- Alors maintenant, je suis américain ?
- Comme moi !
- Et français ?
- Aussi, oui
- Ça sert à quoi ?
- Eh, bien, ce sera plus facile pour voyager, dit-elle en s'accroupissant face à lui
- On reviendra ?
- Bien sûr !... Et puis, si plus tard, tu veux vivre ici, tu auras déjà tous les papiers !
- Mais je veux rester avec toi !
- Je ne parle pas de maintenant !... Mais quand tu seras grand !
- Ah, d'accord !... Mais si je veux rester encore avec toi quand je serai grand ?
- Ben, tu resteras !
- Ok !
- Bien… Et maintenant en voiture !
Ils entendirent une porte claquée et se retournèrent
- C'est Rick ?
- Oui
- Hey, vous deux, qu'est-ce que vous faites-là ?
- Et toi ?
- Vous d'abord ! J'ai posé la question en premier !
- J'ai régularisé la situation de Milosz
- Ici ?
- C'est plus facile. Et plus rapide. Le consulat va s'occuper des démarches pour moi, pour la naturalisation et son passeport !... En plus, ils ont accès à tous les documents de l'adoption puisque ce sont eux qui s'en sont occupés !
- Je vois
- Et toi, alors ?
- Je viens pour mon visa. Pour le prolonger
- Ah, oui. Et de combien ?
- Si je prends le statut de « visiteur », je peux avoir un visa d'un an !
- Oh ! Et tu comptes rester un an en France ?
- Beaucoup plus, dit-il en l'enlaçant
- Hm… Tu sais qu'il va te falloir une attestation de logement ?
- Je suis sûr que la propriétaire de la maison où je loge m'en fera une très belle !
- A voir !... Castle, tu n'es pas obligé… On peut très bien…
- Je te l'ai dit. Tu ne te débarrasseras pas de moi comme ça !
- Je ne veux pas me débarrasser de toi ! Mais… Il y a Alexis… Ton travail…
- Laisse-moi m'en occuper, dit-il en l'embrassant tendrement. Et toi, mon bonhomme ? Comment tu vas depuis le petit déjeuner ? demanda-t-il en le prenant dans ses bras
- Je vais être américain !
- Ouah ! Tu commences une collection ?
- C'est quoi ?
- Je t'expliquerai plus tard !... Allez, dans la voiture
Il l'attacha sur son siège, l'embrassa et ferma la portière
- Et où tu vas ?
- Tout de suite ?... J'ai rendez-vous avec un autre homme !
- Il est beau, au moins ?
- Très !
- Je le connais ?
- Je ne sais pas… Il a les cheveux grisonnant, il est plein de charme…
- Je vois… Tu le connais depuis longtemps ?
- Toute ma vie !
- Pauvre homme ! Tu as dû lui en faire baver !
- C'est sûr !... Mais va savoir pourquoi, il m'adore, dit-elle en ouvrant sa portière !
Quand elle sortit de son véhicule, elle eut un pincement au cœur.
Plus de deux ans qu'elle n'y avait pas remis les pieds. Et pourtant, elle y avait passé une bonne partie de sa vie dans ce bâtiment.
C'était sa maison. C'était chez elle… Avant !
Elle détacha l'enfant
A peine sorti, il se précipita à l'intérieur
- Milosz ! Non… Attends !
Mais il était déjà loin
Il regardait autour de lui
Les murs étaient blancs
Il sentait une drôle d'odeur
Une sensation étrange s'immisçait en lui
Il n'aimait pas cet endroit. Il commençait à avoir peur
- Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
Il sursauta, et se colla contre le mur
- Eh !... N'ai pas peur, dit la métisse en s'accroupissant devant lui. Je ne voulais pas t'effrayer. Mais ce n'est pas un endroit pour un petit bonhomme comme toi. Il n'y a personne avec toi ? Comment tu t'appelles ?
