Apresentadoras: (num quarto todo bagunçado, com roupas fora do armário e pelo chão) Olá pessoal!

Bia: Hoje não estamos no nosso estúdio normal, e não é porque alugaram o local para se tornar um galpão para esconder carros roubados, mas sim porque é o nosso programa especial de Carnaval! (tentando fechar uma mala cheia de roupas)

Vit: (senta em cima da mala para ajuda-la) E por isso temos em mente muitas coisas divertidas para fazer junto com os nossos queridos capitães; Davy Jones, Hector Barbossa e Jack Sparrow!

Barbossa: Vocês sabem que o carnaval já passou faz tempo, não é? (abrindo espaço para se sentar em meio a bagunça)

Bia: É uma comemoração fora de temporada, Hectito.

Vit: Sim, as coisas ficam mais baratas agora, por isso deixamos para comemorar nosso carnaval um pouquinho atrasado.

Davy: (sentado na beirada da cama) E para quê as malas?

Bia: Essa que é a boa notícia.

Bia e Vit: Vamos viajar!

Davy: Vocês sabem que todas as vezes que viajamos, nós quase morremos certo?

Apresentadoras: Sim!

Davy: Então, uma pergunta simples: (limpa a garganta) (eleva a voz) Por que vamos?

Bia: Porque é divertido!

Vit: E vocês são piratas, não deviam sentir medo de uma aventura.

Barbossa: Fale isso para o Sparrow que não saiu do quarto até agora.

Apresentadoras: Eu vou chamá-lo! (olham uma para a outra) Não, eu vou!

Bia: Você o viu de toalha da última vez!

Vit: Você ainda não terminou de fazer a sua mala!

Bia: É só fechar que eu termino!

Vit: Mas a minha já está até fechada!

Davy: Parem de brigas, deixem eu vou. (se levanta)

Apresentadoras: Não! (correm as duas para a porta) (tentando passar ao mesmo tempo) (brigando uma com a outra)

Davy: Uma de cada vez. (as separa e as duas rapidamente passam em direção ao outro quarto)

Barbossa: (revira os olhos) Vamos ver qual é o drama do Sparrow dessa vez... (se levanta) (vai atrás do Davy e das duas)

Apresentadoras: (entram no quarto) (acendem a luz) Jackito!

Jack: (desmaiado na cama) (roncando)

Davy: Ele ainda está dormindo?

Vit: Ele parece um anjo quando dorme...

Barbossa: Um anjo que fede a rum.

Bia: Ele é tão fofo... (se aproxima) (passa a mão no rosto dele) (dá um tapa) (grita) A gente não te avisou que era para você acordar cedo!?

Jack: (acorda) (dá um pulo) (com o travesseiro na mão como uma arma)

Barbossa: É para vocês colocar a arma debaixo do travesseiro, não usar o travesseiro.

Jack: (esfrega os olhos) Meninas?

Apresentadoras: Vamos viajar!

Jack: Ah, não...(volta a deitar, coloca o travesseiro sobre o rosto)

Vit: Vamos logo!

Bia: Levante, Jack!

(As duas sobem e começam a pular na cama dele para acordá-lo)

Davy: Vocês vão estragar as molas do colchão...

Jack: Mais cinco minutos...

Davy: Jack, levante logo antes que o vizinho do apartamento de baixo venha reclamar do barulho.

Jack: (com o travesseiro ainda no rosto) (voz abafada) Mande elas pararem então.

Davy: Meninas, parem com isso! (ele é ignorado) (se vira para o Hector) Barbossa, vai ficar aí parado ou vai ajudar?

Barbossa: Deixa comigo. (se vira para as meninas) (sério) Bia, pare com isso.

Bia: Por quê? (ainda pulando)

Barbossa: (mente) Porque eu estou com ciúmes de você com o Jack.

Bia: Sério?! Own, que lindo...se é assim, eu paro. (desce da cama, e abraça o Barbs)

Davy: (irônico) Ótimo, e a outra?

Barbossa: Eu sei lidar com ela também... (se vira para ela) Vit, eu tenho uma coisa mais eficaz que isso para acordá-lo! (joga para ela uma buzina de mão).

Vit: *.*

Bia: Se o Barbs não fosse tão fofo, eu ficaria com raiva por causa disso.

Vit: (risada maligna) (trovões no fundo)

Bia: (sai da cama) Protegam-se!

Bia, Barbossa e Davy: (tampam os ouvidos)

Vit: (aperta a buzina de mão)

(Prédio todo mexe) (Pássaros voam para longe)

Vit: (para)

Bia: Acho que ele morreu. (cutuca o Jack)

Vit: Jack, você está bem? (o balança)

Jack: (grita) O quê!?

Vit: (fala mais alto) Você está bem?!

Jack: O quê?

Bia: Você o deixou surdo!

Vit: Eu sei libras. Não sei como é bem...

Bia: Você sabe o quê?

Vit: "Árvore", "feliz", "triste" e "me deixe em paz".

Bia: Vê se ele está feliz.

Vit: (faz sinais de libras) "Você está feliz?"

Jack: Eu não sei mímica!

Bia: Isso não é mímica, Jack. São aqueles sinais que o pessoal fica fazendo na caixinha do lado na tela quando está passando algum pronunciamento político ou coisa do tipo.

Jack: (massageia o ouvido) Que seja! Precisavam ter me ensurdecido com essa coisa?! (se levanta)

Vit: Foi a única solução já que você não queria levantar...

Jack: Acho que vou ficar parcialmente surdo por isso.

Vit: Não seja dramático, sua audição já está voltando ao normal.

Jack: O quê?!

Vit: (grita ao lado da orelha dele) Eu disse que sua audição já está quase voltando ao normal!

Jack: Ai! Não precisa gritar! (cobre a orelha)

Bia: Ele tem razão Vit, não se grita com pessoas que não escutam direito, e sim articula bem as palavras para o outro poder entender.

Jack: Ela sabe disso porque o Hector é velho e já está perdendo a audição, é o único jeito de se comunicarem...

Bia: Ei! O Barbs não é velho!

Barbossa: (irônico) Pelo visto o Jack já está bem de novo...

Jack: Eu vou ficar bem depois de vocês me deixarem dormir!

Vit: Não, vamos viajar!

Jack: Eu não vou.

Vit: (ameaça tocar a buzina)

Jack: Vou preparar as malas!

Vit: (sorri) É tão lindo quando vocês querem fazer coisas com a gente!

Barbossa: Como se tivéssemos escolha.

Bia: Vocês têm escolha, só saibam que vamos reclamar o tempo todo com vocês se vocês escolherem algo que nós não queremos.

Barbossa: E você chama isso de escolha?

Apresentadoras: Claro!

Jack: Podem dizer pelo menos para onde vamos?

Vit: Claro, vamos para um hotel-fazenda!

Bia: (animada) Vai ser muito divertido, vocês vão adorar!

Barbossa: (desanimado) E a que horas o nosso ônibus parte?

Vit: Aí que se engana, Hectito. Nós não vamos de ônibus.

Bia: Eu vou dirigir!

Davy: (confuso) Mas com que carro? A produção concordou em alugar um carro para vocês?

Vit: Não, nós mesmas compramos com nossas economias, não é ótimo?!

Barbossa: (irônico) Claro, ótimo...

Bia: (se captar o sarcasmo) Sabíamos que vocês iriam adorar!

Vit: Agora preparem logo as suas coisas, Jack.

Davy: E o que vocês vão fazer?

Vit: (se aproxima dele) Você não pode contar para a Bia, mas temos que prender o Jackie.

Davy: Achei que você iria ser contra isso. Se bem que você adoraria ter um Jack só para você.

Vit: Não, o macaco!

Davy: Por que você vai prendê-lo?

Vit: É conta a lei dirigir com um animal solto. (o vê) E você vai ter que desligar a maldição. Ou entrar na gaiola com o Jackie.

Davy: Eu tiro o polvo da minha cara, está tudo bem.

Bia: (arrastando a mala dela para fora do apartamento) Vamos rapazes! (os apressa)

Jack: (no quarto) (colocando várias roupas desorganizadamente dentro da mala) Já estou indo!

Davy: (sem maldição, em sua forma normal não-polvo) (leva a mala dele para o corredor)

Bia: (leva um susto) Davy! Quer me matar do coração?!

Davy: A maioria das pessoas se assustaria comigo amaldiçoado...

Bia: Mas já estamos acostumadas de te ver polvo, assim desse jeito nem parece você...

Barbossa: (carregando sua mala para fora) (esbarra no Jones) Desculpe, senhor... (olha melhor) Jones? Por que está assim?

Davy: Bom... é... pra variar um pouco...(mente)

Vit: (com a gaiola) Consegui! (olha para todo mundo) Ah... (coloca um pano para ninguém ver o que tinha dentro)

Jack: O que tem aí?

Vit: Meus remédios.

Jack: (vê o tamanho) Nossa, tudo isso?

Vit: Eu tenho muitos problemas.

Bia: E conseguiu o quê?

Vit: Fazer tudo caber aqui.

Barbossa: (olha em volta) Ué, cadê o Jackie?

Jack: Aqui.

Barbossa, Bia e Vit: O macaco!

Barbossa: Mas cadê ele?

Vit: Okay, não fiquem com raiva de mim. (tira o pano)

Barbossa: (vê o macaco preso) Jackie

Vit: Não podemos levá-lo solto, podemos ter um acidente!

Jack: Podemos ter um acidente com a Bia no volante, acho que um macaco a mais ou a menos não vai fazer diferença.

Bia: Isso é verdade.

Vit: É contra a lei.

Barbossa: É contra a lei você prender um ser vivo!

Vit: Vamos prender vocês nos cintos de segurança. Só não tem um do tamanho do Jackie.

Barbossa: Injustiça!

Vit: Você pode carregá-lo. (dá a gaiola para ele)

Barbossa: (pega) (tenta abrir)

Vit: (com a chave) Agora se comporte.

Jack: E como vocês vão levar a tartaruga de vocês?

Vit: (pega a mala dela do Laboratório do Dexter que estava no chão) A Lexie não vai aproveitar muito lá. Não tem nenhum lago para ela se divertir.

Bia: Ela vai ficar. A Susan vai cuidar dela para a gente.

Barbossa: (irônico) Claro, sua tartaruga fica aqui sendo cuidada pela vizinha e meu macaco sofre dentro de uma gaiola...

Vit: Prefere deixá-lo aqui então?

Barbossa: Tá louca?! Não me separo do Jackie! (segura firme a gaiola)

Jack: Agora entendi porque o Jones está com aparência normal, para não precisar entrar na gaiola junto com o macaco.

Vit: Exato. São regras do departamento de trânsito, precisamos obedecer para não levar uma multa...

Davy: Com a Bia dirigindo acho que ganharemos uma multa de qualquer jeito...

Bia: Ei! Eu dirijo bem, tá?

Davy: Claro, não vamos contrariar a motorista.

Vit: (fecha a porta do apartamento) Agora vamos logo.

(Todos pegam o elevador e descem até a garagem)

Jack: (saindo do elevador junto com os outros) Eu não sabia que vocês haviam comprado um carro...

Bia: Acabamos de pagar recentemente.

Todos: (saem)

Apresentadoras: Tadãm! (mostrando um carro usado e com a tinta saindo)

Barbossa: Esse é o carro que vocês estão tão felizes por terem acabado de pagar?

Vit: Você sabe o preço de carros novos?

Bia: E o quanto eles poluem? Tínhamos que ter um velho.

Jack: Mas os novos têm aquele catalisador que poluem menos.

Vit: Mas a construção de um novo polue mais!

Davy: Mas a fumaça que esse carro velho faz vale por toda a poluição do novo.

Barbossa: Ou seja, vocês trocaram seis por meia-dúzia.

Jack: (confuso) Meia-dúzia de quê?

Barbossa: É uma expressão para dizer que a escolha delas não afetou em nada o resultado.

Jack: Só afetou elas estarem com um carro velho ao invés de um novo...

Bia: Parem de reclamar do nosso carro. Ele pode ser velho, mas é ótimo!

Jack: Esse deve ser o seu lema na vida ao escolher ficar ao lado do Hector.

Bia: Own, obrigada.

Barbossa: Bia, ele me chamou de velho.

Bia: Mas te chamou de ótimo também, já é uma evolução. (sorrindo)

Vit: (Tentando fazer as malas caberem no porta-malas pequeno) Dá para alguém ajudar aqui?! (tentando fechar a tampa do porta-malas)

Jack: Deixa comigo. (bate com toda a força a tampa do porta malas que fecha, porém as lâmpadas dos faróis traseiros estouram com a pancada)

Bia e Vit: Jack!

