Segredos Descobertos (Julho de 2013)

(Tradução: Ingrid Andrade)

Sue havia sido a oportuna da vez, já que nos interrompeu quando eu pela primeira iria dizer a Edward que o amava, em todo esse tempo ele havia demonstrado que era um homem bom e muito responsável, demonstrou através de seus atos que me queria como algo a mais do que uma passagem.

Descemos para sala de mãos dadas já que com certeza estaria preocupado pela minha reação diante da notícia de nossos trabalhos antigos e secretos, era a minha vez de explicar.

—Você está bem filha?

—Sim papai, não se preocupe, apenas me surpreendeu essa mulher — disse fde forma dissimulada.

—Bella, podemos nos falar por um minuto? — Jake me perguntou.

—Claro.

Olhei Edward nos olhos e segui Jake.

—Bem, o que está acontecendo?

—Eu teria que perguntar isso — reclamei.

—Bella, é óbvio que você sabe algo que nós não sabemos e precisamos saber todas as informações que tem, entenda, e por outro lado não entendo sua reação diante da notícia de interrogar os caras da rádio que você trabalhou.

—Jake, eu trabalhava na rádio escondida de todos.

—Por quê? O que tem de errado em trabalhar na rádio no seu tempo livre?

—Jake, que tipo de programa você acha que se ouve na rádio a partir da meia-noite?

—Bem, falam de tudo, desde como flertar e contar suas tristezas, até dar conselhos sobre relações sexuais, por que a pergunta?

—Você acha que se eu estivesse trabalhando na rádio como casamenteira, não teria dito aos demais... Jake o que eu fazia na rádio era algo muito mais... como diria... picante, essa é a palavra, picante.

—Está me dizendo que você era uma das que falavam sobre sexo na rádio?

—Não Jake, também dava conselhos sobre quais posições eram melhor es pelo tipo de menina ou menino que tivesse como parceiro... Jake, já ouviu o nome "Three X"?

—Sim, para... não, você é a Three? — Jake perguntou impressionado.

—Sim... Por favor, não diga nada, tanto Edward como eu vamos contar sobre esses lugares, mas sem nossos irmãos na nossa frente, tudo bem?

—Edward, o que ele tem a ver com...? Não me diga que ele conhece aquele clube?

—Bom, se trabalhar nele durante quatro anos, até cerca de um ano atrás, poderia dizer que sim — disse nervosa no mesmo momento que Edward veio em minha busca para me levar de volta para a casa.

—Está tudo bem? — perguntou olhando entre Jake e eu alternadamente.

—Incríveis, vocês dois tem muito a me contar e certamente o melhor será que toda a família esteja consciente de tudo isso para que no dia do julgamente não tenham surpresas desagradáveis — disse entrando na casa.

—Bella, o que está acontecendo?

—Edward, Jake sabe sobre mim e por um dos meus comentários também sabe que você trabalhou em um clube, sinto muito, não deveria ter aberto a boca — eu disse com lágrimas nos olhos.

—Relaxe Bella, amanhã todas irão para casa e lhes contaremos tudo, apenas tem informações prévias, não se preocupe, por sinal está tudo bem se levarmos Lisa esta noite?

—Eu... Não sei Edward, ela não está acostumada a ficar longo dos nossos pais...

—Querida, você é a mãe dela, apenas vamos tentar esta noite e se você sentir-se incomodada amanhã ela voltará a dormir na casa dos nossos pais.

Eu só assenti e entrei na casa seguida por ele. Todos nos olhavam interrogativamente e lhes dissemos que amanhã lhes esperávamos na nossa casa às dez para falar com eles, pedimos a Tanya e Demetri que ficassem com as crianças até a hora do almoço.

Nós quatro subimos no carro e fomos dirigindo para casa, já em casa Anthony estava deitado em sua cama enquanto Lisa dormia em seu berço, jantamos algo rápido e vimos um filme abraçados.

—Não me canso de repetir que amo você — Edward disse beijando a minha cabeça

—Eu amo você também — sussurrei, escodendo a minha cabeça em seu peito.

—O que você disse? — Perguntou me afastando dele.

—Que... Eu também... amo você.

—Obrigado — disse abraçando-me contra o seu peito e beijando o meu cabelo — não sabe a quanto tempo tenho desejado ouvir isso princesa.

Eu sorri e olhei seus lindos olhos verdes, toquei seu rosto e beijei seus lábios, beijo que ele respondeu também, depois de ficarmos algum tempo nos beijando, nos separamos pela falta de ar e sorrimos.

—Eu senti sua falta — Disse beijando meus lábios outra vez.

—Eu também senti sua falta esses meses.

—Não se separe de mim novamente.

—Eu não vou.

—Promete?

—Lhe prometo Edward.

—Te amo.

—Te amo.

