Traduzido por Paula Halle
Revisado por Ana Castro
Revisado por Vivian
CAPÍTULO 36
• BellaSwan•
Circulado por uma grossa marca vermelha, a data no calendário estava praticamente gritando para mim, lembrando-me da próxima viagem padrasto/enteada para Chicago em apenas mais três dias.
Uma parte de mim queria usar o tempo sozinhos como uma oportunidade para derramar minha coragem e dizer a Edward que eu o queria, mas a outra parte - a pequena parte de culpa que ainda se importava com a minha mãe - disse-me que o que eu estava planejando era errado.
Eu sabia quão devastada Renee ficou nos anos que se seguiram ao seu divórcio com Charlie.
Ela estava deprimida e retraída, e tinha mesmo passado algum tempo com alguns terapeutas e conselheiros de divórcio. Não importava o quão cadela Renee tinha sido nos últimos anos - ela não merecia esse tipo de traição, e não do homem que uma vez afirmou ser "o único", e, especialmente, não a partir de sua própria filha - sua carne e sangue.
Eu simplesmente não podia fazê-lo.
Embora, eu tinha a sensação de que se Edward se aproximasse de mim, querendo algo mais, eu teria sido impotente contra seus avanços, mas eu não poderia ser aquela a iniciar esse tipo de contato entre nós. A culpa me comeria viva.
Eu só tinha a esperança de que seja qual for a força que Edward tinha conseguido conjurar para ficar longe de mim continue forte, porque se não... se ele não pudesse resistir... então Deus nos ajude.