Auteur : WhatWldMrsWeasleyDo

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Drama

Disclaimers : Tout l'univers de Harry Potter appartient à JK Rowling. L'histoire que vous allez lire appartient à WhatWldMrsWeasleyDo. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Bêta : Red Blood Apple... Merci Prisca!

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

Je rappelle que vous pouvez désormais me trouver sur Facebook sous le nom de Saw Trombone... Si vous voulez discuter de mes fics ou vous tenir au courant de ma vie :D Vous êtes les bienvenus!

J'ai un petit coup de gueule à pousser mesdames, messieurs. Vous l'avez peut-être déjà lu mais j'ai décidé de le poster pendant quelques temps:

Okay, je réalise que mon rythme de post est ridiculement lent, que pas mal de mes histoires sont suspendues, que vous ne vous souvenez probablement même pas de la plupart d'entres elles. Je réalise à quel point vous êtes frustrée par la très très longue attente de certains chapitres, et que j'abuse et que je crains et tout ce que vous voulez. Mais je dois bien admettre que l'absence de reviews me démonte le moral. Je travaille dur sur mes traductions, chaque jour, et je sais que bien que je ne devrais pas, je me demande à chaque histoire que je lis si elle vous plairait parce que mon seul but, quand je traduis, c'est de vous faire découvrir des histoires que vous ne connaissez peut-être pas forcément et qui je l'espère vous plairont autant qu'elles m'ont plus à moi. C'est peut-être stupide de ma part, mais j'espère au moins un 'merci' à chaque fois, ou un 'c'est sympa' et bien sûr, je ne me plains pas quand les reviews sont plus longues non plus, mais c'est le calme plat dans ma boîte mail. Je reçois une poignée de reviews pour des chapitres sur lesquels je passe des heures et j'avoue que ça me motive pas vraiment. Après tout, je n'ai pas besoin de traduire ces histoires, je le fais pour vous. Bien sûr, certaines d'entre vous sont fidèles au poste et me laisse des reviews à chaque chapitre, mais d'autres ne font que se plaindre que je mets trop de temps, que c'est inacceptable, bla bla bla... mais quand je poste enfin un chapitre, plus aucun signe de vie. Donc ouais, j'suis frustrée, parce que quand je pense au nombre d'heures que je passe à bosser sur mes traductions, ben des fois, je me demande si ça en vaut la peine. À toutes celles qui me laissent des reviews, merci, je vous adore, c'est pour vous que je continue à me décarcasser!

- Chapitre 37: Harry Potter et la Terrible Accusation -

25 décembre, 2017.

Le cri fut aigu et strident; résonnant à travers la pièce, surprenant les deux hommes dans le coin. Leurs mâchoires tombèrent et ils regardèrent autour d'eux. Après le hurlement vinrent les mots: "Ma-a-man! Ma-ah-ah-man-an-an!"

Harry fut le premier à découvrir la source des cris. C'était Louis, la petite surprise de Bill et Fleur, toujours roulé en boule sur l'oreiller d'un des lits, toujours presque dissimulé par tous les manteaux, mais plus endormi comme il avait dû l'être lorsqu'ils avaient commencé.

Il y eut des bruits de pas dans l'escalier. Harry réussit à se reprendre suffisamment pour s'éloigner de George et ranger sa queue dans son pantalon.

La voix de Fleur leur parvint à travers la porte, alors que Louis - le visage rouge et les poings serrés - criait à nouveau.

"Tout va bien, mon petit, Maman est là!"

Ils l'entendirent tirer sur la porte. Elle ne s'ouvrit pas, bien sûr, et George bougea enfin. Il déverrouilla la porte d'un coup de baguette et se remit debout.

Fleur leur lança un coup d'œil curieux lorsqu'elle se précipita dans la chambre, mais toute sa concentration était fixée sur son enfant. Elle le prit dans ses bras. Il s'accrocha à elle et sanglota contre son épaule. "Ne pleure pas," murmura-t-elle. "Pourquoi tu pleures?"

Harry avait pris la direction de la porte, son cœur battant à tout rompre dans sa poitrine, lorsque le petit Louis répondit à sa mère. "Il était en train de le manger!"

Harry sentit sa peau s'enflammer. Il n'osait regarder personne.

"Qu'est-ce que tu racontes, mon petit?"

"Il doit avoir rêvé," dit George - d'une voix trop rauque, trop vite.

"Son truc."

Fleur fronça les sourcils. Elle relevait la tête lorsque Bill arriva.

"Il va bien?" demanda Bill.

Il y avait d'autres Weasley derrière lui. Il sourit à Harry, mais le visage d'Harry était figé et il ne put pas répondre à son sourire.

"Il était en train de manger son truc!" insista Louis.

"Il a dû rêver," répéta Geore.

"Non!" Louis releva la tête, regarda George et annonça à tout le monde, aussi fort que possible, "Tu manges le truc d'Oncle Harry!" Plus doucement, il ajouta, "Je l'ai vu, Maman, Oncle George avait le truc d'Oncle Harry dans sa bouche."