Jack: Desculpe, não sabia que era tão frágil...

Vit: Você estragou nossas lanternas traseiras!

Jack: Olhem pelo lado bom, pelo menos não foram as dianteiras...

Bia: Tudo bem, quando voltarmos eu resolvo isso.

Barbossa: E você sabe consertar?

Bia: Meu pai é mecânico, não há nada a respeito de um motor de carro que eu não saiba.

Vit: Mas se trata dos faróis traseiros nesse caso...

Bia: Ah, não pode ser tão difícil assim...
Vit: Afinal, o mais difícil é o motor e se ela sabe disso ela sabe de tudo.
Jack: É que nem um neurologista que sabe de tudo porque ele sabe do cérebro?
Apresentadoras: Exato!
Barbossa: Só vamos logo para eu poder soltar o Jackie.
Jack: (abre a boca)
Todos: O macaco!
Davy: Você já devia ter aprendido até agora. Você é mais lerdo que a Vit tentando ver uma nova série.
Barbossa: Mas ela vê séries novas o tempo todo.
Davy: Ainda chorando por causa da passada.
Vit: (limpa as lágrimas com um lenço) Sempre chorando.
Bia: Então vamos lá!
Todos menos a Bia: Eu vou na frente!
Bia: O Barbs vai na frente comigo!
Vit: Ele está com o Jackie, não pode ir na frente. (olha para o Jack) O macaco.
Barbossa: (abrindo a boca)
Jack: Se quiser, eu seguro o macaco para você. (tenta pegar a gaiola)
Barbossa: (afasta) Para você dar um tiro nele de novo, Sparrow? NUNCA.
Bia: Então deixa que a Vit segura.
Barbossa: Não, a ideia foi dela de colocar meu macaco na gaiola, não quero correr o risco dela fazer outra maldade com ele.
Vit: Não foi por maldade, é só uma lei de transito. Até porque animais soltos dentro do carro causam acidentes.
Barbossa: A Bia está dirigindo, o fato do macaco solto ou não aumenta em nada o perigo que já estamos correndo.
Bia: (séria) Está dizendo que eu dirijo mal?
Barbossa: Eu não disse isso.
Jack: Mas deu a entender exatamente isso.
Barbossa: Calado, Sparrow.
Bia: (séria) Pois bem, vamos ver se eu dirijo mal então. (entra no carro, batendo a porta com força)
Barbossa: (preocupado) Bom, acho que agora eu não me importo de ir atrás... (vai em direção a porta traseira)
Bia: (para o Barbossa) Nem pensar, você vem na frente comigo.
(Os outros logo se sentam atrás, e Barbossa na frente com a gaiola.)
Bia: (tom de voz calmo) Davy, segure o jackie por favor? Não quero que ele corra o risco de se machucar aqui na frente...
Davy: (estranhando o jeito calmo dela) Tudo bem. (pega a gaiola das mãos do Barbossa)
Barbossa: Só para garantir; a chance de se machucar aqui na frente é pequena, não é?
Bia: Por que pergunta, Hector? Você teme a morte? (ela coloca seu cinto de segurança) (olha para os outros) Ah, acho melhor vocês colocarem os cintos aí atrás... Afinal, eu dirijo tão mal, não é Barbossa? (olha séria para ele)
Vit: (no meio) Mas aqui no meio só tem um cinto vagabundo que não me protege de nada.
Jack: (ao lado dela) Não se preocupe, eu te seguro. (coloca um braço em volta do ombro dela)
Vit: Se alguma coisa realmente acontecer, eu vou morrer feliz.
Bia: (dá a ré para sair da garagem) Estão todos prontos?
Vit: (toda boba por causa do Jack) Pode fazer o que você precisar fazer, eu aceito a morte agora.
Bia: (sorriso maligno) Ótimo! (pisa forte no acelerador) (carro indo de ré pelo condomínio) (saí pelo portão) (faz um drift) (muda a macha rapidamente) (acelera)
Barbossa: (se segurando no painel) É hoje que eu morro de novo.
Bia: (correndo com o carro pela rua) Você trouxe isso sobre si mesmo.
Davy: Verdade, a Bia é uma ótima motorista, você não devia duvidar dela.
Jack: Bajulá-la agora não vai fazê-la diminuir a velocidade.
Davy: Eu tentei...
(Percorrendo a rua velozmente, ultrapassando os outros carros)
Barbossa: (para Bia) Não precisa ficar brava com o que eu falei...
Bia: (dirigindo em alta velocidade) (séria) Eu não estou brava, Barbossa.
Barbossa: Mas parece pela forma que está dirigindo...
Bia: (sem paciência) Ou seja, pela forma errada. Eu nunca faço nada direito para você, não é?! (gira o volante rápido) (fazendo a curva em alta velocidade)
Barbossa: Claro que faz. (tenta acalmá-la)
Bia: Não, você só está dizendo isso porque tem medo de morrer de novo... (passando a marcha bruscamente) (acelerando)
Davy: (se segurando lá trás) Barbossa, diga para ela que está sendo sincero.
Vit: E quem garante que ele está mesmo sendo sincero?
Davy: (preocupado) Vit, se não quer ajudar, não atrapalhe.
Vit: Só não quero que ele minta para a minha amiga...
Barbossa: Eu jamais mentiria para ela...
Vit: Ta aí a mentira!
Barbossa: (a ignora) (se foca na Bia) Você só não precisa dirigir tão rápido para provar que sabe dirigir.
Vit: (fica no meio da Bia e do Barbs) Eu acho que ela está dirigindo muito bem nessa velocidade.
Barbossa: Tá para você parar de atrapalhar a situação!?
Vit: A situação que você começou?
Bia: (friamente) Senta direito, Vitória.
Vit: Ihh, ela me chamou pelo nome, está brava mesmo. (volta a se sentar direito)
Barbossa: Claro que está brava, você fica a motivando!

Bia: Ela não está me motivando a nada! Ela está apoiando a minha forma de dirigir como uma boa amiga faz!
Vit: (volta a se desencostar) (se aproxima do Barbs) Na sua cara! (volta ao seu lugar)
Barbossa: (para Bia) Ok, o que eu posso dizer para você ficar mais calma?
Bia: (grita) Eu estou calma, Barbossa!
Jack: Experimenta pedir desculpas para ela, Hector.
Barbossa: Está bem, eu sinto muito pelo que eu disse antes, Bia.
Vit: Desculpas não resolvem nada. O que adianta ele pedir desculpas agora e mais tarde magoá-la de novo com palavras?
Bia: A Vit tem toda a razão! (cortando os outros carros em alta velocidade)
(Os piratas olham feio para Vit)
Vit: O que foi? Eu só disse a verdade...
Bia: (ultrapassando os carros em alta velocidade) Ainda bem que tem uma pessoa nesse carro que se importa comigo!
Vit Quem?
Bia: Você!
Via: Ah, eu sabia!
Jack: Todos nós nos importamos com você, Bia, só o Hector que é sem coração.
Davy: Na verdade...
Jack: Você entendeu, Jones!
Barbossa: (para a Bia) Se acalme e vamos conversar a respeito, ok?
Bia: (séria) Eu não quero conversar. (muda o carro de pista, ultrapassando)
(Ouvem sirenes) (carro de polícia atrás)
Jack: Graças a Deus.
Davy: Melhor encostar logo.
Barbossa: Ele tem razão.
Bia: Calado, Barbossa! (sem paciencia) Eu vou encostar, mas é porque o Davy pediu e eu não quero deixá-lo preocupado já que o carro está em nome dele.
Davy: (irônico) Só agora você notou que eu poderia me preocupar...? Peraí, o carro está em meu nome?!
Vit: Sim, se colocássemos o carro em nosso nome o estúdio poderia querer tomá-lo para reembolso de alguns gastos extras que fizemos...
Jack: Que tipo de gastos extras?
Bia: Gastos profissionais. (diminuindo a velocidade em direção ao acostamento)
Vit: Exato, por exemplo figurino das apresentadoras e outras coisas relevantes para o bem do programa que eles erroneamente julgaram ser supérfluos e decidiram cobrar de nós os gastos, não é um absurdo?!
Davy: Então vocês compraram um carro e colocaram em meu nome?
Bia: Sim, já que você é o mais confiável, Davy. (para o carro no acostamento)
Barbossa e Jack: Ei!
Bia: Sem ofensa a você Jack, estava me referindo mais a esse aqui. (indica Barbossa com a cabeça)
Policial: (se aproxima) Bom dia, posso ver a habilitação e os documentos do veículo?
Bia: (dá um sorriso) Claro. (abre o porta luvas com força, batendo-o no joelho do Barbossa que reclama de dor) (pega os documentos e dá para o guarda)
Policial: (olhando-os) Parece estar tudo em ordem, no entanto você estava correndo um pouco... (olha para Bia, depois para os outros) Estão com pressa para ir a algum lugar?
Jack: Só para longe desse carro.
Vit: (dá uma cotovelada nele para ele se calar)
Bia: Mil desculpas, seu guarda, é que o avô da minha amiga morreu e não queríamos que ela chegasse atrasada no funeral.
Guarda: (olha para Vit)
Vit: (esconde o rosto nas mãos) (finge estar chorando) Ele era tão jovem, não merecia morrer daquele jeito. Ele confiava tanto nos leões...
Guarda: E como ele morreu?
Bia: Que horror! Isso não é pergunta que se faça!
Guarda: (envergonhado) Desculpa, você tem razão. Mas, mesmo assim, você não devia correr tanto.
Barbossa: Senão vamos nos encontrar com o avô da Vit rapidinho.
Todos: (olham feio para ele)
Barbossa: Desculpa...
Bia: (se vira para o guarda) (sorri) Obrigada, senhor. Vou tentar diminuir a velocidade então.
Guarda: (se afasta)
Jack: Vocês não deviam brincar de mortes de gente, isso dá azar para essas pessoas.
Vit: Está tudo bem, meu avô já morreu.
Jack: Então vou começar a usar essa desculpa o tempo todo.
Vit: Divirta-se.

Policial: (volta) Ah, mais uma coisa, os seus faróis traseiros estão queimados.

Bia: Ah, sim. Já estamos providenciando o conserto disso.

Policial: Eu entendo, mas infelizmente vou ter que aplicar uma multa... (pegando um bloquinho)

Bia: Por quê?!

Policial: É contra a lei dirigir tão rápido ainda mais com as luzes de freio traseiras sem funcionar.

Barbossa: (irônico) Está tudo bem, ela nem estava pisando no freio mesmo...

Bia: Sério? Vai querer discutir a forma que eu dirijo agora?!

Barbossa: Quando sobrar para mim pagar a sua multa novamente, sim!

Bia: Eu só pedi para você pagar daquela vez porque estava sem dinheiro, não vai acontecer de novo! Prefiro morrer a ter que pedir alguma ajuda para você novamente!

(Os dois discutindo fervorosamente)

Policial: (confuso)

Vit: É que eles estão muito abalados com a perda do vovô.

Policial: Pensei que o avô fosse seu e não dela...

Vit: Qual o problema dela ter amizade com o avô dos outros?

Policial: (pigarreia, chamando atenção dos dois) Sei que estão abalados com a perda de um ente querido, no entanto terei mesmo que aplicar a multa.

Bia: (olha para o policial) Eu entendo, mas esse carro não é meu, a multa pelos faróis deve ser dada ao proprietário descuidado...

Policial: (olha o nome nos documentos do carro) Que nesse caso seria o Sr. Davy Jones como consta aqui...

Davy: (suspira forte) Aqui. (levanta a mão)

Policial: Posso ver seu documento?

Davy: (entrega)

Jack: (falando baixo) Você tem um documento? Desde quando?

Davy: O estúdio fez para a gente quando nos contrataram. Você está todos esses anos todos sem documento?

Jack: Sou um pirata sim?

Policial: Aqui consta que você nasceu em 1692.

Davy: Deve ter manchado e parece um número diferente.

Policial: Aparentemente sim... Mas é melhor ir regularizar a data desse documento também. (devolve o documento a ele) A propósito, quando o senhor comprou esse carro?

Vit: Há umas três semanas.

Policial: Perdoe-me perguntar, mas porque o senhor não dirige o próprio carro ao invés de deixá-lo nas mãos da sua filha? (olha para Bia)

Davy: Bom...

