois vraiment ça c'est que tu es un vrai shlemiel !
_ Ok, ça suffit, intervint alors Bobby en levant les mains devant les deux jeune gens.

Saul acquiesça en silence et s'éloigna ostensiblement de Sam.

« _ Je sais ce que tu penses de cette ..., enfin, de Ruby, continua Bobby en se tournant vers Dean, mais attends un peu avant de foncer dans le tas et de vider ton chargeur. D'accord ?

Le jeune homme hocha simplement la tête et laissa le chasseur continuer.

« _ Sam, tu penses vraiment que Ruby peut nous aider ?

_ Elle sait pour Balan, lui rappela-t-il assez sèchement. Alors oui, je pense qu'elle pourrait nous aider. Mais pour ça il faudrait qu'elle puisse entrer. »

Sam ne voulait pas détruire toutes les protections qu'ils avaient mis en place, essentiellement parce qu'elle garantissait la sécurité de son frère et que, quoi que Dean puisse penser, il s'inquiétait toujours pour lui mais il ne voyait pas comment Ruby allait pouvoir entrer dans la maison.

« _ Je crois que ça peut s'arranger, déclara alors Bobby qui ne quittait pas Rose du regard. Tu penses pouvoir le faire fillette ?

_ Tu as ce qu'il faut ? lui demanda la jeune femme, l'air brusquement plus sérieuse et concentrée.

_ Dans mon bureau, le meuble à droite. Deuxième porte en partant du bas. »

.

******

.

Lorsque Rose revint quelques minutes plus tard elle tenait en main un sachet en cuir sombre noué par un lacet noir et qui dégageait une étrange odeur de camphre.

« _ Combien de temps ça va tenir, lui demanda Bobby en inspectant le sachet quelque instants.

_ Une heure, une heure et demi mais pas plus. Après, les effets se dissiperont très vite.

_ Bobby ? s'enquit alors Sam mais le vieux chasseur lui fit signe d'attendre.

_ Ok. Bon, c'est moi qui vais le porter à cette Ruby et quoi qu'il arrive, vous tirez d'abord, compris ? »

Sam était sur le point de le questionner à nouveau – il ne comprenait pas ce qui était en train de sa passait et encore moins que Bobby le tienne à l'écart – mais le chasseur le fit taire d'un regard, avant de s'avancer vers la porte d'entrée.

Lorsqu'il revint quelques minutes plus tard son visage arborait une expression fermée et revêche, mais Dean n'eut pas besoin de lui demander ce qui en était la cause. Ruby entra à son tour dans la pièce, un sourire satisfait sur les lèvres, et elle les observa longuement tour à tour avant de prendre la parole.

« _ Alors c'est ça, la tanière du fameux Bobby Singer.

Dès qu'elle ouvrit la bouche pour parler Dean du prendre sur lui pour ne pas traverser la pièce d'un pas et lui flanquer sa main dans la figure. Le simple fait de la voir ici dans cette maison le fit grimacer et se raidir mais il se força à rester silencieux.

« _ Quoi qu'il en soit, c'est du travail de professionnel, continua-t-elle en levant devant elle le sachet en cuir qu'elle portait maintenant autour du cou, le sachet que Rose avait préparé quelques minutes plus tôt. Du très bon travail. Et je m'y connais ...

_ Qu'est-ce que tu veux Ruby, l'interrompit Sam et le démon se tourna vers lui en le gratifiant d'un sourire presque carnassier.

_ Sammy, Sammy ... toujours droit au but n'est-ce pas ? »

Entendre Ruby l'appeler de la sorte, utiliser le surnom de son enfance, celui qui était réservé à son frère, celui qui lui rappelait qu'il était son petit frère, celui que Dean n'avait pas une seule fois prononcé depuis son retour des Enfers le blessa plus qu'il ne l'aurait pensé.

« _ Dean ... ça faisait longtemps ...

L'aîné des Winchester resta silencieux et immobile, toisant la jeune femme avec froideur mais Ruby ne s'en offusqua pas.

« _ Tu as l'air d'aller bien, vu les circonstances ... honnêtement, vu tout ce que j'ai entendu sur ton séjour en bas je m'étais attendu à te retrouver recroquevillé dans un coin ...

Ruby laissa sa phrase en suspens et se délecta un instant des regards que tous posèrent sur le jeune homme.

« _ D'accord, ça suffit, déclara Bobby. Si tu as quelque chose à nous dire, fait le avant que je décide de me servir de certains exorcismes sur ta petite personne.

_ Allons, ne vous énervez pas. Je suis là pour vous aider ... et d'après ce que je sais, vous allez vraiment en avoir besoin.

