Hello amis lecteurs ! Alors pour répondre à vos questions: la langue que parlent Alrik et Sanji entre eux, c'est du suédois :-p
Concernant le ZoSan, je suis désolée du temps que ça prend, mais Sanji traîne quand même un lourd passé, et ça ne serait pas logique que paf, Zoro se déclare et d'un coup de baguette magique tout est oublié ^^ mais ça arrive, promis !
En espérant que la suite continuera à vous plaire autant :-) merci pour vos reviews, en tous cas !

Sanji se sentait mélancolique, aujourd'hui. A vrai dire, il s'était senti mélancolique dès qu'il avait vu la date du calendrier, en entrant dans la cuisine ce matin-là. Aujourd'hui, cela faisait dix ans jour pour jour que Zeff avait attaqué l'Orbite, avec les conséquences que cela avait entraînées. La mort de tout l'équipage de Zeff… La mort de tous ceux qui voguaient sur l'Orbite, personnel comme passagers… Le rocher. La faim. Et le fait de savoir, au plus profond de lui, que c'était sa faute.

Ce soir-là, après avoir fini la vaisselle, il était sorti fumer sur le pont. Appuyé sur la rambarde, il regardait l'eau miroiter à la lueur de la lune.

- Sea Moon, see you, avait-il entonné à voix basse.

- Yohohoho !

Le rire caractéristique de Brook fit sursauter Sanji et il mordit dans le filtre de sa cigarette par réflexe. Zut ! Il avait oublié que le musicien était de garde !

- Ah ! Pouah ! Bah, bah, bah, fit-il en essayant de recracher les particules de tabac qui adhéraient à sa langue.

- Je ne savais pas que vous connaissiez cette chanson, Sanji-san ! fit le squelette en s'approchant. C'est une chanson de West Blue, non ?

- Je ne sais pas, avoua Sanji. C'est quelqu'un qui me l'a apprise, quand je travaillais sur l'Orbite, un bateau de croisière qui sillonnait les quatre océans.

- Ah ! Et ce quelqu'un venait de West Blue, alors ?

- Je… n'ai jamais pensé à le lui demander, admit Sanji, se sentant soudain coupable.

Le vieux Jim l'avait pris sous son aile alors que tout le monde sur l'Orbite se plaignait du nouvel apprenti pleurnichard, qui réveillait tout le monde la nuit à cause de ses gémissements. Il lui racontait des histoires jusqu'à ce qu'il s'endorme, le soir, et si Sanji était réveillé par un cauchemar, il lui permettait de venir se blottir contre lui. C'était lui aussi qui l'avait invité à participer aux conversations avec le reste de l'équipage. Jim avait tout fait pour que Sanji s'intègre, et qu'il se sente chez lui sur l'Orbite. Et comment l'avait-il remercié ? En envoyant le bateau de par le fond. Bravo, Sanji !

De son côté, Brook, voyant l'humeur de son nakama sombrer dangereusement vite, se dit qu'il valait mieux changer de sujet.

- Mais vous, vous venez de North Blue, n'est-ce pas Sanji-san ? C'est ce que les autres m'ont dit.

- Ah-ah, confirma Sanji en se sortant une deuxième cigarette.

- Figurez-vous que j'ai pas mal circulé dans le North Blue, avec mon ancien équipage ! lança Brook, jovial. Je peux vous demander de quelle île vous venez, exactement ?

Sanji prit le temps d'inspirer une longue bouffée de nicotine avant de répondre.

- … Je viens de l'île d'Is, grommela-t-il à mi-voix.

- Is ? L'île de la drogue ? répéta Brook, sincèrement étonné.

- Tu connais Is ?

- Et comment ! C'était le royaume de la contrebande, à l'époque ! Un paradis pour les pirates !

- Donc… Le trafic d'Auréa existait déjà à ton époque, si je comprends bien ?

- Bien sûr ! Toute la production était censée être livrée aux Dragons célestes, mais tout le monde savait qu'une partie était détournée et revendue sous le manteau. Plusieurs gangs se disputaient le marché… Un marché extrêmement lucratif ! Du coup, il n'était pas rare de voir les bandes concurrentes s'affronter en pleine rue… Les jours où les balles pleuvaient, mieux valait emporter un parapluie, yohohoho ! Evidemment, les Marines essayaient tant bien que mal de contrôler la situation, mais dès qu'un gang était démantelé, un autre apparaissait. Et nous, les pirates, on s'arrangeait avec les différentes bandes existantes pour revendre la drogue à l'étranger. C'était le bon vieux temps, yohohoho !

Sanji réprima un petit sourire et secoua la tête, amusé malgré lui.

- Ah, ça a bien changé, en tous cas… Ce n'était plus du tout comme ça quand je suis né.

- Ah, non ? Et comment était-ce ? le questionna Brook, curieux.

- Eh bien… Un chef de gang a réussi à faire un deal avec les Marines, et à obtenir le monopole sur le marché noir de l'île. Ils ont alors éliminé peu à peu tous ses concurrents, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que lui, et rien d'autre que lui.