Bia: (interrompe) É porque o papai confia muito em mim, diferentemente de certas pessoas nesse carro (olha de relance para o Barbossa).

Policial: É porque ela me parece muito nervosa para dirigir...

Barbossa: Há! Eu não disse?!

Bia: Calado, Hector.

Policial: A maioria dos acidentes ocorre quando as pessoas estão irritadas ou nervosas ao volante, portanto sugiro que o senhor que é o proprietário dirija (olha para Jones).

Barbossa: Por favor, Jones.

Davy: Não.

Todos: Não?

Bia: Achei que você temesse a morte...

Davy: Mas eu confio em você.

Policial: Mesmo com raiva assim?

Davy: Eu confio que ela não vá ficar com raiva por muito tempo porque ela valoriza mais as nossas vidas do que o orgulho dela.

Bia: Tem certeza?

Vit: O Jacktio, o Davito e eu não merecemos morrer por causa do Barbs velho e feio.

Barbossa: Ei!

Bia: Você tem razão...

Barbossa: Até você?

Bia: Calado, Barbossa, foi você que começou tudo!

Barbossa: (irônico)Claro, como sempre a culpa é minha.

Bia: Que bom que isso ficou claro pra você. (se vira para o policial) Não se preocupe, eu vou dirigir com mais paciência agora...

Policial: Está bem. Vou deixar passar desta vez, mas conserte as lanternas ou na próxima terei que te multar...

Bia: Obrigada, o senhor é tão gentil...

Policial: De nada e boa sorte no funeral.

Bia: (confusa) Que funeral?

Policial: Ora, o funeral do avô dela... (aponta para Vit)

Bia: (lembra da mentira) Ah, sim! Claro, o funeral.

Policial: (estranhando)

Jack: Ainda estamos em negação. Ele era um homem bom.

Policial: Meus pêsames. Boa viagem. (se afasta)

Vit: Meu avô ficaria feliz por todos nos usarmos a morte dele como desculpa.

Jack: Ele era mesmo um homem bom então.

Bia: Vamos logo que temos que chegar antes do meio dia. (arranca com o carro)

Barbossa: (se segura) Você disse que iria diminuir a velocidade...

Bia: Não, eu disse que iria dirigir com mais paciência. (acelerando)

Barbossa: E isso é ter paciência?!

Bia: (cortando os outros carros) Eu não estou mais gritando com você, estou? Então isso é ser paciente, mesmo que você não mereça essa gentileza...

Davy: (preocupado) Bia, sem querer criticar a sua forma de dirigir, mas eu agradeceria se fosse um pouco mais devagar...

Bia: Claro, Davyto. (diminui a velocidade)

Barbossa: Por que você obedece a ele e não a mim?!

Bia: Porque ele é meu novo favorito agora, você acabou de perder o posto. Davy, troque de lugar com o Barbossa, quero você do meu lado.

Davy: Se eu fizer isso você promete que vai dirigir mais devagar?

Bia: Claro, do jeito que você quiser.

Davy: Ok então.

Bia: Barbossa, pule para trás para dar lugar ao Davy.

Barbossa: Como eu vou fazer isso?

Vit: Não sei, mas eu vou querer isso gravado. (foca a câmera no Barbossa)

Bia: Vamos logo, Barbossa, senão vou acelerar!

Barbossa: Eu só tenho uma perna, não consigo fazer isso.

Bia: Mas dirigir melhor do que eu, você conseguiria, não é?

Barbossa: Eu nunca disse isso.

Bia: Só dê lugar para o Davito de uma vez.

Barbossa: (desajeitado, passando por entre os bancos) (cai no colo de Jack)

Jack: Ei! Nada de intimidade, Hector! (o empurra para o lado, que quase cai em cima da Vit)

Barbossa: (irônico) Como se eu quisesse ter intimidades desse tipo com você, Sparrow! (tentando arranjar espaço)

Vit: (reclamando) Chega para lá, Barbossa!

(Confusão no banco de trás)

Davy: (todo apertado) Pelo amor de Deus! (passa pelos bancos rapidamente e se senta na frente)

Barbossa: (senta-se no lugar vago do Davy) (ajeita o chapéu na cabeça) Pronto! Satisfeita?! (olha para Bia)

Bia: (sorrindo) (com o Davy ao seu lado) Muito. Obrigada.

Davy: Ok, agora que todos estão felizes podemos continuar a viagem em paz?

Vit: Não estou feliz com ele do meu lado...

Bia: Não vamos demorar muito se ninguém reclamar da minha forma de dirigir.

Davy: Prefiro que a gente vá com calma mesmo...

Vit: Mas...

Bia: Você ouviu o Davito, vou devagar.

Vit: Vou tentar aguentar então.

Barbossa: O que você tem contra mim para fazer isso?

Vit: Você foi feioso com minha amiga, tenho que brigar com você.

Barbossa: Eu só pedi para ela ir mais devagar.

Vit: Tem formas certas de fazer isso, olha para o Davito.

Davy: (acena para ele)

Barbossa: Eu desisto de falar sobre isso, só vamos continuar a viagem em silêncio.

Jack: Que tal um jogo? Cada pessoa fala uma palavra e a próxima pessoa tem que repetir a palavra e acrescentar outra, mas tem que fazer sentido.

Barbossa: Silêncio.

Jack: u.u

Bia: Tem que tipo formar uma frase?

Vit: Parece divertido... (sorri)

Bia: Vamos tentar. Eu

Vit: Eu amo

Bia: Eu amo piratas

Vit: Eu amo piratas que

Bia: Eu amo piratas que não

Barbossa: (revira os olhos) Eu amo piratas que não inventam brincadeiras tolas

Davy: Você só pode dizer uma palavra por vez, Barbossa.

Bia: Não liga Davy, ele só está agindo assim porque está de mau humor... é só ignorá-lo. Continuem a brincadeira.

Davy: Ok. Porque

Vit: Porque o

Barbossa: (interrompe) Essa é uma péssima brincadeira...

Jack: (o ignora) Porque o Barbossa

Bia: Porque o Barbossa não cala a boca?

Barbossa: Ei! (olha feio para ela) Agora vai falar assim comigo?

Bia: Você nunca se preocupa se magoar meus sentimentos, por que eu devo me importar com os seus?

Davy: (os interrompe) O que eu falei sobre irmos em paz pelo resto da viagem?!

Bia: Fala isso para o Barbossa, ele não para de estragar a brincadeira.

Davy: Barbossa, se você não quiser brincar, está tudo bem, mas deixe a gente jogar.

Barbossa: Mas essa brincadeira é ridícula.

Vit: Talvez para você que tem memória ruim de velho.

Bia: (rindo) Boa, Vit.

Barbossa: Vai até rir das piadas de velho? Isso já foi demais.

Bia: O que tem de demais?

Vit: Minhas piadas são boas, é claro que ela vai rir.

Davy: Vamos continuar?

Vit: Sim, eu começo. Eu

Jack: Eu só

Davy: Eu só quero

Bia: Eu só quero ir

Barbossa: (suspira alto) Eu só quero ir embora.

Vit: Para de ser chato!

Barbossa: Estou brincando também, joguei direitinho.

Vit: Mas jogou sem graça.

Barbossa: Ok, eu não brinco mais então. (emburrado)

Davy: Barbossa, pare de drama.

Bia: Ele é o rei do drama, já até me acostumei com isso.

Barbossa: Então no caso você seria a rainha do drama, porque é muito mais dramática que eu!

Bia: Quem disse que eu iria querer ser sua rainha?

Barbossa: Você mesma! Por anos!

Bia: Mas agora mudei de ideia!

Barbossa: Pare com esse orgulho bobo e admita que você exagerou com aquilo que eu falei antes sobre você dirigir mal...

Bia: (o ignora) Agora é a minha vez de começar; Barbossa

Vit: Barbossa vai

Jack: Barbossa vai ficar

Davy: Barbossa vai ficar triste

Vit: Barbossa vai ficar triste quando

Jack: Barbossa vai ficar triste quando for

Bia: Barbossa vai ficar triste quando for abandonado

Barbossa: Há, você não teria coragem de me abandonar!

Bia: Eu já abandonei, te troquei pelo Davy que pelo menos é gentil comigo...

Barbossa: Dê vinte minutos que você vai implorar para me ter de volta!

Jack: Você realmente acredita nisso, Hector? Porque todos nós sabemos que a Bia merece algo melhor.

Vit: E mais novo...

Davy: E menos rude.

Bia: E que confie mais em mim.

Barbossa: Como estão todos contra mim?

Vit: Porque você está muito errado.

Barbossa: Cansei de discutir esse assunto, vamos em silêncio até o fim da viagem.

Davy: Até que em fim, paz nesse carro é tudo que eu quero desde que saímos de casa.

Bia: Ok Davyto, então vamos ficar em silêncio.

(Alguns minutos de silêncio depois)

Jack: Podemos pelo menos ligar o rádio?

Vit: É, está muito monótono aqui...

Bia: Ok. (liga o rádio, não sai nenhum som) Não acredito, deve ter dado problema de novo... (apertando alguns botões) (nada acontece)

Davy: Não seria melhor você ficar de olho na estrada?

Bia: Eu estou vendo a estrada... (prestando atenção no rádio) (tentando com uma mão consertar) Vou tentar dar um jeito nele...

Barbossa: Deixa comigo. (passa o braço pelo meio dos bancos e dá um soco no painel) (o rádio volta a funcionar) Pronto. (sorriso superior)

Bia: (surpresa) Isso foi apenas sorte.

Barbossa: Ok, não precisa admitir que está impressionada, eu sei que está. (sorri)

Bia: Você apenas fez um rádio funcionar, não desativou nenhuma bomba... ou seja, eu não estou impressionada.

Vit: Se o Jack fizesse isso, aí sim seria impressionante...

Jack: Eu consigo fazer ainda melhor para reduzir a estática no rádio. (Dá outro soco no painel) (rádio para de funcionar)

Barbossa: (irônico) Boa, Jack.

Jack: A música estava ruim mesmo!

Vit: Verdade, era música de corno.

Davy: Estava em alemão, como você sabe que era de corno?

Vit: O tom de voz de um corno é igual em toda língua, Davito...

Bia: Coloca música do seu celular então, Vit.

Vit: Mas vai gastar a bateria.

Bia: Então eu vou cantar.

Vit: Já estou colocando!

Jack: A Bia canta bem, por que não a deixa cantar?

Vit: Porque ela vai se empolgar e vamos acabar atravessados em uma caçamba de caminhão. (coloca música)

Bia: Verdade, eu vou querer dançar...

Davy: Então é melhor não mesmo.

Bia: Além disso, não deve demorar para chegarmos...

Vit: Estou tão animada, essa vai ser a melhor viagem de carnaval de todas, esperem até ver o hotel-fazenda, é lindo!

Bia: Sim, lá tem tantas coisas legais para fazer! Vocês vão adorar!

Jack: Tem uma jacuzzi com hidromassagem?

Bia: Não.

Jack: E que tal quarto com Home Theater?

Vit: Não

Jack: Já sei! Sauna individual!

Bia: Também não.

Jack: Montanha russa?

Vit: Não, mas podemos sugerir isso para lá.

Davy: E o que tem lá?

Vit: (pega um panfleto) (lendo) Piscina aquecida, lago com pedalinho, piscina com toboágua e bar...

Jack: Já gostei!
Vit: A bebida é a parte.

Jack: Continue lendo então.

Vit: (lendo) Sauna, academia, quadra de tênis, vôlei e basquete, salão de jogos, aluguel de cavalos...

Bia: Meu favorito *.*

Vit: E, o que todos nós vamos fazer: tirolesa! Uma de 50 metros de altura, que é a mais alta, e a outra tem 430 de extensão, super rápida!

Davy: Nem morto que eu vou ser lançado de 50 metros de altura preso ao uma cordinha de nada!

Jack: Você está, tecnicamente, morto, então...

Bia: Você tem que ser mais aventureiro, Davy...e além disso não tem perigo algum.

Davy: Eu sou o capitão do Holandês Voador, uma lenda dos mares, ou seja sou muito aventureiro. Mas não vou confiar minha vida a uma corda qualquer que corre o risco de arrebentar.

Vit: Essas coisas são super seguras. Quantos acidentes de tirolesa acontecem por ano? 1..2? É quase nulo.

Davy: 1 ou 2 já é o oposto de nulo, ou seja, eu estou fora.

Barbossa: E eu nem preciso dizer que não tem jeito de vocês me convencerem a fazer isso.