Depois dessa conversa nós fomos juntos para a cama com Lisa no berço e abraçados como cada noite que dormíamos.

Lisa acordou as seis porque tinha fome e cuidadosamente a peguei nos braços e lhe preparei uma mamadeira, ela a tomou nos meus braços e voltou a dormir. Eu, pelos nervos, não voltei a dormir e fiquei observando a pequena Lisa, me fixei em seu rosto e vi que não só seus olhos eram iguais aos da minha mãe, mas ela também tinha seu nariz, o queixo do seu tio Emmett, as orelhas de seu avô Charlie e minha cor de cabelo, mas mais clara, provavelmente pela mistura dele, olhei o resto de seu corpo e vi em uma de suas pernas uma pequena verruga igual a de Anthony e igual ao meu tornozelo direito, a marca Swan como diz o meu pai. Às sete começou a reclamar da fralda e a troquei. Às nove Edward e Anthony apareceram na sala, os dois esfregando os olhos, o que me fez rir, já que os dois faziam ao mesmo tempo.

—Do que você está rindo? — perguntou me pegando pela cintura.

—De nada, apenas por serem tão iguais, não é Lisa?

—Ah, sim, guerra de cócegas Anthony — disse antes de me jogar no sofá com a criança ainda nos braços e começaram a me fazer cócegas, Anthony não parava de rir.

—Pequeno malvado que ri — disse a Anthony fazendo cócegas nele agora.

Sem que percebesse deixei a menina deitada numa manta onde brincava com Anthony e tirei uma foto com o celular. Depois dessa pequena diversão em família fomos tomar café da manhã, antes, é claro, sem esquecer que Edward pegasse a pequena.

—Por sinal, bom dia — disse me beijando nos lábios.

Eu sorri e servi o café da manhã para os três. Às nove e meia demos banho em Anthony e Lisa, outra vez entre risadas e foi assim que nos pegaram.

—Bem, isso mostra que vocês se divertiram? — meu irmão disse rindo.

Anthony ao ver seu tio começou a fazer gestos com as mãos para que o pegasse e completamente cheio de espuma o coloquei com seu tio, fazendo com que todos rissem.

—Sobrinho, olha como você me deixou, sua tia com certeza vai me matar — disse olhando suas roupas.

—Emmett, é apenas água, não mancha — respondeu a aludida.

—Bom, melhor nos deixar acabar com essa bagunça e vocês vão trocar de roupa — Esme nos repreendeu de forma carinhosa.

Já trocados, Edward e eu saímos de mãos dadas em direção a sala onde Tanya e Demetri estavam pegando as crianças, exceto os bebês que precisavam de suas mães por perto.

—Até logo Bella e boa sorte — disse piscando para mim.

—Bem, as crianças já sairam, o que vocês têm a nos dizer?

Edward e eu nos sentamos no sofá e tomamos ar, nos olhamos e assentimos.

—Bom, acho que é melhor eu começar, minha história é mais curta — disse.

—Bella... Deixei-me começar, por favor — disse suplicando com o olhar.

Eu apenas assenti.

—Vamos lá, apenas um comece a falar porque estou nervoso — meu irmão disse movendo sua perna com impaciência, algo que apenas fazia quando estava nervoso.

—Eu começarei — Edward disse — mas primeiro quero dizer algo... o que eu vou lhes contar agora é parte do meu passado e se depois me disserem que todos me querem longe de vocês pelo constrangimento que sentem, eu irei, só peço que tenham a mente aberta e não me interrompam até que eu termine de falar, por favor, depois do que eu contar todos podem me julgar da forma que quiserem.

—É tão ruim? — Esme perguntou, pegando a mão de Edward.

—Esme, não acho que ruim seja a palavra para descrevê-lo — Jake disse — mas bem mórbido seria o correto.

—Jacob, você sabe? — meu pai perguntou.

—Uma parte de seus segredos sim, mas não é tudo, eu soube ontem.

—Charlie, espero que depois que lhe conte toda essa história você não me queira longe de Bella e das crianças, porque se alguma coisa de tudo o que vou lhes contar é verdade, é que amo Bella e as crianças com toda a minha alma.

—Vamos rapaz, não acho que deva ser tão ruim.

—Edward, filho, comece — seu pai o encorajou.

—Bem para vocês entenderam tudo isso preciso contar a história desde que fui a Londres para a faculdade — disse voltando àquela época — O primeiro ano foi muito longo, porque estava em um país que não conhecia e além disso só foi no segundo semestre quando conheci Victoria e Demetri e começamos a sair em turma, Victoria me atraía bastante e depois de dois meses começamos a sair, um dia depois da aula precisava urgentemente estar com Victoria e fui ao seu apartamento para lhe fazer uma surpresa e fui eu quem ficou surpreso, já que a peguei dormindo com outro cara e se paro para pensar, não era ninguém além do seu primo James. Victoria vivia nesse apartamento com a sua irmã Jessica e não duvido que ele transava com as duas.