_ Qu'est-ce que tu sais ? lui demanda Dean d'une voix menaçante.

_ Oh Dean ... si tu savais ... quoi que, même moi je n'aurais jamais deviné ce que tu es.

_ Comment ça ce que je suis ?

_ Voyons, je suis sure que Balan t'a tout expliqué.

_ Conneries ! lui rétorqua Dean qui n'était pas prêt à discuter de ce que ce démon lui avait dit, et encore moins avec Ruby.

_ Tu en devrais pas parler de lui de cette manière Deano, le gourmanda Ruby avec un sourire satisfait. Il est le Treizième roi des Enfers et tu devrais éviter de te montrer insolent ... d'autant plus que tu lui dois la vie. Tout ce qu'il a dit sur toi est vrai, et lorsqu'on y pense ça explique beaucoup de chose.

_ Qu'est-ce que tu veux dire ?

_ Toutes ces fois où tu as échappé à la mort Deano. Tu ne t'es jamais demandé pourquoi tu t'en sortais toujours et pas les autres. Même Sammy si puissant qu'il soit n'a rien pu faire contre Jake mais toi ... toi tu t'es toujours relevé, quelque soit la situation.

_ Ça ne veut rien dire, la contredit-il mais Ruby continua son petit speech.

_ Et le fait que tu n'ai jamais été possédé par un démon, hein ? Qu'est-ce que tu réponds à ça ? Et ne me dis pas que c'est parce tu portes ce ridicule tatouage. Je te parle d'avant, toutes ces années où tu as été confronté à tous ces démons et où aucun n'a pu prendre possession de ton corps. Même Sammy et ton cher Papa y ont eu droit mais pas toi. On sait tous que de vous trois, tu as toujours été le plus faible et le plus à même d'être possédé. Que ce soit après le départ de Sammy, la mort de ce cher John ou même celle de ton petit frère, tu aurais du tombé dans les griffes d'un démon mais non, jamais ... »

Ruby vit avec une certaine satisfaction ses paroles toucher les différent occupants de la pièce et elle su, sans même avoir à lui demander, ce à quoi Sam pensait. Les démons des Sept péchés capitaux. Dean lui avait raconté avoir été touché par celui de la Luxure mais contrairement à tous les autres êtres humains en contact avec un de ces démon, il 'n'avait pas été atteint. Il s'était confié à elle à ce sujet mais à l'époque Ruby n'avait pas compris le fond de toute cette histoire. Seulement là, avec tout ce qu'elle avait appris elle avait la preuve que les rumeurs qui courraient sur l'aîné des Winchester et sur ce que Balan voulait de lui étaient fondées.

« _ Tu est une clé Dean. Le colt de Samuel Colt en était une mais toi, tu es dix, cent fois, peut-être même mille fois plus puissant. Ton séjour en Enfer a permis à Balan de découvrir ton existence et avec toi, il va pouvoir ouvrir simultanément une centaine de portes si ce n'est plus.

_ Et comment compte-t-il faire ? lui demanda alors Saul et Ruby se retourna lentement vers elle.

_ Une nouvelle amie ? voulut-elle savoir mais personne ne prit la peine de lui répondre. ... En fait, je n'en ai pas la moindre idée mais je sais une chose, s'il y parvient le monde ne sera que ruine.

_ Oh non, murmura alors Saul et elle pivota brusquement vers Rose.

Le visage de la jeune femme s'assombrit brusquement quand elle comprit à son tour ce à quoi Saul pensait.

Abadon ... ruine en hébreu. Un mot qui revenait sans cesse dans le journal de Levine, une idée qui tournait sans cesse dans son esprit torturé et que ni Saul, ni Rose ni Bobby n'avaient pris au pied de la lettre. Ils avaient juste pensé qu'il s'agissait encore d'un des délires du chasseur mais si Ruby disait vrai ...

« _ Ok, ça suffit ! s'exclama brusquement Dean en s'avançant vers Ruby. Je me contrefous de toute ce que tu racontes. Je ne crois pas un mot de tout ça, ces histoires de portes ouvertes par centaine c'est des conneries ! Je ne suis pas une putain de clé ou de source alors tu ferais mieux de sortir d'ici avant que je te descende ...

_ Dean ! Du calme gamin, l'arrêta Bobby en posant une main sur son avant bras. Même si je suis d'accord avec toi ce n'est pas le moment de perdre son sang froid. D'accord ? D'accord !

_ D'accord, grommela Dean un peu malgré lui.

_ Quant à toi, continua Bobby en pointant Ruby du doigt mais le démon s'insurgea aussitôt.

