Yeah, holding off on requests for awhile. Booooyyyy do I have work to do! I'm flattered that so many people want lyrics~! I think I'm going to add a little prolouge chapter that holds all the current requests I'm working on, and songs I want to do, not to mention a table of contents. Maybe stars next to them to show which songs have already been dubbed? Hokay, I'll stop rambling now. This is a request from Friendly Kitty, please enjoy~!
Oh no, oh no, don't!
The words slipping right into my mind
They slip away and are left behind
With a bored expression upon your face
You stare at the screen in this place
Breaking down walls to get to you
I'd even switch dimensions, it's true
You'd better get prepared for me
If you want to live and be free
See, I understand, like no one else can, about you, dear
Don't steer clear, you can put your faith in me
So have no fear, because I am here, come near, we're dancing my dear!
Luka Luka Night Fever!
Lose yourself within the hypnotic, driving beat
Forget the bad stuff, lose all your fear [1]
Just dance, go now, move your feet!
Luka Luka Night Fever!
I'm right here now, I won't ever leave your side!
So open your eyes, lose all your fear [1]
Don't try to hide!
Oh no, oh no, don't!
Watching movies with cliched lines
Forced to watch them play with your mind [2]
If you just call to me with your heart
I'll run to you and we'll never part!
You will understand what no one else can, I'll teach you dear
Don't steer clear, they won't teach you this in school
So have no fear, because I'm here, come near, we're dancing my dear! [3]
Luka Luka Night Fever!
My feelings are flowing out from me into to you
Please don't forget me, don't make me fear [1]
Prove to me that you are true!
Luka Luka Night Fever!
When the sun comes up, that doesn't mean it's goodbye
You give me that look, filled up with fear [1]
I heave a sigh,
"Oh no, no, we can't!"
See, I understand, like no one else can, about you, dear
Don't steer clear, you can put your faith in me
So have no fear, because I am here, come near, we're dancing my dear!
Luka Luka Night Fever!
Lose yourself within the hypnotic, rapid beat
Just take my hand, now have no fear [1]
If you're ready, move your feet!
Luka Luka Night Fever!
You shine so bright I know that I'll always love you
So just try your best, have no more fear [1]
Are you ready? Let's start being true!
Luka Luka Night Fever!
Lose yourself within the hypnotic, driving beat
Forget the bad stuff, lose all your fear [1]
Just dance, go now, move your feet!
Luka Luka Night Fever!
I'm right here now, I won't ever leave your side!
So open your eyes, lose all your fear [1]
Don't try to hide!
Oh no, oh no, don't!
Oh no, oh no, don't!
Hokay, here are notes~!
[1] You might be curious why I used "fear" so much. This is because it's the only thing I can think of that sounds ever remotely like "fever."
[2] This isn't really true to the translations I've read, but it works.
[3] Oh crap, I knew there was a note here... either a translation thing or a timing thing, I guess.
For a list of what I'm working on next, go to the newly installed first chapter~!