O fato é que quando lhe pedi explicações, disse que ela era assim e que ele não foi o único com quem dormiu já que pertência ao "Clube Feminino da Luxúria", eu a amava e me enfureci, então decidi me esquecer dela com a ajuda de outras meninas e nesse momento foi quando Demetri me disse que havia outro clube para meninos e que além de dar prazer ganhava dinheiro.

Estava tão doido que aceitei e desde aquele dia trabalhei no "Clube da Luxúria", brincava com as meninas como queria para me vingar das garotas como Victoria e quando via alguma menina que procurava por sexo na faculdade, não hesitava em levá-la para cama e não me lembrava se tinha a visto. O resto do meu curso se passou entre provas, meninas e o clube, eu estava orgulhoso dele e como Victoria me usava, eu usava a ela e a irmã quando eu queria.

Então uma vez que terminei o curso e preparava tudo para voltar para casa, Jasper me disse que todos nos veríamos em Punta Cana, eu fui antes e... desfrutei das meninas dali. No dia que fui pegá-los no aeroporto peguei uma garota ,enquanto os esperava ,no banheiro das meninas e essa foi a primeira vez que vi Bella, ela nos pegou e me deixou doente... Eu não sabia que era a irmã de Emmett ainda, então quando cheguei ao hotel, porque os caras provavelmente já estavam lá, voltei a transar com outra menina no elevador e naquele momento Bella também apareceu, a luz acabou e, bom, digamos que eu a ofendi sexualmente falando e depois fui para o do quarto ao lado do nosso já que era boa de cama...

Na hora do almoço já estava com todos, exceto Alice e Bella se não me recordo mal e foi quando percebi que tinha cometido um erro já que não acreditava que ela era a irmã de Emmett, da qual tanto havia ouvido falar e qual há muito tempo estava querendo conhecer.

Ela me reconheceu e saiu furiosa do bar, a amaçei em contar ao seu irmão sobre o ocorrido no elevador e antes de ir embora me bateu.

Foi a primeira vez que uma menina me rejeitou e jurei que não iria parar até levá-la para a minha cama... à noite todos nós fomos a festa da piscina e ela manteve distância de mim, todos sabiam que eu não tolerava o álcool e quando a vi dançar daquela forma no balcão e alguns bêbados queriam se exceder com ela, a afastei deles e avisei que iria levá-la ao seu quarto. Bastou entrar no elevador, Bella começou a me beijar e acabamos nus no quarto para que em breve cumprisse a minha promessa, mas ela murmurou algo sobre mim que me irritou e a deixei nua na cama e fui para o quarto ao lado.

No dia seguinta, quando Bella acordou com ressaca todos zombaram e ao contar que fui eu quem a levou para o quarto, saiu correndo e foi para o banheiro ,eu não sabia pelo que era e a segui no banheiro para lhe dizer a verdade, que não havia acontecido nada, mas ela me xingou e não lhe disse a verdade, meu deu um tapa na cara e decidiu ir para casa porque segundo ela tinha trabalho, eu continuei fazendo minha vida com as meninas do hotel, até que não me lembro se foi um ou dois dias depois ,Bella apareceu lá outra vez para ficar. Ela, ao ser uma advogada tinha bons contatos e descobriu que eu trabalhava como gigolô no "Clube da Luxúria", me deu um ultimato dizendo-me para afastar-me dela ou iria enviar tudo o que havia descoberto com fotos incluídas. Não queria que isso acontecesse e aceitei o que me disse.

Depois disso James apareceu com ela como seu namorado e logo depois eu, enquanto procurava trabalha do meu curso, continuei trabalhando no clube.

Já tinha esquecido o acordo que fiz com Bella e não me aproximava dela por precaução.

Eu não gostava de James e um dia confirmei quando indo ao clube vi Bella saindo de um prédio seguida por James e quando a alcançou e a bateu, quando vi isso meu sangue ferveu e senti a necessidade de bater nele, mas era meu turno de trabalho e o cara da segurança me avisou que eu devia entrar porque eu não podia fazer nada.

Então Bella foi ao Alasca e eu não soube dela até que voltou, naquela noite eu trabalhava e fiquei surpreso ao ver minha amiga da faculdade e Bella também ali no clube, nunca imaginei que Bella iria naquele lugar até que ambas fizeram seu pedido. Tanya pediu o meu companheiro Vladimir para Bella e me recusei e o subornei dizendo-lhe que devolveria o favor... O que eu não sabia era que ele era um traidor e foi quem deu a minha informação para James e certamente foi ele que disse que Bella passou a noite comigo no clube, quando com ele, ela sempre negou.

Naquela noite Bella perdeu a virgindade comigo e ficou grávida.