- Je vois… Eh bien, ça devait certainement être plus calme que de mon temps. Peut-être était-ce une bonne chose ? proposa Brook, haussant les épaules.

- Plus calme, sans doute… Mais je peux t'assurer que Letcher est sans doute la pire chose qui soit arrivée à l'île ! rétorqua Sanji en écrasant sa cigarette avec hargne.

Brook regarda le cuistot s'éloigner à grandes enjambées et se dit que, tout compte fait, il préférait voir Sanji en colère plutôt que déprimé. Mission accomplie !

Brook avait vu avec inquiétude son nakama se murer de plus en plus dans un silence obstiné. Il l'avait cherché partout, pour lui annoncer que Robin s'était réveillée, mais ne l'avait pas trouvé. Pourtant, il aurait juré voir un éclair blond disparaître de son champ de vision juste au moment où il entrait dans une pièce. Est-ce que Sanji-san le fuyait ? Bah, s'était dit Brook. Laissons ce pauvre garçon en paix. Qui sait ce qu'il doit ressentir, après avoir vu son passé dévoilé aux yeux de tous, avoir perdu un de ses amis d'enfance, et avoir été confronté à son tortionnaire d'antan ?

Brook avait d'ailleurs été étonné que Sanji ne soit pas revenu de son face-à-face avec Alrik couvert de sang et riant comme un dément. Dans un sens, c'était rassurant. Néanmoins, Brook s'en était voulu de ne pas avoir vu que quelque chose clochait, lorsque ses nakamas leur avaient expliqué, à lui et à Robin, le contenu de la discussion qu'ils avaient eue avec le blond. Ainsi, Sanji-san voulait quitter l'équipage ? Cela expliquait sans doute pourquoi il restait à l'écart, et se montrait si froid envers eux. Il essayait de garder ses distances envers ses nakamas, afin d'éviter de ressentir des regrets qui le feraient changer d'avis. Ce qui voulait dire qu'il y avait encore moyen de le convaincre du caractère suicidaire de son entreprise !

Cependant, Brook était resté figé lorsqu'il avait vu Sanji descendre du pont du Sunny pour les funérailles, l'air parfaitement calme et tirant une dernière fois sur sa cigarette avant de la jeter à l'eau, comme si absolument rien n'était arrivé. Nami et Chopper s'étaient précipité vers lui pour tenter de le raisonner, mais le cuistot avait juste secoué la tête avec tristesse, et était passé à côté d'eux pour s'arrêter devant les corps d'Ulrik, Rolf et Harding. Nami avait l'air complètement déconcertée, peu habituée à ce que Sanji l'ignore. Chopper, Franky et Usopp avaient l'air tristes et déçus. Mais Zoro, de son côté, avait l'air véritablement furieux, et grinçait des dents en essayant manifestement de se contenir. Sans leur laisser le temps de réagir, Sanji avait soudain demandé où était Einar, surprenant tout le monde. Lorsque Ditwin lui avait expliqué avec un rire gêné qu'ils comptaient simplement jeter son corps à l'eau, le visage de Sanji avait enfin exprimé une émotion : celle de la colère. Mais dès que les pirates de North Blue s'étaient exécutés, et avaient été chercher dare-dare le cadavre de leur ancien lieutenant, le cuistot s'était calmé peu à peu, et s'était même allumé une autre cigarette, revenant à l'expression indéchiffrable d'avant. Quand Olof, qui, du haut de ses 25 ans, était devenu le doyen de l'équipage du Tempest en l'absence d'Alrik et de ses deux lieutenants, avait approché le blond pour lui présenter officiellement des excuses au nom de tous ses nakamas, Sanji avait juste haussé un sourcil, tapoté l'épaule d'Olof d'un air condescendant, et s'était éloigné de quelques pas. Là, il avait jeté sa cigarette par terre, l'avait écrasée sous sa semelle, et était resté planté à la même place jusqu'à la fin de la cérémonie, le regard fixe et la posture raide.

Quand la barque eut disparu à l'horizon, et que l'air commençait à se rafraîchir de façon notable, Ditwin proposa de boire un verre à la santé des défunts, et invita les Chapeaux de Paille à se joindre à eux sur le Tempest.

- J'espère que vous avez des réserves, parce qu'il ne faudra pas me le dire deux fois, accepta Zoro avec un sourire menaçant.

- Ahahah ! Je parie que je peux boire plus que n'importe lequel d'entre vous ! les défia Nami en se frottant les mains à l'avance.

- A votre place, je ne crierai pas victoire trop tôt, Mam'zelle, répondit Njall avec un sourire en coin, suscitant aussitôt des hochements de tête vigoureux de la part de plusieurs de ses camarades.

- Yohoho ! Et nous chanterons et danserons toute la nuit ! se réjouit Brook.

- Ça va être SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPER ! approuva Franky en prenant la pose.

- T-tu veux venir, Sanji ? demanda timidement Usopp, se tournant vers le cuistot.

