PARTE 4 (III)
TEMPO
Capitulo 36 – The Way I Feel (Como Me Sinto)
NessiePOV.
Esta tarde sentei-me na varanda da casa de minha avó e fiquei olhando-a brincar com meu filho à sombra de uma grande árvore no jardim da frente de sua casa em Atlanta.
Eu gosto de vir aqui. Aqui o tempo passa e você realmente vê no rosto das pessoas. Lá em casa, são todos congelados no tempo, o que troca são as roupas e quissá a cor ou o comprimento dos cabelos...
Mas o tempo realmente passou, o notei através do meu filho. Tony já tem um ano e é um lindo indiozinho, como o pai.
Jake tirou o dia pra ir visitar os lobos dele, Phill tinha ido à escola em que treina o time de basebol e meu pai chegou ontem de madrugada, mas ao contrario de mim, Jake e Tony, ele está em um hotel, mas só viria visitar-nos à noite, aqui o sol é a pino, tanto que até eu prefiro ficar um pouco na sombra.
Sinto saudades de minha mãe, claro, mas neste quase um ano em que ela morreu, compreendi que ela realmente não se foi. Ela vai voltar, vai acabar nos encontrando de novo e isso me conforta bastante. Meu pai também está começando a melhorar, ainda mais porque minha mãe têm se comunicado esporadicamente com Hell enquanto ela dorme. Isso deixou a todos muito mais confortáveis com sua ausência, ela está bem, e todos nós também ficaremos.
...
EdwardPOV.
Ayer
Ontem
No me preocupaba nada
Nada me preocupava
Y en sus brazos descansaba
E em seus braços descansava
Como iba imaginar
Como eu podia imaginar?
Se fue
Se foi
Sin decir una palabra
Sem dizer uma palavra
Para que sérvio dicirle tantas veces que la amaba
De que me serviu dizer-te tantas vezes que te amava?
Se fue con Ella el aire y la luz
Foi-se com ela o ar e a luz
Mis ganas de amar
Minha vontade de amar
Y és que ya no puedo más
E acontece que já não posso mais
Porque siempre mi pierdo
Porque sempre me perco
Con tu recuerdo
Em tuas lembranças
Sabe más frio solo intentar olvidar tu amor
E se torna cada vez mais frio em tentar esquecer teu amor
No sentir dolor
Não sentir dor
Obligarme a perder tu calor
Me obrigar a perder teu calor
Porque muerro por dentro
Porque morro por dentro
Finjo y me miento
Finjo e minto
Desaparezco por ti
Desapareço por você
Y el dolor no desaparecera
Mas a dor não desaparecera
Hoy que He perdido esta batalla
Eu, que hoje perdi esta batalha
Donde solo yo luchaba
Onde só eu lutava
Fui un ciego nada más
Fui nada além de um cego
Talvez cura el tiempo las heridas
Talvez o tempo cure as feridas
Que dejaste en mi vida
Que deixaste em minha vida
Y que marcaste en mi alma
E que marcaram minha alma
Se fue con Ella el aire y la luz
Foi-se com ela o ar e a luz
Mis ganas de amar
Minha vontade de amar
Y és que ya no puedo más
E acontece que já não posso mais
Porque siempre mi pierdo
Porque sempre me perco
Con tu recuerdo
Em tuas lembranças
Sabe más frio solo intentar olvidar tu amor
E se torna cada vez mais frio em tentar esquecer teu amor
No sentir dolor
Não sentir dor
Obligarme a perder tu calor
Me obrigar a perder teu calor
Porque muerro por dentro
Porque morro por dentro
Finjo y me miento
Finjo e minto
Desaparezco por ti
Desapareço por você
Y el dolor no desaparecera
Mas a dor não desaparecera
No desaparecera
Não desaparecerá
No desaparecera
Não desaparecerá
Porque muerro por dentro
Porque morro por dentro
Finjo y me miento
Finjo e minto
Desaparezco por ti
Desapareço por você
Y el dolor no desaparecera
Mas a dor não desaparecera
...
Eu tento, juro que tento, mas aqui, sentado neste quarto de hotel, sozinho e escondido esperando o sol desta cidade baixar, não há como não pensar em Bella e na falta que ela me faz... Deus, como me dói!
Os únicos momentos em que consigo suportar é quando finjo pros outros que estou bem, quando ocupo minha cabeça com estudos, ou quando estou com Hell. Minha cabeça fica vazia, silencio.
Mas aqui estou eu sozinho, só eu e minha dor e o buraco é cada vez mais fundo.
Desci ao lobby do hotel e pedi que pegassem meu carro e o recepcionista ficou me encarando por conta da minha brancura, já era inicio da noite e eu finalmente podia sair.
Trouxeram meu carro e assim que entrei e liguei os faróis, de fronte deles estava Helena, ridiculamente vestida com um shortinho de moletom uma regata arregaçada sobre a barriga, chinelos de dedo, cabelos desgrenhados e uma adorável carinha de sono. Ela veio se arrastando até entrar no carro, ao meu lado.
- Espero que você me leve pra dormir...- resmungou ela ao fechar a porta do carro, depois bocejou.
- Como quiser. Foi Bella quem te mandou?- avancei com o carro pelas ruas. Ela se ajeitou no banco e de olhos fechados alisava a barriga.
- Aham.
- E porque você a obedece? Você só faz o que quer...- resmunguei eu e ela deu uma bufada.
- Por que nenhuma de nós gosta de te ver triste..- virou-se de lado e me olhou, sorrindo.- E vamos combinar, Edward, você depende de mim.- mostrou-me a língua e ela definitivamente tinha razão.- Pra onde você está me levando?- bocejou.
- Pra casa de Renné... Hell!- chamei-a porque ela estava cochilando.- Querida, vá pra casa..
- Vou ficar com você..- balbuciou de olhos fechados.
- Helena Cullen! Eu estou bem, obrigado por ter vindo e agora vá pra casa, vá deitar-se confortavelmente na sua cama e cuide bem deste menino! Não seja uma gêmea chata e teimosa, eu sou seu medico, me escute. Eu estarei em casa em alguns dias e não vou mais sair do seu lado, ta!
- Promete?- me abriu um só olho.
- Você sabe que sim, vou ficar tão grudado em você que você vai encher o saco da minha cara!
- Nunca, Ed.- sorriu de lado.
- Nunca!? Duvido!- rimos soltos e o peso que eu estava sentindo antes tinha ido embora, Helena é o meu salva vidas e eu estava me sentindo pronto para enfrentar os próximos dias.- Vai pra casa agora?
- Ta bom, mas é só porque eu realmente estou com sono.. te espero em casa.
- E eu não vejo a hora de chegar lá.
- Eu te amo, gêmeo.- beijou-me o rosto.
- Te amo mais, gêmea.- beijei sua testa e fiz carinho com as costas de minha mão em sua barriga, então ela fez "puff" e já não estava mais lá.