_ Je n'ai pas besoin de me faire sermonner et surtout pas par un vieux rebus dans votre genre ! Tout ce que j'ai dit est vrai mais si vous êtes trop stupides pour m'écouter, cela ne me concerne plus. J'ai passé une année à supporter tes sarcasmes, rappela-t-elle en fixant Dean d'un regard noir, une année à essayer de te sauver de ton pacte et quand tu es mort, je suis resté auprès de ton frère pour l'aider. Tu n'étais pas là mais moi oui !

_ Ferme là Ruby, murmura Dean d'un ton menaçant.

_ Je l'ai aidé même après qu'il m'ait menacé de me renvoyer en Enfer, je l'ai mené à Rubicante ...

_ Wow, une minute ! s'exclama alors Saul. Comment ça tu l'as mené à Rubicante ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

_ Oh, Sammy ne vous a rien dit ? s'étonna Ruby d'une voix doucereuse. C'est grâce à moi qu'il a pu retrouver la trace du premier lieutenant de Lilith et ...

_ Je sais qui est Rubicante ! l'interrompit Saul dans un claquement sec. Ce que je voudrais savoir c'est si elle dit vrai, continua-t-elle en revenant vers Sam.

Le jeune homme tressaillit quand il croisa le regard de Saul empli de colère et de furie.

« _ Ça n'a rien à voir avec tout ça, se justifia-t-il aussitôt en espérant que Saul l'écouterait mais lorsque Ruby se rapprocha ostensiblement de lui, jusqu'à entrer dans son espace personnel il vit les grands yeux noirs de Saul s'enflammer et il su qu'il ne s'en sortirait pas aussi facilement.

_ Allons Sammy, ne te sous-estime pas, lui susurra Ruby. Tu as réussit à affronter Rubicante tout seul et à le renvoyer en Enfer

La température de la pièce chuta brusquement et Bobby vit avec inquiétude Saul et Dean river leur regard sur Sam, celui de la jeune femme empli de colère et celui de l'aîné des Winchester complètement indéchiffrable.

« _ Maintenant ça suffit ! déclara Bobby en agrippant l'avant bras de Ruby. Il resserra sa prise sur elle quand il la vit se retourner et le toiser d'un air offusqué, avant de l'entraîner sèchement vers la sortie.

« _ Le spectacle est terminé alors je te conseille de rentrer de là ou tu viens avant que je ne te renvoies moi-même là bas. Compris ?

Ruby se dégagea vivement et les fixa tour à tour, avant de quitter la pièce en faisant claquer la porte.

« _ Je n'arrive pas à croire que tu es vraiment fait ça ! s'exclama Saul à mi voix juste après le départ du démon.

_ Et pourquoi pas ! lui rétorqua alors Sam avec une certaine frustration. J'étais à la recherche de Lilith et je pensais pouvoir la retrouver en interrogeant son lieutenant, c'est tout !

_ Non mais est-ce que tu t'entends ! Rubicante n'est pas n'importe qui Sam, lui rappela la jeune femme avec force. C'est un démon extrêmement dangereux et tu aurais très bien pu te faire tuer ! Chamoyer di ainer ! Ce que tu as fait c'était complètement imprudent, insensé et suicidaire !

_ Je savais exactement ce que je faisais ! déclara Sam en sachant très bien que ce n'était pas vrai, du moins qu'à moitié. Seulement il ne voulait pas admettre devant Saul et son frère qu'il avait bien été imprudent, tellement imprudent qu'il avait faillit ne pas s'en sortir.

« _ Azoy ? lui lança Saul avec un sarcasme évident dans la voix. C'était de la folie et tu le sais seulement tu est trop Eingeshpart pour l'avouer !

_ J'ai fait ce que j'avais à faire, décréta Sam. Et si c'était à refaire, je recommencerai sur le champ !

_ Je peux pas croire que tu ais fait ça, l'interrompit alors Dean d'une voix creuse. Si tu voulais en finir Sam, tu aurais tout aussi bien pu te tirer une balle dans la tête, ça aurait été aussi stupide et égoïste.

_ Comment tu peux dire ça Dean ! J'ai fait ça pour toi et ...

_ Tout ça c'est des conneries et tu le sais très bien.

_ Dean, attends.

_ Laisse tomber Sam. Je crois qu'on a plus rien à ce dire, lui dit-il en se retournant et en quittant la pièce sous les regards stupéfaits des trois autres occupants.

.

TBC.

Traductions des expressions en yiddish de Saul :

Bist meshigeh? - Tu es fou ?

Shlemiel - Abruti

Chamoyer di ainer! - Tu es un imbécile !

Azoy? – Vraiment ?

Eingeshpart – Têtu