Les yeux de Bill étaient fixés sur Harry lorsqu'il demanda doucement à son fils, "Qu'est-ce que tu veux dire par son 'truc', Louis?"

Le petit visage de Louis se froissa sous l'effet de la frustration parce que les grands ne comprenaient rien. "Son truc!" répéta-t-il. Puis il montra le devant de son pyjama et personne ne put se méprendre sur sa signification lorsqu'il ajouta, "Son zizi, son moineau, son p'tit bout."

Bill passa devant Harry pour aller rejoindre son fils traumatisé. Sur le pas de la porte, ce qui lui sembla être des douzaines d'yeux le regardèrent de manière accusatrice.

"C'est mal de mentir!" grogna George derrière lui. "Louis! Ce n'est pas ce que tu as vu!"

Louis pleurait à nouveau, cependant, dans les bras de ses parents. Harry se sentait si malade qu'il était sûr que ça pouvait se voir sur son visage. Il n'avait jamais vraiment su mentir et George non plus, apparemment.

"Pourquoi inventerait-il ça, George?" demanda sèchement Bill. "Où aurait-il bien pu aller chercher ça?"

"Putain mais qu'est-ce qui se passe?" demanda Ron, avec colère, depuis le pas de la porte.

"Rien." La voix d'Harry se brisa.

"Harry?" Ron le regardait. "Qu'est-ce que Louis a vu?"

Harry pouvait sentir sa bouche bouger, mais il ne forma aucun son. Parce que c'était exactement de quoi ça avait l'air. Il n'y avait aucune excuse. Ils s'étaient fait prendre. Plein de monde étaient entrés dans la petite chambre, maintenant. Le niveau sonore était monté. Beaucoup de colère et de confusion. Et tout ce à quoi Harry pouvait penser, c'était George, regarder George.

Il voulait un câlin; être dans les bras de George le faisait toujours se sentir mieux. George pouvait tout arranger. Sauf que cette fois ce serait impossible. Ils ne se faisaient jamais prendre.

De la masse de rouquin, un visage en particulier approcha. Ginny. Sa femme. Son visage était pâle. Elle le regardait.

Puis elle détourna les yeux, les baissa vers là Lily venait de se jeter contre elle. Elle pleurait. Harry essaya de lui caresser les cheveux mais elle évita sa main.

Par-dessus tous les bruits, quelqu'un criait. Cette fois ce n'était pas un enfant, c'était une femme, une harpie hurlante: Angelina. Merde! La femme de George. Et maintenant elle savait, ils savaient tous. Mais qu'est-ce qu'ils savaient? Une pipe. Le cerveau d'Harry se remit soudainement en marche. C'est ça! Ils ne savaient que pour cette fois, une seule pipe sous l'effet de l'alcool. Ils arriveraient peut-être encore à s'en tirer.

Molly intervint à cet instant. Elle sembla rassembler tous les enfants dans la pièce et les fit redescendre, entraînant comme par magie les adultes dans son sillage - tous sauf Harry, Ginny, George et Angelina.

Ils pouvaient encore s'en tirer en gardant leur vie intacte, se disait Harry. Ginny ferma la porte et continua à l'observer en silence. Puis elle s'attrapa la tête à deux mains et se laissa glisser contre le mur. Le cerveau d'Harry tournait à toute vitesse, essayant de former des excuses et de trouver des circonstances atténuantes, alors qu'il s'approchait d'elle. Ce n'était arrivé qu'une fois. C'était une erreur.

Derrière lui, George et Angelina étaient en train de se crier dessus.

"Ça me fait passer pour quoi à ton avis?" hurla-t-elle.

"Oh ouais, c'est ça qui t'inquiète le plus!"

"Pas étonnant que tu sois aussi mauvais au pieu! T'es un putain de pédé!"

"Je suis un quoi?"

"Tu suces des bites, connard!"

Ginny releva la tête. Elle plongea son regard dans celui d'Harry. Sa bouche s'ouvrit, comme pour parler, mais rien n'en sortit. Il s'agenouilla devant elle.

"Combien d'hommes t'as baisé dans mon dos? C'est pour ça que t'es toujours trop crevé?"

"Non! Je me casse le cul pour toi et les enfants, stupide garce!"

"Alors comment ça se fait qu'on est toujours aussi pauvre?"

"Parce que tu balances l'argent par les fenêtres!"

Harry tendit la main pour tapoter celle de Ginny. "Désolé," chuchota-t-il.

"T'es sûr que tu dépenses pas tout avec des gigolos?"

"Tu penses que je dois payer pour ça?"

"Ce serait du gaspillage si c'est le cas; t'arrive même pas à bander la moitié du temps!"

"C'est juste avec toi, c'est parce que t'es moche comme une truie, grosse vache!"

Ginny regarda la main d'Harry sur la sienne.

"Je savais que t'étais pas un vrai homme! Dehors à draguer des garçons au lieu de-"

"Non! C'est juste Harry! Ça n'a toujours été qu'Harry!"

Ginny retira sa main.

Prochain chapitre: Une révélation et une décision

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]