DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a JenRar. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo traducido y beteado por Yanina Barboza, Beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)
Full Circle
Outtake 1: Bragas.
POV Emmett.
—No puedo creer que tengo que hacer todo esto —refunfuñé para mí mismo, dejando caer la bolsa de la lavandería.
Por supuesto, me había dejado llevar mientras cazaba con Edward y Jasper y arruiné toda nuestra ropa. Pero no veía por qué eso significaba que tenía que lavar la ropa de todos. Supongo que simplemente tenía que estar contento de que no incluía lavar la mierda con volantes y encaje de las chicas.
—Como si voy a dejar que pongas tus garras en todas mis bragas, mucho menos en las de Esme, Alice y Bella —había refunfuñado Rose.
Era suficientemente malo que tuviera que lavar toda mi ropa además de la de papi C, la del vaquero, y la de Edward, el hombre anteriormente conocido como chico-emo.
Supongo que podría haber sido peor. No era como si pudiéramos sudar o dejáramos manchas de derrape. Pero aun así... tenía mejores cosas que hacer que lavar su ropa interior.
Alice me mataría si simplemente vertía todo en la lavadora, así que resoplé un gruñido frustrado y comencé a ordenar la ropa en montones. Blancas aquí, oscuras allá... ¿Qué sobre estas cosas de colores claros? ¿Iban con las blancas? Esta mierda era jodidamente complicada.
Las cosas de Jasper eran fáciles. Él casi siempre usaba colores oscuros. Las mías y de Carlisle, por otro lado, eran una mezcla. Ah, bueno, que se joda. Si alguien terminaba con una camisa rosa, no era mi jodida culpa.
Eso dejaba las de Edward. Agarré la cesta y saqué sus camisas, pantalones y bóxeres... y capté un olorcito de algo inesperado.
¿Qué demonios?
POV Edward.
Poniendo mis ojos en blanco al monólogo interno de Emmett, regresé a la computadora. Estaba poniendo algunas de las cosas financieras en orden, consiguiendo abrir cuentas para que Charlie Swan estuviera establecido por el resto de su vida. Si la bebé —Elizabeth— se quedaba con él o se iba con Bella y nuestra familia, ella también estaría cubierta financieramente.
Bella todavía no sabía que yo estaba haciendo esto. Ella estaba afuera cazando con las chicas y Jasper, dejándome aquí con Emmett. Los otros habían salido también, presuntamente a cazar en la dirección contraria de mis hermanos y Bella. No tenía idea cómo ella tomaría toda la cosa del dinero que estaba haciendo. No pensaba que estaría muy preocupada o molesta ahora como estaba cada vez que había gastado dinero en ella antes, al menos, esperaba que no. Sabía que yo no era directamente responsable por lo que le pasó a ella, pero aunque no me sintiera culpable, habría querido hacer esto. Charlie y la bebé eran familia de Bella, y ya que Bella era el amor de mi existencia, ellos eran mi familia también, y la familia cuida unos de otros.
«¿Qué demonios?»
Los pensamientos de Emmett me trajeron de vuelta al presente. En mi cabeza, podía verlo mirando en mi cesta de ropa.
«Eso huele como Bella siempre que está alrededor de Eddie y...»
Lo bloqueé de mi cabeza lo mejor que podía, sabiendo inmediatamente qué estaba oliendo.
—Mierda —gruñí, saltando de mi silla tan rápido que voló hacia atrás y se rompió en el piso.
Saliendo disparado en una carrera escaleras abajo, grité:
—¡Deja eso, Emmett!
No tenía idea por qué había pensado que eso funcionaría. Cuando llegué al primer piso, la risa de Emmett repicaba a través de la casa. No me molesté escuchando sus pensamientos porque cada uno de ellos estaba saliendo directamente de su boca.
—¡Oh, Eddie! —Soltó otra carcajada—. ¡Tú y Bella-boo estuvieron haciendo de las suyas! Olvidaste revisar tus bolsillos, ¿no?
Llegué a la esquina de la lavandería para verlo sosteniendo las bragas de Bella en una mano, colgadas de su dedo con una sonrisita en la cara.
—Dá-me-las —gruñí bajito.
Emmett frunció el ceño.
—Pero, Eddie...
—No me llames Eddie —resoplé—. Y dame las malditas bragas, Emmett.
—Está bien, Edward —enfatizó, lanzándolas de una mano a la otra—. ¿Pero no crees que estas lucirían bien en mí? Podrían tener un ajuste apretado, sin embargo… Quizás debería dártelas a ti. Apuesto a que lucirías genial en este color.
Eso fue todo. Salté hacia él, pero desapareció de la trayectoria justo a tiempo, abriendo de golpe la puerta trasera y corriendo hacia el patio.
No me tomó mucho pillarlo —yo era rápido, y escuchaba cada pensamiento que él tenía antes de que pudiera hacer el movimiento— y tiró el encaje negro hacia mí, esperando que eso me detendría de quererlo matar.
—Oh, no voy a matarte —prometí, metiendo las bragas en mi bolsillo de nuevo mientras me reía del alivio en sus pensamientos—. No, eso solo molestaría a Rose y Esme...
—Oh, mierda —gritó, viéndome avanzar hacia él. Se giró y salió disparado en una carrera hacia el bosque, saltando sobre los obstáculos y corriendo en torno a los árboles.
Le dejé tener un poco de distancia antes de salir disparado detrás de él, riéndome de sus pensamientos.
«Hombre, cálmate. Sabes que solo estaba bromeando. Nunca habría molestado a Bella sobre ellas.»
Me reí para mí mismo y reduje la velocidad, dándome cuenta que tenerlo corriendo de mí era tan divertido como pillarlo y golpearlo... hasta que él continuó.
«Bueno, está bien, quizás lo haría. Ella todavía estaría avergonzada. Como que extraño su sonrojo. Eso siempre era tan gracioso, ¿no? Puede que valga la pena la paliza... »
—¡Emmett! —No pude parar el ladrido de su nombre—. Cambié de idea. ¡Valdrá la pena la ira de Esme y de Rose!
Escuché a Emmett salir disparado otra vez a toda velocidad, dando un pequeño chillido como de chica, y con una sonrisa malvada, corrí detrás de él.
¡Hola a todos!
Aquí estamos con este pequeño primer outtake de Full Circle (que fue traducido por Yani :D)
Espero que les haya gustado y los outtakes restantes se publicarán eventualmente, así que sean pacientes, jaja.
¡Hasta la próxima!
xx