Jack: Vocês são um casal de velhos!

Davy e Barbossa: Ei!

Bia: Nada de chamar o Davyto de velho!

Davy: (para Barbossa) Foi por pouco.

Barbossa: Na próxima, ela me defende.

Bia: Não conte com isso.

Vit: Mas você vai com gente, não vai, Jackito?

Jack: Eu vou em tudo que puder ir com rum.

Vit: É só esconder na hora que a pessoa nos prender na corda.

Davy: A corda que é a linha tênue entre a vida e a morte.

Bia: Pare de drama, Davito.

Vit: Verdade, se algum de nós morrer, processe o lugar e vocês ficam ricos.

Davy: Divirtam-se na tirolesa.

(Alguns minutos depois, entram em uma estrada lateral em pior estado)

Barbossa: Tem certeza que é por aqui?

Bia: Vai querer discutir meu senso de direção agora?!

Barbossa: Não, só estou achando a estrada meio ruim...

Vit: (olhando o endereço no panfleto) É por aqui mesmo, o hotel-fazenda é seguindo essa estrada.

Davy: Eu espero mesmo que isso não seja propaganda enganosa.

Bia: Ninguém conseguiria enganar a gente, Davy.

Davy: Até parece, enganar vocês é mais fácil que roubar doce de criança. O Jack rouba da Vit direto no poker, o Barbossa mente constantemente para Bia dizendo que a perna dele está doendo só para ela fazer as coisas para ele.

Vit: Eu sei que o Jack está roubando, mas eu o deixo ganhar porque ele não sabe perder.

Bia: E não se preocupe que agora não me importo mais com a perna do Barbossa. Nem com o resto dele.

Barbossa: Ei!

Davy: Você trouxe isso para si mesmo.

Jack: E como você pode me deixar ganhar no poker?

Vit: Eu já saí do jogo com um Straigh Flush para você me ganhar com uma dupla de Reis.

Jack: Você nunca me deixa ver suas cartas quando você sai.

Vit: Ainda bem que não apostamos dinheiro de verdade.

Barbossa: E eu não mentia sobre a minha perna, ela estava doendo mesmo!

Bia: Diga isso para quem se importa, porque eu já desisti de você.

Davy: Minha perna também dói, mas eu não reclamo...

Bia: Own, tadinho do meu Davyto... (sorri para ele)

Barbossa: Seu Davyto?

Bia: Sim, tem algum problema com isso?!

Barbossa: (abre a boca para revidar)

Davy: (interrompe, antes que comece outra briga) Vocês não podem ficar sem discutir por três segundos?!

Bia: Eu posso, já não sei se alguém pode.

Barbossa: (abre a boca)

Davy: Silêncio vocês dois! Assim que sairmos desse carro, vocês vão fazer de tudo para não separem o mesmo espaço de novo.

Barbossa: Vamos fazer grupos então?

Bia e Vit: Eu fico com o Jack!

Jack: (sorrindo vitorioso) O Jones e o Barbossa ficam juntos então.

Davy: Por que eu tenho que ficar com o Barbossa?!

Barbossa: Digo o mesmo! Não quero ficar com o Jones.

Davy: Prefiro ficar com a Bia ou a Vit...

Jack: Até parece que a Vit vai me largar por você... quanto a Bia eu não ponho minha mão no fogo, ela gosta tanto do Barbossa

Bia: Gostava, Jackito. Agora é só você.

Davy: (para Bia) E o que aconteceu com eu ser o "seu Davyto"?

Bia: Você é, mas ele é o capitão Jack Sparrow.

Davy: Odeio quando vocês usam isso como resposta universal...

Vit: Eu coloquei isso como justificativa da minha prova. Gabaritei.

Jack: De nada.

Barbossa: Eu vou ficar sozinho então.

Vit: Nada disso, assim você vai gastar nosso dinheiro todo com porcarias de lembrancinhas.

Barbossa: É sempre bom ter uma lembrancinha.

Vit: Mas não todas da loja.

Bia: A Vit tem razão, você gasta demais com besteiras.

Barbossa: Falou a garota que compra qualquer blusa que vê com um pirata estampado.

Bia: Blusas são úteis, lembrancinhas não.

Barbossa: Blusas que tem piratas estampados geralmente são infantis, mal cabem em você.

Bia: Cabem sim, só ficam um pouco curtas. Além disso eu compro umas para Vit de presente e ela também usa, e você não vê o Jack reclamando do que ela veste. Ou seja você é o único incomodado.

Jack: E Vit usar blusa e não top já é um grande avanço.

Vit: Está calor, por que devia ficar de blusa?

Jack: Eu estou usando tudo isso. (mexe no colete dele)

Vit: Pode tirar se você quiser :9

Bia: Chegamos! (virando a ultima esquina)

Davy: Ah, meu deus, vai ser uma casa caindo aos pedaços que tem um histórico gigante de homicídios e violência...

Bia: Aqui está!

(Hotel gigante com uma cachoeira ao lado com pássaros cantando) (entre o prédio do hotel e a floresta do lado da cachoeira, tem uma corda de tirolesa que uma pessoa estava passando por ela e gritando de animação)

Vit: Hm, não é que nem nas fotos...

Davy: Você está decepcionada? Esse é o melhor lugar que já fizemos um programa.

Bia: Que seja no mar porque navios são belos.

Davy: (nem ouvindo) Claro, claro...

Bia: (estacionando o carro) Vamos para a recepção fazer nosso check-in então.

(Todos descem do carro) (olhando em volta vendo os jardins floridos)

Bia: Aqui é bem bonito.

Barbossa: Devo admitir, foi uma boa escolha de hotel...

Davy: Acho que quebramos a maldição de sempre que viajamos ficarmos em um lugar péssimo. (abre o porta-malas)

Vit: (ajuda ele a tirar as malas) É só confiarem em nós que dá tudo certo.

Bia: (pega a sua mala) Sim, temos bom gosto para essas coisas...

Davy: Bom gosto eu não duvido, mas dinheiro para isso tudo já me faz duvidar...

Bia: Não se preocupem, vamos fazer a Vit se machucar e pagamos a conta com a indenização.

Vit: Eu comi aquele camarão no restaurante e tive que ir para o hospital porque eu passei mal para não pagarmos o jantar. É sua vez.

Bia: Primeiro: você nem é alérgica a camarão.

Vit: Os donos do restaurante não precisavam saber disso.

Bia: E segundo: eu te mandei primeiro, então você vai torcer o pé.

Vit: Que droga, sempre eu...

Piratas: (reviram os olhos)

(Todos entram no saguão do hotel, se dirigem até a recepção)

Recepcionista: Bom dia.

Vit: Bom dia, queremos nos hospedar.

Recepcionista: Pois não senhorita, a reserva está em nome de quem?

(Bia e Vit se entreolham)

Vit: Tá aí uma boa pergunta... Bia, porque não diz para ela? (se vira para a outra)

Bia: Claro, está em nome de... (tentando ver discretamente a lista de reservas na tela do computador da mulher) "Carpos"...Carlos! (corrige após ler o nome errado) Carlos.

Recepcionista: Carlos de quê, senhorita?

BIa: (bufa) Mas é claro que é Carlos... (se inclinando de novo para ver o resto do nome) Pereira.

Recepcionista: (franzi as sobrancelhas) Que estranho, eu tenho uma reserva para um Carlos Santos e outro para Lucas Pereira. um bem debaixo do outro.

Bia: É que...

Vit: Bia, você esqueceu que o Carlos se casou!? Pereira é o nome de solteiro dele!

Bia: Verdade, eu tinha esquecido que ele pegou o sobrenome da esposa.

Recepcionista: Ele pediu um quarto de solteiro.

Vit: Bom, acho que cada um se preocupa com o relacionamento do outro.

Recepcionista: Mas vocês são seis no total.

Bia: Ele me confirmou que iria pedir o quarto master.

Vit: Eu não acredito que ele pediu errado.

Bia: Ele não iria pedir errado, alguém teve ter reservado errado.

Vit: Eu não acredito que isso aconteceu de com o Carlos, ele não vai querer patrocinar esse hotel mais por causa desse erro...

Recepcionista: Patrocinar?

Vit: É, vocês não conhecem Carlos Pereira Santos? Ele é dono da empresa que contrata as pessoas que desenham as capas de livros.

Recepcionista: Não é a editora que faz isso?

Vit: E como você acha que a editora acha essas pessoas? Com o Carlos Pereira, é claro!

Recepcionista: Deixe-me ver aqui, acho que posso resolver esse problema dos quartos... (olha no sistema) Temos um quarto master vago.

Vit: Isso é ótimo.

Recepcionista: Vou transferi-los para este quarto. No entanto há um custo a mais, posso colocar os gastos extras na conta do senhor Carlos?

Bia: Sim, faça isso, por favor.

Recepcionista: Pois bem, aproveitem a estadia. Um dos funcionários irá levar suas malas. Aqui está a chave (entrega a chave para Bia)

Bia: Obrigada. (sorri)

Todos: (vão para o elevador)

Davy: As meninas estão muito tempo com você, Sparrow, elas viraram mentirosas de primeira classe.

Jack: Eu sei. (emocionado)

Apresentadoras: Obrigada!

Barbossa: (irônico) Mas o que vocês irão fazer quando o nosso amigo Carlos perceber os custos todos da nossa estadia na conta dele?

Bia: Simples, é só culparmos o hotel...

Vit: Essa gente de hotelaria comete erros o tempo todo.

Bia: É só torcermos para o Carlos não aparecer que vai ficar tudo bem

Davy: Mas ele reservou o hotel, certamente deve aparecer.

Vit: Como você pode saber? Pode ter ocorrido algum imprevisto no trabalho...

Bia: Ou o carro dele quebrou...

Vit: Ou o cachorro dele ficou doente...

Bia: Há vários motivos que podem impedir uma pessoa de ir para algum lugar.

Jack: Vamos torcer para ter acontecido algo desse tipo.

(Saem do elevador) (Caminham pelo corredor em direção ao quarto)

Bia: (abre a porta) Uau.

(O quarto tem três espaços separados, um era uma sala e mini cozinha, à esquerda tinha um corredor que tava para quartos separados por um biombo e à direita, tinha outro corredor que dava para dois banheiros e uma varanda com cadeiras e uma vista do hotel inteiro)

Vit: Eu fico com a maior cama! (sai correndo para o espaço com camas)

Bia: Mas eu quero a maior! (corre atrás dela)

Vit: Nada disso, eu preciso de espaço para meus bichinhos de pelúcia!

Bia: Você não devia ter trazido todos os sete para a viagem!

Vit: E deixar um para trás? Você está doida!?

Jack: (na parte da geladeira) Tem um mini bar aqui! Aqui é o paraíso!

Davy: Você sempre pensando em bebida, Sparrow... (ri) (vai até a varanda) É uma bela vista... (olhando o hotel inteiro) Realmente as meninas dessa vez tinham razão, está sendo uma ótima viagem...

Barbossa: (ao lado do Jones) (satisfeito) Acho que posso me acostumar com isso...

Jack: (olhando a tabela de preços sobre a bancada do mini bar) Nossa, tudo aqui custa os olhos da cara... Por sorte o Carlos vai bancar tudo, então tudo bem. (despreocupado, pega uma bebida)

Vit: (volta para a sala) Só lembrem de sempre assinarem com nomes ilegíveis.

Bia: Senão podem nos rastrear e não queremos isso.

Jack: Se a prisão for metade disso aqui, vou feliz para a cadeia.

Barbossa: Acho que não é...

Jack: Eu já fui em mais prisões do que você, então sou mais qualificado em dizer isso.

Barbossa: Que tal você ser preso e falar para a gente depois então?

Vit: Parem de discutir sobre cadeia!

Barbossa: (irônico) E sobre o que você quer que a gente discuta?

Vit: O que vamos fazer agora! (com o panfleto de atividades do hotel)

Davy: Apreciar o luxo? (deitado em uma cadeira na varanda)

Bia: Não sejam preguiçosos, temos muitas coisas legais para fazer...

Vit: É, e vocês não deixariam as duas damas como nós desacompanhadas pelo resto do dia, não é?

Jack: (se joga no sofá confortável) Tenho quase certeza que a resposta aceitável para essa pergunta é "Não", no entanto... (olha para o sofá) Acho que só seria mais macio se eu estivesse deitado em uma nuvem.

Vit: Ou seja? (cruza os braços)

Barbossa: (para o jack) Devido a minha experiência pessoal eu sugiro que não responda, porque se disser que vai trocá-la por um sofá a coisa vai ficar feia...