Sei que vocês dirão que com o trabalho que eu tinha como pode acontecer, mas o fato é que os preservativos estavam vencidos, o que me dei conta quando ligaram da Itália dizendo que não sabiam de Bella e o bebê. Guardei a caixa para explicar a Bella em algum momento, o que eu não sabia era que Jasper e Emmett pegariam muitos deles na noite em que fomos todos juntos na balada — Edward disse terminando de contar tudo.

—Maldito filho da... — meu irmão disse.

—Emmett, relaxe, tudo bem?

—Como você quer que eu relaxe? Agora entendo porque o odiava quando o apresentei a você em Punta Cana.

—Emmett, tudo o que aconteceu com Bella lá é o que mais me arrependo em toda a minha vida

—Se você dormiu com a minha irmã naquela noite e a deixou grávida, há mais filhos seus andando por aí...

—Não, como você acha que é Emmett?... Depois daquela noite não podia tirar Bella da cabeça e um mês depois de estarmos juntos deixei o clube e procurei um trabalho na faculdade, todos têm sido testemunhas de como meus sentimentos por Bella cresceram todos os dias desde que começamos. É normal que sintam-se envergonhados por mim, mas quem não estaria assim? Até eu me envergonho de mim mesmo, entenderia se vocês não quiserem saber mais de mim na verdade.

—Filho, você entrou naquele lugar por dinheiro? — Carlisle perguntou.

—Não, apenas para ofender as mulheres, claro, até que Bella apareceu e me deu o que eu merecia...

—Mamãe — Edward disse.

—Filho, você tinhas suas razões para aquilo então e fico feliz que depois de conhecer Bella você saiu daquele lugar, o que mais decepciona a seu pai e a mim é que não confiou em nós para nos dizer o que aconteceu com ela, com certeza poderíamos ter te aconselhado antes de entrar naquele lugar.

—Eu sei mamãe, mas agora sei o que aprendi com a experiência, acho que queria ser adulto antes da hora e meu tiro saiu pela culatra. Eu realmente sinto muito, espero que você me perdoe Charlie, por como tratei Bella e vocês também, eu sinto muito de verdade.

—Rapaz, na verdade não fiquei feliz com esse trabalho seu, mas te conheço o suficiente para saber que ama a minha filha e meus netos, e depois de ver você sofrer por ela não me passaria pela cabeça separá-lo deles, nunca.

—O mesmo nós dizemos, certo gente? — meu irmão disse.

—Obrigado, não os mereço — respondi ainda com lágrimas nos olhos.

—E, bom, esse é o seu segredo... Bella, filha, me diga que você não tem nada tão difícil para dizer — meu pai disse.

—Serei direta e clara, trabalhei na rádio no horário vulgar como sexóloga até que fecharam o programa e abri um site, fim do meu segredo — disse diretamente.

—Não, não pode ser, você é a Three? — meu irmão perguntou.

—Sim, Emmett, eu sou a Three.

—Não posso acreditar que te mandei uma mensagem quando soubemos que Rosalie estava grávida do Kellan — disse ficando vermelho de vergonha.

—Isso é constrangedor, gente, todos têm um problema com sexo — meu pai disse olhando para nós.

—Oh claro, papai, você esqueceu como encontrei Sue e você naquele dia? — disse como vingança.

Diante da minha pergunta os dois coraram.

—Não posso acreditar, Bella o que é que eu não sei?

—Emmett diferente de você eu não vou contar as roupas sujas dos outros por aí — disse mostrando a língua — então se quer saber de algo, pergunte a eles.

—Papai...

—Não Emmett, são coisas da minha vida privada como casal que não te interessam — meu pai disse lhe dando bronca.

—Bem quietos vocês estavam, eh? Eu juntei um bom casal de um ex-gigôlo e uma sexóloga, não quero imaginar o que montam a noite — Alice disse com um sorrisinho.

Todos a seguiram menos Edward, meu irmão e eu.

—Rosalie... Acho que nós perdemos o trono — meu irmão disse abraçando Rosalie.

—Oh, não se preocupe, eles não tem tanta imaginação.

—Agh, calem a boca, é nojento gente, além disso há bebês na frente — Jasper reclamou.

Todos nós rimos e voltamos a nossa rotina, perguntaram mais algumas coisas e saímos para buscar as crianças, para comermos juntos.

No final não havia sido tão ruim como esperávamos.

Nota da Ingrid: Peço desculpas pela demora do capítulo gente! A minha vida anda uma correria e tenho outras fics que eu ajudo a traduzir também. Sobre My Sex Angel: eu só vou voltar a traduzir quando terminar Vidas Secretas, que já está na reta final. Espero que entendam e vou tentar deixar o próximo capítulo pronto ok? Beijos e comentem bastante, isso me anima a traduzir!