A ce moment-là, tous remarquèrent que le blond était resté à la place, et semblait n'avoir rien remarqué de ce qui se passait autour de lui. Sentant sans doute les regards braqués sur lui, Sanji sursauta et cligna des yeux plusieurs fois, comme quelqu'un émergeant d'un rêve éveillé.

- Pardon ? fit-il, l'air un peu perdu.

- Usopp te demandait si tu voulais venir avec nous, répéta Ditwin, l'air un peu gêné. Tu sais, pour boire un verre à la santé des morts ? Ahahah !

- Boire un verre… ? Oh, non, je ne pense pas, refusa Sanji en secouant la tête tristement.

Zoro poussa alors un juron retentissant, et fit deux pas pour agripper Sanji par le col et le secouer comme un prunier, malgré les cris de protestation qui ne tardèrent pas à s'élever.

- C'est pas bientôt fini, ton cinéma ? gronda-t-il entre ses dents serrées. C'est quoi, ton problème ? Tu penses qu'ils sont morts par ta faute, c'est ça ? Que Luffy, Robin, et tous les autres ont été blessés par ta faute ? Arrête un peu de tout ramener à toi ! On est tous adultes et capables de prendre nos responsabilités ! Personne ne nous a forcés à quoi que ce soit ! Est-ce que c'est toi qui as tiré sur Luffy ou Robin, mmh ? Est-ce que c'est toi qui as tué Harding, et qui as enfoncé une épée dans le bide d'Almar ? Non ! Alors arrête ton cirque !

- C'est facile à dire, pour toi ! hurla Sanji en envoyant son pied dans le ventre du sabreur, l'obligeant ainsi à le lâcher. Tu ne te sens jamais coupable de quoi que ce soit ! Ce n'est jamais ta faute ! « Nooon, je ne me suis pas perdu, c'est la terre qui a bougé ! » Mais oui, bien sûr ! Tu n'as aucune idée de ce que c'est de survivre comme un parasite, au détriment des autres ! Tu n'as aucune idée de voir tous ceux que tu aimes souffrir à cause de toi, ou mourir les uns après les autres, juste parce qu'ils ont eu le malheur de croiser ta route !

Tout en déversant son fiel, Sanji continuait à attaquer Zoro avec férocité, qui esquivait les coups sans avoir le temps de dégainer ses épées. Enfin, le sabreur vit une ouverture, et empoigna Sandai Kitetsu pour le pointer sur la gorge de Sanji, qui s'immobilisa.

- Ça t'amuse, de porter le poids de la Terre sur tes épaules, hein ? Okay ! Mettons que tout soit ta faute ! rétorqua le sabreur d'un ton haineux. Pourquoi es-tu toujours en vie, dans ce cas ? Pourquoi ne pas t'être suicidé, pour épargner tous ces gens qui allaient souffrir à cause de toi ?

Sanji déglutit nerveusement, mais ne répondit pas. Autour d'eux, l'assistance retenait son souffle.

- C'est ça que tu veux faire en allant à Mariejoie, pas vrai ? grogna encore l'épéiste. Tu sais très bien que les Marines vont t'exécuter, mais ça t'est égal. En fait, c'est ce que tu VEUX. Je me trompe ?

De nouveau, Sanji ne répondit pas, mais s'accroupit soudain et effectua un balayage en visant les jambes de Zoro, qui dut reculer d'un bond. Leur combat reprit de plus belle, jusqu'à ce que l'homme aux cheveux verts ne parvienne à déstabiliser son adversaire et à le faire tomber à terre, posant aussitôt son pied sur sa poitrine pour l'empêcher de se relever, et pointant à nouveau son arme sur son cou.

- Puisque tu veux tellement mourir, je pourrais te trancher la gorge. Ce sera rapide et sans douleur. Qu'est-ce que tu en dis ? proposa le sabreur avec une lueur malsaine dans le regard.

- Zoro ! s'apprêta à intervenir Nami, mais Franky la retint.

La lèvre inférieure de Sanji s'était mise à trembler, et bientôt des larmes roulèrent sur ses joues. Zoro recula, étonné de voir cet homme qu'il considérait comme son rival, craquer de cette façon. Sanji se cacha les yeux derrière les mains, avant d'éclater en gros sanglots.

- J-je ne veux pas m-m-mourir ! articula-t-il à travers ses larmes. M-mais c'est le seul moyen ! J-je ne veux plus mettre p-personne en danger à cause de mes histoires !

- Sanji… murmura Nami, l'air profondément touchée.

Franky essuya une larme, et Usopp lui tendit son mouchoir pour qu'il se mouche bruyamment dedans. Chopper et Ditwin aussi avaient l'air ému, et Brook lui-même sentait une boule se former dans sa gorge. Oh ! Même s'il n'avait plus de gorge, yohoho ! Zoro, quant à lui, avait plus l'air perturbé qu'autre chose, tandis que le reste des pirates de North Blue semblaient ne pas savoir très bien quelle attitude adopter. Mais ce moment d'émotion collective fut brisé lorsqu'Odile, la femme de Marty, arriva en courant, l'air complètement affolé.

- Au secours ! Grim s'est échappé et il a enlevé Theo !