Bia: Ele não é como você que troca uma bela mulher por um sofá, uma maçã ou algo do tipo...

Barbossa: Eu nunca te troquei por uma maçã.

Bia: Dia 3 de fevereiro, torta de maçã do Davy ou ir comigo buscar o cachorro no petshop. E adivinha o que você escolheu.

Barbossa: Não gosto de cães e gosto de maçã.

Bia: E estar comigo não significa nada? Ou seja, minha presença não tem valor nenhum, é isso?

Jack: (para Barbossa) Não responda, é uma armadilha.

Barbossa: Claro que sua presença é importante, eu só não achei que a minha era. Você está com raiva de mim, afinal...

Bia: Estou com raiva agora, não naquela hora!

Jack: Boa tentativa, Hector.

Vit: Se vocês querem gastar o tempo todo da nossa hospedagem nesse quarto, ótimo!

Jack: Ainda bem. (tira as botas para deitar no sofá)

Vit: Eu ainda não terminei!

Jack: Oh... (olha para as botas) Tenho que colocá-las de novo?

Vit: Fizemos aquela viagem toda para ficarmos deitados o dia inteiro que nem o que fazemos em casa? Temos que aproveitar o que esse hotel tem para oferecer.

Jack: Ele me ofereceu esse sofá.

Vit: Eu vou queimar esse sofá com você nele se você não se levantar agora!

Jack: Não vai nada...

Vit: (pega o isqueiro da bolsa) (acende) (aproxima do sofá) Tem certeza?

Jack: Ah, é, você é piromaníaca. (se levanta) Mas depois eu vou voltar para ele.

Vit: Só depois das dez da noite.

Jack: Oito.

Vit: Nove.

Jack: Feito.

Vit: (sorrindo) Sempre comece o acordo pedindo a mais do que o que você queria, Jack.

Bia: Ótimo, já que o Jack vai está tudo bem... E você Davy?

Davy: Corro o risco de ser queimado nessa cadeira se eu disser não? (olha para Vit)

Vit: O que você acha? (sorri) (com o isqueiro na mão)

Davy: Eu vou, estou louco para aproveitar o dia. (se levanta rapidamente)

Barbossa: Eu vou também. Quero te fazer companhia. (olha para Bia)

Bia: Quem disse que eu quero sua companhia? (séria)

Barbossa: Já não chega de brigas? Vamos tentar nos dar bem pelo menos pelo resto do dia...

Bia: (pensa) Ok, mas não fique pensando que é porque eu gosto de você... eu sou uma amante da paz e você estava obstruindo a serenidade da minha aura.

Barbossa: (tentando mantê-la calma) Está bem, vamos permanecer com as nossas auras serenas então, ok?

Jack: Desde quando você acredita nessa baboseira filosófica de aura?

Barbossa: Desde agora, Sparrow. (olha feio para ele)

Vit: Vamos na tirolesa!

Piratas: Não!

Davy: Você não tinha falado que queria ir, Sparrow?

Jack: É porque temos que começar com algo menos divertido senão o resto vai ser ruim comparado a tirolesa...

Vit: Você é esperto como é bonito, Jackito.

Bia: Vamos onde então?

Barbossa: Tem uma quadra de tênis, podemos fazer duplas e um fica de fora sendo o juiz...

Bia: Voto para a Vit ser a juíza.

Vit: Por quê?

Bia: Você é a única que entende o jogo e porque você é maluca por tênis e vai ficar maluca se perder.

Vit: Eu fico maluca se perder em qualquer esporte e/ou jogo.

Bia: Com tênis é pior.

Vit: Tá, a primeira vez eu fico de juíza, amanhã eu jogo.

Bia: De acordo.

(Todos saem do quarto, pegam o elevador)

Bia: A propósito, o Jack é minha dupla. (agarra o braço dele)

Barbossa: (olha para ela) E eu?

Bia: Você fica com o Davy.

Davy: Peraí, não é justo, nós dois temos pernas de pau, devia ficar um em cada dupla.

Jack: Não, meu voto é; os com perna de pau, contra os sem perna de pau.

Bia: Se o Jackito falou, está falado.

(Saem do elevador, caminhando em direção a quadra de tênis)

Davy: É injusto dessa forma. A juíza que deve decidir isso. (olha para a Vit)

Vit: A juíza decide que ela vai jogar com o Jack.

Bia: Você não vai jogar agora.

Vit: Eu sou a juíza, eu que decido!

Davy: Vamos fazer cara ou coroa.

Barbossa: Como fazemos cara ou coroa para decidirmos as duplas?

Davy: Se for cara, eu faço dupla com a Bia. Se for coroa, você faz.

Barbossa: E eu nem tenho possibilidade de ser dupla com ela?

Bia: Exato.

Vit: Eu tenho uma moeda no bolso. (pega) (joga) Cara, o Jack é meu.

Bia: Essa não é a sua moeda com duas caras, é?

Vit: (a vira) Pior que não.

(Chegam a quadra)

Bia: Não é justo, você sempre fica com o Jack...

Vit: Eu sou a juíza, esqueceu? Eu que mando.

Davy: Então Bia fica comigo, Barbossa fica com o Jack nessa partida.

Barbossa: Não quero ficar com o Jack.

Bia: Então troca comigo.

Barbossa: Não, não quero que você fique com ele.

Bia: Por quê? Está com ciúmes? Agora é um pouco tarde para isso, Barbossa. Já te abandonei para sempre.

Barbossa: Não acredito em você, até o fim do dia você se arrepende disso.

Bia: Repita isso até se convencer.

Davy: (para Bia) Pare de debate e se concentre no jogo.

Bia: Bom, vai ser meio difícil...

Davy: Por quê?

Bia: Porque eu nunca joguei isso antes. Mas não deve ter mistério, é só acertar a bola com a raquete...

Vit: Você não sabe a belíssima arte do tênis?

Bia: E você não sabe cozinhar nada além de macarrão.

Vit: Primeiro: eu queimei o macarrão.

Davy: Acho que isso não vai te ajudar muito...

Vit: E segundo: eu sei fazer arroz também. E frango e nugget.

Bia: Seu frango é bem gostoso.

Vit: Obrigada.

Barbossa: Por que suas brigas com os outros dura tão pouco e comigo é o dia inteiro?

Bia: Eu brigo o dia inteiro com todo mundo menos você. Eu te defendo o tempo todo. E você me apoia uma vez na vida? Não!

Jack: Ih, ficou um clima ruim.

Vit: Eu cuido disso. (se vira para Bia) A gente já jogou tênis no Wii do vizinho quando ele visitava a família, as regras são as mesmas.

Davy: Isso não adiantou para a briga dos dois...

Vit: Eu só me importo com o jogo.

Bia: Ok, vamos jogar então.

(Bia e Davy se posicionam de um lado da quadra e Jack e Barbossa de outro)

Jack: (para a Vit) Que lado começa?

Bia: O nosso.

Barbossa: Por que o de vocês?

Bia: Porque eu sou a única dama do jogo. Vocês nunca ouviram a regra universal "primeiro as damas"?

Davy: Acho que isso não se aplica ao tênis, Bia.

Bia: Está bem, então deixe a Vit falar as regras convencionais e chatas mesmo...

Vit: Temos que girar as raquetes.

Jack: Ótimo, pegue a raquete então.

Vit: Vocês foram para a quadra sem raquetes?

Bia: As raquetes de pingue pongue costumam ficar na mesa.

Vit: Bom ponto!

Davy: Tem um armário aqui, deve ter raquetes.

Vit: Mas deve estar trancado para ninguém pegar sem avisar a recepção.

Jack: (ri) Trancado. (vai até o armário) (o abre) Sou um mestre.

Barbossa: (sussurrando) Ou não estava trancado no inicio...

Jack: Você acha que eu mentiria sobre algo desse tipo?

Barbossa: Acho que você mentiria sobre praticamente qualquer coisa, Sparrow...

Jack: Sorte sua que você é a minha dupla, senão te daria uma surra nesse jogo... (pega as raquetes no armário)

Barbossa: (irônico) Claro, um jogo que envolve coordenação, você certamente vai se sair muito bem...

Jack: Para sua informação, eu tenho uma ótima coordenação. Pareço um tigre nos esportes.

Barbossa: Só se for um tigre morto, Sparrow.

Davy: (para os dois) Vocês parecem um casal discutindo, podemos focar no jogo?

Bia: Depois reclamam que eu que discuto demais com o Barbossa...

Vit: Acho que o Barbs é muito discutível.

Barbossa: Essa palavra nem existe.

Vit: Ta aí a prova, ele é insuportável.

Davy: Parem de reclamar e vamos jogar!

Vit: Tá, a Bia começa!

Bia: Uhul! (vai sacar)

Davy: "Primeiro as damas"?

Vit: Sim e porque é mês da mulher!

Jack: Todo dia é mês da mulher...

Vit: Mas esse mês é mais!

Barbossa: Devia ter um mês do homem também.

Vit: Que tal todos os anos que vocês passaram nos oprimindo?! Isso conta como um mês para vocês?!

Bia: (saca)

Barbossa e Jack: (nem prestando atenção)

Bola: (acerta a quadra e sai)

Vit: Ponto para a Bia!

Bia: o/

Jack: A gente não estava pronto!

Vit: Eu já tinha avisado para ela sacar.

Barbossa: Isso não valeu.

Vit: Vai dizer isso para um juiz machista que vai tratá-los melhor só porque vocês são homens!

Barbossa: Não devíamos tê-la feito juíza...

Jack: Você que não devia ter feito um comentário ridículo do mês do homem.

Barbossa: (abre a boca pra revidar)

Vit: (apita) 15 a 0!

Davy: Mas a Bia só fez um ponto.

Vit: Eu sou a única aqui que conhece as regras!? Conta assim mesmo!

Bia: Ela está certa, no Wii é assim.

Davy: Por quê?

Bia: Eu sei lá. (se prepara para sacar)

Barbossa e Jack: (se preparam)

Barbossa: Esse jogo está se tornando muito injusto...

Vit: Reclame com o juiz.

Barbossa: Você é o juiz.

Vit: Exato.

Bia: (saca)

Jack: (rebate)

Bola: (acerta a quadra)

Vit: (Apita) 15 a 15!

Bia: Davy! Era pra você ter acertado!

Davy: Por que eu?! A bola estava mais perto do seu lado

Bia: Isso é tênis em dupla, não tênis com duas pessoas.

Davy: E o que isso quer dizer!?

Bia: Que temos que nos ajudar!

Jack: Eu saco agora!

Bia: (joga a bola para ele)

Vit: (apita) A Bia que saca.

Jack: Mas foi ponto nosso...

Vit: Nenhum de vocês conhece tênis?

Bia: Só você que assisti à animes esportivos de tênis, Vit.

Vit: Bom ponto. Cada pessoa saca por um set inteiro, não importa o placar.

Todos: Ahhh.

Jack: (devolve a bola para Bia)

Barbossa: Minha perna já está doendo...

Bia: Sua perna não está aí, Barbossa. (se prepara para sacar)

Barbossa: Não quer dizer que o resto que sobrou não doa...

Bia: Não seja dramático, senão colocaremos a Vit no seu lugar.

Jack: Eu agradeceria muito não ter um velho com artrose como minha dupla...

Bia: (saca) (bola acerta a quadra)

Vit: (apita) Ponto da Bia e Davy!

Jack: Eu não estava pronto!

Barbossa: Ela fez isso porque não queria que você me chamasse de velho!

Bia: Não, é porque eu sou boa nesse jogo, ao contrário de vocês.

Jack: Claro que não, jogamos melhor do que você.

Bia: Eu que estou ganhando! (se vira para a Vit) Eu sou melhor que eles, não é?

Vit: Vocês todos são um desastre.

Bia: Viu? Na sua cara!

Davy: Continua assim, Bia, estamos ganhando de 30 a 15.

Vit: Alguém aqui sabe as regras de tênis!

Davy: Todos os pontos dão 15, então é fácil.

Vit: (suspira derrotada)

Bia: Vamos lá! (vai sacar)

Jack e Barbossa: (se preparam)

Bia: (saca)

Jack: (rebate)

Davy: (rebate de volta)

Barbossa: (tenta acertar a bola, mas erra)

Jack: (irônico) Boa, Hector.

Barbossa: Eu não vi você fazer melhor, Sparrow

Jack: Eu realmente estou fazendo um protesto formal para mudar de dupla!

Vit: Eu vou!

