Disclaimer: Ni los personajes que le pertenecen a la maravillosa J.K Rowling ni la trama de esta fantástica historia que le pertenece a Colubrina (encontrareis el enlace a la historia original en historias favoritas, en mi perfil), son de mi propiedad, yo sólo traduzco la historia para que pueda llegar a más gente.


.- Una historia de Colubrina -.


Capítulo 36

El verano pasaba como hacia cada año, los días se hacían más cortos, las noches más frescas, las flores silvestres que salpicaban los terrenos de Hogwarts mudaban a enredaderas y las rosas a cardos más resistentes. En un paseo por el Bosque Prohibido Hermione, Draco y Theo incluso encontraron una zona de moras y desafiando a insectos y arañas cosecharon las suficientes para comérselas a puñados y lanzarlas a la boca del otro. Draco envolvió un brazo alrededor de Hermione y degustó con un beso el dulce sabor de la fruta mientras Theo gruñía, recostado en el suelo y mirando el cielo azul.

– Sois como conejos en celo, lo juro.

– No creo que los conejos se besen. – Hermione apartó la boca de Draco lo suficiente para decir la frase, provocando otro sonido exasperado de Theo.

– Tu novia tiene que tener razón siempre. – le dijo a Draco como si la chica no estuviera allí – ¿No te cansa?

– Realmente no. – dijo Draco – Te comportas como un capullo malhumorado porque deseas a alguien con quien poder salir.

– Cualquiera. – aceptó Theo – Incluso con un Hufflepuff. Pero todos sabemos que eso no va a pasar. Después de todo, soy repugnante en múltiples aspectos.

Hermione se acercó y le dio una bofetada.

– Joder, – espetó Theo, llevándose una mano a la cara e incorporándose – zorra. ¿Qué ha sido eso?

– No te llames repugnante. – le dijo Hermione.

– Ni siquiera tienes esto. – dijo Draco, mostrando su Marca Tenebrosa – Aficionado.

Hermione apretó el puño y fue a golpear a Draco, pero este le agarró la mano, besándola en su lugar.

– A ambos nos encanta tu violencia, – dijo – pero, ¿podrías parar?

Theo alzó la cabeza y la miró con expresión seria.

– Hermione, – dijo – será mejor que te acostumbres. La reacción de tu amigo Ron, va a ser la normal en la gente. La gente hablará. No podrás golpear a todos los que…

Los ojos de Hermione destellaron.

– No puedes. – continuó Theo – No puedes luchar nuestras batallas. Sólo tienes que aceptar que somos… se ha acabado. Esto se ha acabado. Agosto termina. La biblioteca está hecha. Hemos limpiado libros, arreglado paredes, esto ha sido como un fingido idilio, pero se ha terminado porque cientos de personas van a volver muy pronto, personas que nos odian.

– Con razón. – murmuró Draco.

– Fuisteis… – empezó Hermione.

Draco puso una mano suavemente sobre su boca.

– No estás escuchando. – dijo. Ya habían tenido esa discusión antes – No importa. Somos Slytherin. Somos malvados. Nadie que no se ha vuelto malo no ha salido de Slytherin. – Hermione sacudió la cabeza – Sabes que es lo que la gente piensa. Es lo que tú pensabas, pero eres tan implacablemente justa que es aterrador. Será horrible y la gente… te dirá cosas terribles. A nosotros, sí, pero también a ti por ser nuestra amiga.

– No es justo. – murmuró ella contra su mano, sintiendo como las lágrimas aguaban sus ojos.

Draco frunció el ceño, Theo suspiró y ambos murmuraron: "Gryffindors" en voz baja. Hermione dejó escapar una bocanada de aire, se limpió la cara y se movió hasta acostarse en el césped áspero y dorado junto a Theo. Draco se situó en el otro lado y los tres cerraron los ojos, Hermione apoyó la cabeza contra Draco y extendió el brazo para dejar que sus dedos se entrelazaran con los de Theo. Después de unos segundos, Theo habló.

– Te has dado cuenta de que si estamos así donde alguien nos pueda ver, dirán cosas. Cosas viles y desagradables.

– Estoy segura de que también decían cosas así sobre mí, Harry y Ron. – murmuró Hermione.

Draco soltó una carcajada.

– Lo hicimos. – admitió – Aunque por la forma en que Weasley solía usar la lengua para pescar en la garganta de esa Lavender Brown en público era evidente que vosotros dos no erais nada.

– Gryffindors. – murmuró Theo otra vez – Es como si no supieran encontrar un escobero.

– No creéis que haré como si no os conociera cuando todos vuelvan, ¿verdad? – preguntó Hermione – ¿Simplemente para evitar que la gente sea desagradable? – no obtuvo respuesta, así que apretó la mano de Theo lo más fuerte que pudo.

– Zorra. – murmuró y luego añadió – Serías inteligente si lo hicieras.

– Me enfrenté a Bellatrix. – dijo Hermione – Creo que podré controlar a un par de niñatos desagradables.

– Serán más que un par. – le advirtió Draco.

– Aun así. – sentenció ella.


Me gusta muchísimo la relación de estos tres, es tan natural y, en mi opinión, hace falta mucho apoyo moral y cariño para cicatrizar apropiadamente las profundas heridas que una guerra como la que han pasado puede dejar, así que entiendo que necesiten tocarse, darse apoyo moral no sólo con palabras.

Como veis están un poco preocupados por lo que pueda traer la llegada del resto de alumnos de Hogwarts, pronto van a romper esa burbuja de paz que han creado.

Quería tomarme un momento para agradecer enormemente la gran cantidad de reviews y apoyo que está teniendo está historia, como ha señalado la gran SALESIA, estamos a punto de llegar a los 700. ¡¿Qué locura no?! Y no llevamos ni 40 capítulos, ¡Estupefacta me dejáis! Seguro que Colubrina está más que satisfecha por el resultado de su gran trabajo. Millones de gracias de verdad. Es el combustible para toda escritora/traductora.

¡Nos leemos pronto!

Gracias por comentar el capítulo anterior a: *DamaNegra90* *Loonydraconian* *Annykzhenn* *Xiamara Nott* *Doristarazona* *Marycielo Felton* *Ilwen Malfoy* *LluviaDeOro* *Lizhatake* *MariiiLu1099* *Kattypocket* *johannna* *Carmen* *SALESIA* *Amatista. 06*

¡Beso y Gracias!