Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a lovelovelove22, yo sólo me adjudico la traducción.

Mi beta es StephMidnight

EPOV

Siempre causaba una buena impresión en los padres. Me salía de forma natural, podía ser yo mismo sin preocupaciones. Los padres de Rosalie eran conocidos de mi familia desde hace mucho tiempo, así que ahí no hubo ningún tipo de presión. Sin embargo, la forma en la que Bella hablaba de su padre me ponía nervioso.

Pero necesitaba hablar con Charlie Swan, porque quería casarme con su hija.

Parecía una locura, incluso en mi propia mente. Bella y yo habíamos estado saliendo por poco más de cinco meses, pero la amaba más de lo que podía expresar. Sabía que las cosas eran complicadas. Necesitaba hablar con su padre porque tenía el presentimiento de que, si bien no estaba muy involucrado en su vida, él merecía que se lo consulte primero. Luego, por supuesto, tendría que hablar con Annabelle; ella necesitaba saber que Bella no se iría a ningún lado, al menos en lo que a mí respecta.

Y, entonces, le preguntaría a Bella, en el momento adecuado. No tenía ningún plazo en mente; simplemente quería que las cosas sucedieran cuando tuvieran que suceder.

"Amor, mi papá llegará en veinte minutos", Bella asomó su cabeza en la sala de estar, donde yo estaba terminando con algo del trabajo. Quería finalizar todo ahora, así no tendría que hacerlo durante el fin de semana.

"Bueno", contesté, garabateando mi firma en unos formularios. Bella dijo algo más, pero no la estaba escuchando.

"Amor", Bella suspiró, exasperada. "¿Puedes ayudarme un poco?", volvió a preguntar. Refunfuñé por lo bajo, dejélos papeles en la mesita de café, y me levanté para ir con ella hacia la cocina. "¿Podrías poner la mesa?"

Tomé la pila de platos y cubiertos que ella me alcanzaba, y puse la mesa rápidamente. "¿Qué hiciste para el almuerzo?", pregunté. Me coloqué detrás de ella, que estaba revolviendo algo en la cocina, envolví mis brazos en su cintura y besé la parte posterior de su cuello. "Huele bien".

"Sopa de patata", contestó Bella. Apoyé mi barbilla en su hombro, y continué besando la parte sensible de su piel detrás de su oreja derecha. "Es la favorita de Charlie", dirigió su mirada al reloj del microondas y estiró el cuello para echar un vistazo a la ventana que daba a la entrada. "Hiciste la cama del cuarto de invitados, ¿verdad?", inquirió.

"Sip", le confirmé. "Del que está más lejos de nuestra habitación", agregué. Bella se sonrojó; me di cuenta de que había dicho 'nuestra habitación'. No 'mi habitación'. Nuestra.

"Edward", Bella rió, y luego se giró para quedar frente a mí, sosteniendo la cuchara con la que había estado revolviendo. "Prueba esto, por favor. ¿Sabe bien?".

Abrí un poco mi boca y Bella metió la cuchara. "Mmm, delicioso", contesté, inclinándome para besarla. No estaba mintiendo. Bella era una cocinera maravillosa; mucho mejor de lo que yo podía aspirar a ser. "Tú también estás deliciosa", murmuré, dándole un besito en los labios antes de alejarme un poco de ella.

Bella volvió a mirar por la ventana y una pequeña sonrisa nerviosa apareció en sus labios. "Charlie está aquí", me avisó, y, sin dudas, había un coche ingresando por el largo camino de entrada.

"Espera", susurré, acercándome para besarla bien en los labios. "Necesito darte un beso de verdad, porque no sé si podré hacer esto con tu padre presente", habiendo dicho eso, la besé con fervor, presionando su pequeño cuerpo contra la mesada y dejando que mis manos rozaran la parte baja de su espalda.

Fuimos interrumpidos por el timbre. Bella se alejó rápidamente de mí, con las mejillas levemente sonrojadas y la respiración entrecortada. "Vamos", musitó, tomando mi mano y prácticamente arrastrándome hacia la puerta principal.

A pesar de la forma en que lo había dejado, era claro que Charlie era muy importante para Bella. Podía percibir que ella necesitaba su respeto y su amor, de la misma forma en que ella lo respetaba y amaba a él.