Barbossa: Nada disso, você é a única que sabe as regras e vai inventar tudo para vencer.

Vit: E quem garante que eu não faça o Jack vencer?

Barbossa: Por que você quer me fazer perder também!

Vit: Você anda muito inteligente para o meu gosto.

Bia: 45 a 15!

Vit: É 40 a 15.

Bia: Por que 40 e não 45?

Vit: Eu não sei, pergunte para quem inventou isso, claramente não sou eu porque eu faria uma regra contra piratas com perda de pau!

Davy: Ei.

Vit: Não você, Davito, você tem uma perna de caranguejo, não conta.

Davy: Mas na minha forma humana, é uma perna de pau. (mostrando a perna)

Bia: E por que você ainda está na forma humana?

Jack: Porque a feiura dele iria nos distrair.

Vit: (apita) Eu só não te expulso agora, Sparrow, para não fazer dupla com o Barbossa.

Bia: Isso, nada de insultarem o Davy ou estão fora do jogo!

Barbossa: (irônico) E me insultarem pode?!

Bia: Eu te defenderia se você não tivesse sido tão mau e ingrato comigo antes.

Barbossa: Eu já pedi desculpas, o que mais você quer?!

Bia: Que você mude a atitude e passe a ser mais gentil e carinhoso.

Barbossa: Mas eu sou carinhoso...

Jack: Só se for como uma pedra, Barbossa.

Davy: Pensei que havíamos combinado de não discutir mais sobre isso para não ter confusão...

Bia: Desculpe Davy, é que ele me tira do sério...

Davy: Só porque o Barbossa age assim não quer dizer que ele não gosta de você, é o mecanismo de defesa dele, ele age dessa forma para não correr o risco de se magoar... Eu entendo, porque depois da Calypso, esse foi o motivo que fez eu arrancar meu coração, eu não queria sentir mais nada.

Jack: Nossa, vocês deviam montar o "clube dos corações partidos"

Vit: Quem partiu seu coração, Barbossa?

Jack: A pergunta devia ser quem não partiu. Ele é revoltado assim desde que eu o conheço...

Barbossa: (Sem querer falar sobre isso) (muda se assunto) Podemos continuar o jogo?

Vit: Eu sou o deus nessa quadra, então vocês só jogam quando eu mandar jogar.

Bia: Vit, acho que o poder subiu sua cabeça.

Vit: Obrigada.

Jack: A história do Barbossa deve ser que ele sempre gostou de uma pessoa e, depois de ele matar o pai e ter que fugir, essa pessoa não quis saber mais dele.

Vit: Essa é a única coisa boa do Barbs, não tem como alguém não ficar por causa disso.

Jack: Bom ponto. (se vira para o Barbossa) Qual é sua história então?

Barbossa: Minha história é ficar preso nessa quadra e não jogar nunca.

Vit: Então vamos fazer assim: se a Bia e o Davito ganharem, você conta sua história.

Barbossa: Eu não vou contar... (é interrompido)

Vit: (apita) Pode sacar, Bia!

Bia: (saca)

Barbossa: (rebate)

Davy: (rebate de volta)

Barbossa: (rebate mais uma vez)

Bia: (tenta rebater, mas erra)

Vit: (decepcionada) (apita) Ponto para Barbossa e Jack!

Jack: (para o Barbossa) Quando é do seu interesse, sua perna não dói...

Barbossa: Se concentre no jogo.

Davy: Ainda está de 40 a 30, dá para gente ganhar.

Vit: Vai Bia!

Barbossa: Isso não é favoritismo de juiz?

Bia: Ela só está me apoiando, diferente de você!

Barbossa: Que tal isso? Quem fizer esse ponto ganha?

Vit: E por que faríamos isso?

Barbossa: Porque, se a Bia ganhar, eu não falo mais nada o resto da viagem.

Vit: Isso é muito bom...

Barbossa: Mas, se eu ganhar, a Bia para de brigar comigo.

Vit: (olha para Bia)

Bia: Agora mesmo que eu ganho!

Barbossa: Não ganha mesmo! (se prepara) Pode sacar quando estiver pronta.

Bia: Eu nasci pronta, Barbossa. (saca)

Barbossa: (rebate)

Bia: (rebate de volta)

Jack: (vai rebater, mas Barbossa se adianta)

Barbossa: Sai, Sparrow. (rebate)

Bia: (rebate de volta)

Barbossa: (rebate com força) (bola acerta a quadra)

Vit: (decepcionada) (apita) E Barbossa e Jack ganham.

Barbossa: Posso falar bastante então, não é?

Jack: Não é como se alguém fosse ouvir...

Barbossa: Aposto que vocês ouviriam se eu contasse a minha história.

Todos: E qual é?!

Barbossa: Não vou contar! Eu ganhei!

Vit: Você não presta.

Barbossa: (para Bia) Já que você perdeu, terá que parar de brigar comigo.

Bia: Eu nunca brigo com quem não merece, já você ultimamente tem merecido muito.

Barbossa: Então não vai cumprir a aposta?

Bia: Claro que vou, eu sempre honro minhas apostas. Te dou minha palavra que não vou mais brigar com você.

Barbossa: (sorri) Então isso quer dizer que estamos bem de novo?

Bia: Só porque eu não vou brigar, não quer dizer que eu tenha voltado a gostar de você...

Barbossa: (irônico) Como se você tivesse deixado de gostar de mim...

Davy: Não vão começar a brigar novamente...

Bia: Não estamos brigando, apenas expondo ideias divergentes.

Vit: Eu ainda acho errado você ter apostado sobre seu passado obscuro com essa gente que nunca jogou tênis...

Barbossa: Eu nunca joguei tênis também.

Vit: Nem eu!

Bia: Acho justo ter outra partida e agora valendo tudo.

Barbossa: Vocês podem apostar o que quiserem, eu vou aproveitar o resto do hotel.

Vit: Mas...

Jack: A gente ainda não foi na tirolesa.

Bia: Então você quer ir agora?

Jack: Não, mas acho que só isso vai tirar o tênis da cabeça da Vit.

Vit: Por um tempinho, até pode funcionar...

Bia: Ok, vamos na tirolesa, mas depois vamos passear a cavalo.

Davy: Nem pensar que eu vou montar num bicho daqueles!

Vit: Não seja covarde, Davy. Cavalos são super seguros.

Bia: A Vit tem razão, mais seguros até que tirolesa, pelo menos se você cair do cavalo a distância até o chão é pequena e você sobrevive.

Davy: Pensando bem, acho que prefiro o cavalo...

Vit: Mas se você cair do cavalo e depois o cavalo pisar em você...

Bia: (fecha a boca dela) Vamos pro estábulo! (andando na frente ainda impedindo a Vit de falar)

Davy: Não sei que quero andar agora...

Jack: Acho que se for nossa hora para morrer, não importa o que você faça, você vai morrer. Então melhor você se divertir enquanto isso.

Davy: (irônico) Nossa, me ajudou muito.

Barbossa: devo dizer que eu também não me sinto muito a vontade com animais de grande porte...

Jack: Então isso quer dizer que nunca andou a cavalo na vida?

Barbossa: Claro que andei, só não é meu meio de transporte favorito...

Bia: Você só diz isso porque deve ter caído do cavalo...

Barbossa: Eu não caí do cavalo, o cavalo caiu comigo, é muito diferente.

Vit: Então admite que teve uma queda envolvendo um cavalo na sua vida.

Barbossa: É, e uma cerca alta demais.

Jack: Você tentou pular uma cerca a cavalo?

Barbossa: Sim, quando eu era mais jovem. Mas o cavalo pulou errado e eu quase morri. Mas foi emocionante.

Bia: Uau. (sorri) (lembra que está de mal com ele) Quero dizer, isso não é nada demais. Um cavalo já deitou comigo no dorso dele.

Vit: Por que ele deitou contigo?

Bia: Porque ele estava cansado ou com sono, sei lá.

Barbossa: (irônico) Deve ter sido emocionante...

Bia: (revida) Mais do que o seu certamente foi, Barbossa

Davy: Nada de brigas vocês dois.

(Se aproximam dos estábulos) (Veem um funcionário selando os cavalos)

Vit: (se aproxima de um cavalo) Olha esse cavalo! Ele é o mais lindo do mundo!

Jack: Ele é mesmo bonito...

Vit: (corre para outro cavalo) Olha esse aqui agora! Ele também é o mais lindo do mundo.

Jack: Acho que não é assim que ranking funciona...

Vit: (outro cavalo) Esse é o mais lindo do mundo também!

Bia: Ela não pode ficar perto de animais que fica assim.

Davy: Ela não ficou assim quando fomos naquele aquário.

Bia: Ela tem medo de bichos marinhos. E alguns insetos. Mas o resto ela ama.

Jack: Ela deve ter ficado com medo por causa do Jones.

Vit: O Davyto não é assustador...não muito.

Bia: Mas os tentáculos são legais.

Vit: É a minha parte favorita dele.

Bia: Além disso, é bom ser assustador as vezes.

Vit: É, a Bia por exemplo tinha medo do Barbossa antes de começar a gostar dele.

Bia: Era mais por causa da maldição do ouro asteca... até o Jack ficou meio assustador quando pegou uma das moedas e ficou com a aparência de morto-vivo ao luar.

Vit: Eu queria ter a maldição do ouro asteca de vez em quando...

Barbossa: Você não sabia como era horrível.

Vit: Não sabia mesmo porque a sua cara é um horror com ou sem maldição.

Barbossa: Ei! (olha para Bia para ver se ela vai protegê-lo)

Bia: Mas o Jack é lindo sem maldição e ficou meio macabro.

Barbossa: u.u

Vit: Verdade, mas ainda seria legal assustar vendedores nas lojas sendo um zumbi para não pagar nada.

Davy: Como a luz da lua ia chegar na loja?

Vit: Janelas, Davy!

Jack: Isso sem contar que podia tentar te matar.

Vit: Não estraguem meu sonho!

Bia: Vamos mudar de assunto e andar a cavalo! (animada) (vai até um cavalo preto) Own, ele é lindo... (faz carinho no animal) Qual é o nome dele? (se vira para o funcionário próximo que selava outro cavalo)

Funcionário: Golias.

Bia: Adorei. Quero andar nele.

Funcionário: Pois bem, eu seguro ele para a senhorita montar. (segura as rédeas)

Bia: Obrigada. (sorri) (monta no cavalo) (olha para os outros) Vocês não vêm?

Vit: (olhando os cavalos) Ainda estou tentando me decidir qual é o mais bonito para eu escolher...

Bia: Mas todos são lindos, Vit...

Vit: Eu sei!

Jack: Vem com esse aqui. (faz carinho em um cavalo marrom) A gente combina. (fez carinho no cavalo da mesma cor do lado)

Vit: Tem um monte de cavalos marrons...

Jack: (aponta para as orelhas do cavalo dele) (tinha uma macha branca)

Vit: (olha para o outro cavalo) (ele tinha uma mancha parecida na outra orelha) *.*

Funcionário: Eles são os irmãos: Apolo e Ártemis.

Vit: Eu acho que me apaixonei mais ainda por eles. (sobe na Ártemis)

Jack: (sobe no Apolo) E vocês dois? Ainda com medo de cair?

Barbossa: Não é você que tem que subir em um cavalo com uma perna de pau...

Funcionário: Se quiser eu coloco um banquinho para o senhor conseguir montar no animal

Barbossa: Não precisa, eu consigo. (se aproxima de um cavalo) (se prepara para montar)

Jack: Tem certeza que não precisa do banquinho?

Barbossa: (sério)Tenho, Sparrow. Nunca tive problemas para subir em um cavalo na vida. (apoia-se na sela) (com dificuldade para subir)

Jack: Não tinha problemas quando era 120 anos mais novo, mas agora é diferente...(ri)

Davy: Deixa que eu te ajudo... (Ajuda o Barbossa, assim como o funcionário)

Barbossa: (finalmente consegue subir) Obrigado.

Bia: E você vem, Davy?

Davy: Ah, eu não sei... Não me parece muito seguro...

Bia: O cavalo não quer cair tanto quanto você.

Davy: O problema não é sobre querer cair, é sobre gravidade.

Funcionário: A trilha de cavalo não tem nenhum lugar que possa fazer o cavalo cair. O senhor só não pode tirá-lo da trilha.

Bia, Jack e Vit: (se entreolham) (sorrisos diabólicos)

Funcionário: Mas os cavalos são treinados para não sair da trilha, então você não tem que se preocupar com nada.

Bia, Jack e Vit: Ahhh.

Vit: Como vamos roubar os cavalos agora?

Funcionário: O quê?

Bia: Nada.

Davy: Bom, se você garante que é seguro, então eu vou arriscar...

Funcionário: (traz um cavalo para o Davy) Essa égua é muito boazinha, ela nunca derrubou ninguém. O senhor vai ficar bem com ela.

Davy: Obrigado. (o funcionário ajuda o Davy a montar)

Barbossa: E só a nível de curiosidade; algum desses cavalos aqui já derrubou alguém?

Funcionário: O Tornado já. Mas foram só duas pessoas... Ele é um pouquinho temperamental... Só sugiro que você não use o chicote, ou ande próximo de outro cavalo macho, se movimente muito na sela, ou fale muito alto para não deixá-lo nervoso. Não fazendo essas coisas, você vai ficar bem.

Barbossa: (aponta para o cavalo que está montado) Então esse é o Tornado?

Funcionário: Sim, senhor.

Barbossa: (irônico) Ótimo.

Funcionário: Mas não se preocupe, mantenha ele do lado da Ópera que ficará tudo certo, ele é apaixonado por ela e não vai tentar mordê-la. (aponta para a égua do Davy)

Barbossa: Peraí, você não disse nada sobre o cavalo morder!

Funcionário: Estou dizendo agora. Às vezes quando ele fica nervoso, tenta morder outros cavalos, mas isso raramente acontece.

Barbossa: (irônico) Obrigado, e tem mais alguma dica preciosa para nós?!

Funcionário: Na verdade sim; Apolo e Ártemis devem andar sempre perto um do outro, eles são irmãos como unha e carne.

Vit: (olha para o Jack montado no Apolo) Isso não vai ser problema.

Funcionário: E quanto ao Golias ele é gentil, mas tem medo de carros, outros animais, determinadas espécies de árvores com troncos retorcidos, barulhos altos, trovões, espirros ou tosse. Mas se ele se assustar é só tentar falar carinhosamente com ele que ele se acalma.

Bia: Pode deixar. Por sinal, que bom que eu não estou resfriada ou com alergia.

Barbossa: Esqueci que cavalos dão muito trabalho...

Vit: Você dá mais e não é tão bonito quanto eles.

Barbossa: Eu não dou trabalho.

Jack: Você é que nem o Golias: tem medo de carros, pessoas, árvores e barulhos.

Barbossa: Eu não tenho medo de árvores. Eu não me sinto bem com as que parecem com a madeira da minha perna.

Vit: Continua com medo de trovão.

Barbossa: E quem não tem?

Bia: Eu.

Barbossa: Mas tem medo de elevador.

Bia: Elevadores são perigosos.

Davy: (interrompe) Podemos ir de uma vez? Quero voltar o quanto antes para aproveitar para descansar naquele quarto.

Jack: Nisso eu concordo. Aquele sofá macio está me chamando novamente.

Barbossa: (irônico) Tem certeza que não é o bar que está te chamando?

Jack: Bom, ele também.

Vit: Ok, vamos fazer essa trilha então.

(Colocam os cavalos para andar)

Barbossa: (se remexendo no cavalo) Jones, dá para você trazer a sua égua pra perto do meu cavalo para ele se acalmar?

Davy: Ele que venha atrás dela.

Vit: Verdade, é do interesse dele.

Jack: Mas eu tinha entendido que a Ópera gostava do Tornado também.

Vit: Mas ele que depende tanto dela, então ele que tem que procurá-la.

Bia: Falem mais baixo, está deixando o Golias nervoso. (fazendo carinho nele)

Davy: Seus cavalos que têm muito drama. Ópera é independente.

Jack: Diferente de você...

Davy: O quê?

Bia: Shhhh.

Tornado: (relincha nervoso)

Barbossa: (tentando fazê-lo se aproximar da Ópera) Só me dê uma ajuda, Jones.

Davy: Você está quase lá.

Barbossa: Eu juro por deus que, se eu cair desse cavalo, eu vou te derrubar do seu.

Davy: Égua.

Bia: Vamos todos nos acalmar pro Golias ficar mais tranquilo, ok?

Barbossa: (sem paciência) Ele está com medo de quê agora?

Bia: Deve ser essa atmosfera hostil que está incomodando ele. Vocês discutem demais, qualquer um fica tenso com isso.

Barbossa: Eu fico tenso com meu cavalo prestes a me derrubar pra ficar perto da égua do Jones.

Tornado: (puxando as rédeas nervoso)

Barbossa: (segurando firme as rédeas) Jones, dá para me ajudar aqui?

Davy: Está bem, sr. medroso. (reduz o passo dela para o Tornado ficar ao lado da Ópera) Seu cavalo é temperamental demais...

Tornado: (andando ao lado da Ópera) (se acalma)

Vit: Acho que cada cavalo pegou a personalidade da gente.

Bia: Eu não fico com medo de espirros.

Vit: Você fica com medo dos meus.

Bia: Isso porque você fica espirrando por vinte minutos e acho que você vai morrer.

Barbossa: E eu não me acalmou com a presença do Jones.

Vit: Mas ele é quem faz vocês ficarem mais centrados.

Bia: Você só está falando isso para você e o Jack ficarem mais tempo juntos, não é?

Vit: Claro que não! (pausa) Não só por causa disso...

Barbossa: Se fossemos seguir essa lógica dos cavalos, eu nunca mais poderia sair de perto do Davy na minha vida...

Davy: E nem ficar perto de outras pessoas sem mordê-las ou ficar nervoso

Jack: O Barbossa sempre fica nervoso, só nunca mordeu... ainda

Bia: O Barbs é teimoso como o Tornado, e só se comporta quando fazemos as vontades dele.

Barbossa: Isso não é verdade. (apressa o passo do cavalo) (andando ao lado de Bia e Golias) Não sou teimoso, você que é porque mesmo após eu pedir desculpas você insiste em ficar brava e implicante comigo.

Bia: Não vou discutir mais sobre isso, Barbossa. Deixe-me aproveitar o passeio. (olha para frente, focando a atenção no caminho)

Barbossa: (segurando as rédeas do seu cavalo agitado) Eu corro o risco de morrer montando esse cavalo longe da égua do Davy só para tentar fazer as pazes contigo e isso não significa nada pra você?!

Bia: Não, porque você corre o risco de morrer montado nesse cavalo em qualquer lugar.

Barbossa: Eu estou em um cavalo nervoso porque você queria andar a cavalo!

Golias: (começa a se agitar)

Bia: Calma, querido. (carinha o cavalo) (olha para Barbossa) Não use esse tom, vai deixar o meu cavalo nervoso.

Barbossa: (irônico) Então quer dizer que o meu cavalo ficar nervoso não tem problema?! Muito bom saber que você não se preocupa comigo... (Tornado ficando mais agitado)

Bia: Eu nunca disse isso. (tentando acalmar o Golias)

Davy: Pelo amor de Deus, pare de charme e perdoe logo o Barbossa! (entra com a Ópera no meio dos dois para o Tornado se acalmar)

Barbossa: Obrigado Jones. (olha para Bia) Siga o conselho dele.

Bia: Não é charme.

Davy: Todos sabemos que é só uma questão de tempo para você perdoar o Barbossa, e além do mais, ele já aprendeu a lição dessa vez. Podemos simplesmente ter um passeio em paz agora?

Vit: Não estrage o show! (coloca o Apolo no meio do Davy e do Barbossa) E como vocês podem ter certeza de que ele aprendeu alguma coisa com essa cabeça velha e teimosa dele?

Barbossa: (com o cavalo se agitando de novo) Isso é tentativa de assassinato, hein!

Vit: Não quero te matar, só quero que você valorize mais a minha amiga!

Barbossa: Estou quase morrendo aqui, isso não é valorizar?

Vit: Não porque agir assim quando alguém está com raiva de você é diferente de quando vocês estão em paz.

Davy: Mas ele tem razão sobre o assassinato, teríamos que testemunhar contra você.

Vit: Eu nunca vou voltar para lá! (faz Apolo se afastar)

Ópera: (se aproximado do Tornado, que se acalma)

Barbossa: Bia, você sabe que você é importante para mim, não sabe?

Bia: A maioria dos dias, não.

Vit: (bem na frente com Apolo) Eu disse!

Bia: Eu sei que você tem sua personalidade e faz parte dela você ser tão frio, mas eu queria que você me tratasse melhor.

Barbossa: Mas e o cavalo?

Davy: Pelo meu coração, Barbossa, eu vou te matar se você mencionar esse cavalo de novo!

Jack: Só tente fazê-la se sentir melhor, não é difícil, é só deixar o Jackie com ela por um final de semana para mostrar que você confia nela.

Barbossa: Não vai ser tão fácil...

Bia: É fácil sim! Um final de semana por mês e eu vou me sentir melhor!

Barbossa: Sério que a sua briga vai se resolver com um empréstimo de macaco?

Bia: Primeiro: ele é um mico. Segundo: não é porque eu vou ficar com o macaco, é porque você confiou em mim para ficar com ele. E terceiro: é um mico zumbi imortal.

Barbossa: Se eu concordar, você me perdoa e para de ficar brava comigo?

Bia: Sim.

Barbossa: Ok, então temos um acordo.

Bia: (sorri) Ótimo, mas se você for rude comigo novamente, não me der valor ou falar mal das minhas habilidades no volante, voltamos a ficar brigados novamente.

Barbossa: Ok. Temos um acordo. (estica a mão para ela e ambos apertam as mãos selando o acordo)

Bia: (permanece segurando a mão dele, com o Davy entre eles) É bom não estar mais brigada contigo, Barbito... (sorri)

Davy: (entre os dois) Desculpe atrapalhar o momento, mas vocês estão invadindo meu espaço.

Vit: Não atrapalha o romance!

Barbossa: Não era você que não queria que fizéssemos as pazes?

Vit: Mas o Jackie é mais importante que suas birras com a Bia.

Barbossa: Era ela quem...

Bia: (o olha feio)

Barbossa: (limpa a garganta) Você tem razão.

Jack: Falando nisso, onde está o macaco?

Barbossa: Está no quarto.

Jack: Maldito sortudo

Vit: Está insinuando que um passeio em nossa companhia não é bom?

Jack: Eu não disse que não era bom, só disse que não é tão bom quanto descansar em um quarto super confortável.

Vit: Mas você está descansando em um cavalo confortável.

Jack: Você não sabe o que "conforto" significa, não é?

Vit: E você acha que conforto é igual a preguiça.

Jack: Eu me conforto quando não faço nada!

Bia: Dá para vocês falarem mais baixo? Estão incomodando o Golias

Jack: Viu? Se eu estivesse no quarto não estaria incomodando ninguém

Barbossa: (provocador) Nem a gente inclusive.

Davy: O que deixaria o passeio mais agradável, por sinal.

Vit: Vamos só aproveitar o momento?

Jack: (abre a boca)

Vit: Em silêncio.

Bia: Boa ideia, vamos!

(20 segundos depois)

Jack: Eu realmente sinto falta daquele sofá...

Todos: Ah, meu deus!

Vit: Só vamos até a tirolesa em paz e depois vamos para o quarto.

Bia: Isso se a bateria aguentar...

Vit: Ela durou bastante tá, eu comprei uma nova bateria em uma loja com todas as paredes.

Bia: Isso que dá confiar no camelô antes.

Vit: Eu não confiava, mas agora temos dinheiro para comprar um original.

Bia: Temos?

Vit: Sim, depois de quebrarmos os nossos cofrinhos.

Bia: Eu estava guardando o meu para comprar aquele vestido...

Vit: Ele já foi vendido, Bia, aceite isso.

Bia: Eu aceito, só acho que gastar dinheiro em bateria não é lá o melhor investimento do mundo...

Vit: Nos permite gravar o programa e isso já é algo ótimo.

Bia: Sabe o que também é ótimo?

Barbossa: (sugere) Não estar montado em um animal que pode me jogar no chão e me pisotear? (preocupado pelo Tornado estar meio agitado)

Bia: Não.

Jack: (sugere) Rum? Rum é ótimo.

Bia: Também, mas não.

Davy: Então o que é, afinal?

Bia: Algodão doce.

Vit: Você gastaria todo aquele dinheiro em algodão-doce?

Bia: Algodão-doce nunca é demais.

Davy: Eu não gosto, é açúcar demais.

Vit: Açúcar nunca é demais.

Barbossa: Com licença, podemos voltar ao tópico do assunto "eu estou montando um cavalo louco" e esquecer o algodão-doce por um instante?