Rápidamente abrió la puerta y vi a un hombre que claramente era su padre. Tenían los mismos ojos marrones y cabello castaño. "¡Charlie!", exclamó, abrazándolo instantáneamente.

"Es bueno verte, Bells", dijo su padre, dándole unas palmaditas en la espalda antes de soltarse de su abrazo. "¿Vas a presentarme?", preguntó mientras ingresábamos a la casa.

Bella se ruborizó, y tomó mi brazo. "Charlie, él es mi novio: Edward. Edward, él es Charlie: mi papá", nos presentó, y estreché la mano de Charlie con firmeza.

"Encantado de conocerlo, Jefe Swan", lo saludé, sonriendo de lado.

"Llámame Charlie. Es un placer conocerte a ti también", contestó Charlie. Me sorprendí de lo amable que era; Bella me había advertido que era muy protector.

"Edward, ¿por qué no subes el bolso de Charlie? Y luego podemos almorzar", sugirió Bella, entrelazando su brazo con el de Charlie y dirigiéndose a la cocina. Levanté el único bolso que Charlie había traído y me apuré a subirlo y dejarlo en una de las dos habitaciones de huéspedes.

Cuando bajé a la cocina, Bella y Charlie ya estaban sentados a la mesa, esperándome. En el momento en que me senté, comenzó el interrogatorio. "Entonces, Edward, ¿de qué trabajas?", preguntó, tomando un pequeño sorbo de agua.

"Soy cirujano en el Hospital Sagrado Corazón", contesté relajadamente, revolviendo un poco mi sopa.

"¿Y cómo se conocieron?", inquirió. Bella rodó los ojos.

"Tengo una hermana muy entrometida", expliqué, haciendo que Bella riera. "Ella insistió en presentarme a Bella Swan, y cuando lo hizo…", dejé de hablar, y Bella se sonrojó aún más.

"Alice vive en el mismo piso que yo", agregó Bella, tragando un gran sorbo de sopa.

Charlie asintió, sus ojos pasaron de Bella hacia mí. "Bella me contó que tienes una hija".

Asentí, pensando inmediatamente en Annabelle. No había pasado tanto tiempo sin verla desde… desde nunca. "Sí, mi hija Annabelle tiene trece años. Su madre y yo nos divorciamos hace casi siete años".

"Y ella no está aquí este mes", intervino Bella, la miré agradecido. Sabía que aunque estuviera enojado con Annabelle, la extrañaba.

El resto del almuerzo pasó bastante rápido. Charlie nos hizo un montón de preguntas, tanto a Bella como a mí. Una vez que terminamos de comer, Bella se levantó para limpiar la mesa. "¿Te gusta Seattle?", cuestionó Charlie, y vi que Bella se tensaba un poco desde donde estaba cargando el lavavajilla.

"Sí", contestó simplemente, Charlie levantó las cejas por un momento. "Siento no haberme mantenido en contacto", agregó en voz baja, dándose vuelta para quedar frente a nosotros.

Charlie sonrió, un poco triste. "Está bien, Bella. Sé que necesitabas salir de Forks. Aunque me tomó un tiempo adaptarme. Extraño nuestras cenas de los viernes".

"Yo también", musitó Bella.

"Me voy a la cama", dijo Bella bostezando. Se puso de pie y se estiró. "Te amo", me dijo en voz baja, inclinándose para darme un besito en los labios.

"Yo también te amo", contesté. "En un rato subo", agregué, en voz más baja para que Charlie no pudiera oírme.

Bella miró a su padre, pero él no había quitado la vista del televisor. "Buenas noches, papá", dijo, acercándose al sillón y besando su frente.

"Buenas noches, Bells", se despidió Charlie, dejando de mirar por un momento el juego mientras ella salía de la sala.

Esperé varios minutos hasta que escuché que se cerraba una de las puertas de arriba, y entonces me incliné un poco hacia adelante. "Charlie, necesito hablar de algo con usted dije en voz baja. Charlie me miró con sospecha. Aclaré mi garganta y respiré profundamente, preparándome para lo que necesitaba decir.

"Quiero casarme con su hija".