Vit: E podemos falar de alguma coisa que você não esteja envolvido, seu maluco por atenção?

Barbossa: Vocês estão falando sobre algodão doce.

Vit: Algodão doce traz felicidade para o mundo, você não trouxe nada.

Barbossa: Ei! (se vira para a Bia) A gente não fez as pazes? Me defenda.

Bia: (babando) Algodão doce...

Barbossa: Desisto...

Davy: Eu prefiro falar a respeito da tirolesa.

Vit: Sim, vai ser super divertido.

Davy: Não, o que eu quis dizer é que não vou.

Bia: Mas vai ser divertido, Davy...

Davy: De qualquer forma prefiro não arriscar.

Vit: Mas por quê?

Jack: Ele está com medo, deixe-o.

Davy: Não estou com medo.

Jack: Não tem nada de errado em ter medo, Jones.

Davy: Já disse que não estou com medo.

Jack: Eu estou com medo, mas qual é a graça da vida se não enfrentarmos os medos?

Davy: Eu já disse, não estou com medo!

Jack: Ótimo, se não tem medo então não tem desculpa para não ir na tirolesa...

Bia: O Jack tem razão. (se vira para o Barbossa) E você também vai.

Barbossa: Por que eu tenho que ir?

Bia: Porque você não pode deixar eu me arriscar sozinha.

Barbossa: Mas vocês acabaram de dizer que era seguro...

Vit: E é. Mas não deixa de ter uma porcentagenzinha de risco...

Davy: Quanto é exatamente essa porcentagem?

Vit: Não vamos nos focar em números!

Bia: Sim, vamos nos divertir!

Davy: Eu que não subo em uma corda se não tiver certeza de que é seguro.

Apresentadoras: Mas é!

Jack: Isso se a corda não arrebentar enquanto descemos.

Vit: Aí era a nossa hora de morrer, porque essas cordas são mega grossas.

Bia: Não se preocupem, ninguém vai morrer

Barbossa: Pelo menos na tirolesa estaremos longe desses animais, eu prefiro isso. (olha de relance para o seu cavalo)

Vit: Isso, vamos morrer de qualquer jeito, então vamos nos divertir!

Davy: Não sei como ela acha isso inspirador...

(Todos andam até a tirolesa com os cavalos e os deixam com um dos funcionários)

Todos: (colocando os cintos de proteção)

Barbossa: (se embolando todo) Isso não foi feito para pessoas com perna de pau.

Jack: Não é para colocar na sua perna, Hector.

Barbossa: Desde quando você é especialista em tirolesa, Sparrow?

Jack: Não sou especialista, estou simplesmente dizendo o óbvio...

Davy: (olhando para a tirolesa) (já com os cintos de proteção) Acho que eu mudei de ideia...

Bia: Agora não dá mais para voltar atrás.

Davy: Claro que dá, é só eu ir embora e desistir dessa loucura, simples.

Vit: Ninguém vai desistir.

Davy: Eu já morri uma vez, não quero fazer isso de novo.

Vit: Todo mundo aqui já morreu uma vez, isso não é desculpa.

Barbossa: Disse a garota que nunca morreu...

Vit: Vamos dar a chance na tirolesa agora então.

Bia: Ninguém vai morrer na tirolesa!

Vit: Só estou dizendo que é uma possibilidade...

Bia: Qualquer coisa a Calypso nos trás de volta como fez com o Barbs.

Davy: Se depender dela, vamos continuar mortos. Quem garante que ela nos reviveria?

Barbossa: Só porque ela te traiu e depois de dez anos não foi em terra te ver, não quer dizer que nos deixará mortos.

Davy: Eu prefiro não contar com isso...

Vit: Qual é a graça de ficar com medo de morrer e não viver?

Davy: Viver uma vida longa e chata.

Bia: Vamos lá, Davito, vai ser divertido.

Davy: Tá!

Apresentadora: Ehh!

Davy: Mas se a gente morrer, eu mato vocês!

Apresentadoras: Justo.

Funcionário: Tudo pronto. (após ver os mecanismos de segurança) Quem irá primeiro?

Bia e Vit: Jack.

Jack: Por que eu?

Vit: O cavalheirismo diz que deve ser assim.

Jack: Não, é exatamente o contrário; damas primeiro.

Bia: Mas isso não se aplica em situações de adversidades.

Jack: Isso não é exatamente uma adversidade...

Vit: Você faz tirolesa com muita frequência?

Jack: Não...

Apresentadoras: Então é uma adversidade.

Jack: Mas...

Funcionário: Dá para três irem de cada vez.

Barbossa e Davy: Eles podem ir primeiro!

Bia: Nada disso, vocês vão desistir.

Davy: Claro que não vamos.

Barbossa: Eu vou mesmo...

Davy: (olha para ele) Dá para você, pelo menos, mentir?

Barbossa: Não, eu não minto para a Bia.

Bia: Own.

Vit: Você ainda vai ter que descer, mesmo sendo fofo com ela.

Barbossa: Droga!

Bia: Então para ser mais romântico ele desce comigo.

Jack: Não tem nada de romântico em ver o Barbossa gritar como uma criança.

Barbossa: Eu não vou gritar, Sparrow.

Jack: Você viu a altura disso? (indica a tirolesa) A única certeza que temos é que você irá gritar.

Bia: Nada de implicar com o Hectito, Jack.

Jack: Desde quando falar a verdade é implicância?

Bia: (o ignora) Então descemos eu, Barbs e Vit primeiro.

Jack: Eu não quero descer com o Jones.

Vit: Então Jack desce comigo e coloca o Jones para descer com Barbossa e Bia

Bia: Não quero descer com os dois medrosos juntos, vai parecer que sou medrosa também.

Jack: Então vocês duas descem comigo e Jones e Barbossa descem juntos.

Vit: Mas aí eles vão fugir.

Bia: Isso é aquela maldita complicação da galinha, do milho e do lobo de novo!

Todos: ?

Bia: Aquilo de que a galinha come o milho e o lobo come a galinha e você só pode andar com um de cada vez.

Vit: Fácil é só você... (é interrompida)

Funcionário: Eu vou pedir para vocês serem rápidos para os próximos clientes descerem logo.

Vit: Eu vou com o Jack e o Davito!

Bia: Mas eu quero o Jack.

Vit: Ou o Jack ou o Barbis, vai ter que escolher.

Bia: Isso é crueldade!

Vit: (imitando um relógio) Tic tac tic tac.

Bia: Eu vou com o Barbis! Eu briguei com ele a viagem toda, acho justo descer com ele.

Vit: Então o Jack é meu. (pega no braço dele)

Bia: (abre a boca para revidar) (é interrompida)

Funcionário: Por favor, fiquem mais perto da beirada.

Barbossa: Tenho mesmo?

Bia: (se aproxima da beirada com ele) É como eu sempre digo Barbs, se nós morrermos, pelo menos estaremos juntos.

Barbossa: Esse não é um bom incentivo para eu descer, Bia.

Bia: Pelo contrário, imagine nosso velório duplo como seria romântico, tipo na história de Romeu e Julieta.

Barbossa: Sendo que Romeu jamais concordaria em descer de tirolesa.

Davy: Romeu bebeu veneno por ela, Barbossa.

Bia: (sonhadora) Romântico e trágico.

Barbossa: Não vamos morrer.

Funcionário: (entra na conversa) Claro que não, é muito seguro.

Vit: Viram? Não há o que temer. (se vira para o funcionário) E você, já desceu muitas vezes?

Funcionário: Não, graças a Deus. Você viu a altura disso?! (indica a tirolesa)

Barbossa: Vi! Esse é o problema!

Vit: (pausa) Ok, vai lá, Bia, vamos logo depois.

Bia: É melhor você não desistir de ir, senão eu jogo suas canecas no chão.

Vit: Eu vou descer, por que você acha que não vou descer?

Funcionário: (prendendo Barbossa e Bia na tirolesa)

Bia: Porque você sempre diz "por que você acha que..." quando está mentindo.

Vit: Eu não estou mentindo. Por que você acha que estou... (limpa a garganta) Eu vou descer.

Bia: (abre a boca)

Funcionário: Agora é só pular.

Bia: Faça esses covardes descerem.

Jack: A gente vai, chegamos até aqui.

Davy: Eu não me importo de voltar...

Vit: A gente vai!

Bia: (abre a boca)

Barbossa: (corre para a beirada) (se joga) AH!

Bia: Barbis! Eu vou te salvar! (se joga também) AHH!

Davy: Ok, agora vamos embora. (rapidamente se vira para desistir)

Vit: Não, nada disso! Nós vamos descer.

Jack: Vamos ponderar melhor por alguns instantes.

Vit: Até você, Sparrow?

Funcionário: (interrompe) Bom, agora é a vez de vocês.

Vit: Eu vou no meio! (se posiciona)

Funcionário: (a prende)

Vit: Vocês não vão me deixar pular sozinha, vão?

Jack: Você é uma menina crescida...

Vit: Eu vou infortunar a vida de vocês e não deixá-los ir para o quarto relaxar até você descerem nisso!

Davy Jones e Jack: Eu fico desse lado! (cada um de um lado da Vit)

Funcionário: (prende os dois)

Vit: Quem chegar por ultimo dorme no chão! (corre e pula)

Davy: Ela vai ser um demônio até a gente pular também.

Jack: É... E eu quero o sofá, então, tchau! (corre também)

Davy: Sparrow! (pula)

(Lá embaixo)

Barbossa: (com as pernas bambas) Nunca mais! Nunca mais vou em uma tirolesa na vida!

Bia: (meio pálida) Não foi tão ruim assim...

Barbossa: Você quase me deixou surdo de tanto gritar

Bia: Gritos não quer dizer que eu me assustei. Por exemplo, pessoas em shows de rock gritam e não é de medo e sim euforia.

Barbossa: Mas seus gritos pareceram de medo pra mim...

Bia: Talvez você tenho confundido os meus com os seus...

Barbossa: (abre a boca para revidar)

(Gritos no fundo)

Barbossa: Isso está parecendo o Sparrow.

Bia: É, a Vit é a qual está rindo. (escutando outro grito)

Barbossa: O Jones não desceu?

Bia: Se ele não tiver descido, ele não vai ganhar a surpresa.

Barbossa: Surpresa? Que surpresa?

(Todo mundo chega na hora)

Vit: (rindo histericamente) Isso foi perfeito! Vamos de novo!

Jack: (respirando fundo) (agarrado na corda) Nunca mais.

Vit: Pode abrir os olhos agora, Davy.

Davy: (segurando na corda com força) (com os olhos fechados) Já acabou?

Vit: Já, só temos que sair da corda agora.

Davy: Eu nunca vou soltar isso.

Bia: Relaxa Davy, deu tudo certo e não ocorreu nenhum acidente terrível.

Davy: (se acalma) É, tendo em vista o fato que eu não morri, sim pode-se dizer que deu tudo certo.

Vit: E a segunda vez é ainda melhor!

Barbossa: Nem pense nisso.

(Relógio de pulso da Vit apita)

Vit: (se vira para a câmera) Infelizmente o tempo do nosso programa está acabando...

Davy: (aliviado) Que pena, não poderemos ir de novo na tirolesa...

Bia: Mas nada impede de depois nós irmos, Davy...

Jack: Não.

Davy: Não dê ideias para ela.

Barbossa: (muda de assunto) Espera, estou curioso, qual é a surpresa que você mencionou antes? (se vira para a Bia)

(As duas apresentadoras se entreolham sorrindo)

Vit: Como sabemos que vocês adoram comida...

Piratas: Comida é vida.

Bia: E como a Pascoa passou não faz muito tempo...

Apresentadoras: Compramos ovo da Páscoa para vocês!

Piratas: :D

Jack: O meu vai ser o melhor.

Bia: Compramos o mesmo para vocês três.

Vit: E já tiramos os brinquedinhos para vocês não brigarem sobre isso.

Davy: Mas eu queria os brinquedinhos...

Barbossa: Melhor assim mesmo porque sempre tem briga por causa dos brinquedos.

Jack: E você quem briga, não é Hector?

Barbossa: Claro, você sempre rouba o meu!

Vit: Mas temos que finalizar agora!

Bia: Tchau, pessoal, feliz Pascoa e, se vocês não comemoram, feliz vida!

Piratas: Feliz vida!

Todos: Tchauuu!

Eu jurava que tinha postado isso antes, então desculpem a demora :b

Até o próximo capítulo o/