- Je… Je…
- Milosz… Je t'ai déjà dit…
- Kate, s'écria-t-il en se précipitant vers elle
- Tout va bien… Calme-toi, dit-elle en le prenant dans ses bras et en lui caressant le dos
La médecin la regardait
- Bonjour Lanie
- …
- Lanie ?... Tu as perdu ta langue ?
- Hein ? Quoi ?... J'ai perdu… Tu te fous de moi, là ! Tu ne réponds pas à mes messages pendant des semaines, et lorsqu'enfin tu te décides c'est pour me dire que tu me contacteras plus tard !… Et tu arrives ici avec ce petit…
- Je sais. Je suis désolée, Lanie… Mais depuis quelques semaines, j'ai été un peu débordée…
- Un peu débordée ?... Tu me dois des explications ! Et vite !
- Entendu… Mais tu aurais un café ?
- Et un chocolat ?... S'il-vous-plait ?
- Ben… Demandé comme ça !... Attendez-moi dans mon bureau !
- Elle est fâchée la dame ! dit-il une fois qu'elle se soit éloignée
- Non !... En fait, elle est même de bonne humeur
- Ben, on dirait pas !
- Si, c'est vrai… Quand elle est en colère, c'est pire !
Après leur avoir ramené leurs boissons, elle s'installa dans un de ses fauteuils près de son amie
- Alors, si tu me racontais !
- Eh, bien comme tu as pu le constater, il y a eu quelques bouleversements dans mon quotidien
- Je vois ça ! dit-elle en regardant Milosz qui se promenait autour de son bureau. Je suppose que c'est une…
- Adoption ? Oui. En effet
- Et c'est tout ?
- Tu ne crois pas que c'est déjà pas mal ?
- Kate… J'ai… J'ai vu Martha !
- Ah !
- C'est tout ?
- Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Qu'elle est venue me voir ? Apparemment tu le sais déjà !
- Je veux savoir la suite !
- Quelle suite ?
- Quelle suite ?... Kate ! Castle ! Alors il est venu te retrouver ? Vous êtes ensemble ?
- Non !
- Non ? Mais Martha m'a dit… Il est parti depuis plus d'un mois… Elle n'a pas de nouvelles et…
- Moi, non plus !... Ecoute, je ne suis pas venu pour te parler de Castle, alors si tu pouvais…
Lanie regardait Beckett. Elle ne comprenait plus rien. La rouquine lui avait dit que son fils était partie en France… Elle dévisagea son amie mais rien ne transparaissait sur son visage
- Ne fais pas cette tête !... Je vais bien… Mais j'aurai besoin d'un service, si tu n'es pas trop débordée
- Aucun problème… Dis-moi !
- Tu pourrais me dire l'âge qu'il a ?
- Quoi ?... Tu ne sais pas… Et comment…
- Je vais tout te raconter plus tard… Mais pour le moment, j'ai besoin de ton aide. Tu arrivais à déterminer…
- Oui, mais je te faisais une estimation. Après, une fois que tu avais l'identité…
- Il ne pourra passer des examens que dans 3 mois et…
- Ok, ok !... De toute façon, je n'ai jamais rien pu te refuser… Mais, il faut que je lui fasse des radios, que je l'examine…
- Pas de problème… Tu pourrais faire ça quand ?
- Eh, bien, si ce petit bonhomme est d'accord, on peut commencer !
- Maintenant ?
- Tu avais quelque chose d'autre de prévu ?
- Heu… Non.
- Alors, suivez-moi
Une fois qu'il fut en confiance, Beckett avait laissé Milosz avec Lanie. Puis, elle était retournée dans le bureau
Depuis qu'elle avait donné son coup de fil, elle attendait en regardant les livres de son amie
- Yo, Beckett, tu es de retour ? fit Esposito en l'enlaçant
- Juste de passage
- Hey, Beckett ! dit Ryan, la serrant aussi dans ses bras. Tu ne veux toujours pas monter aux bureaux, hein ?
Elle éluda la question
- Pas d'affaire en cours ?
- Que de la paperasse… Beaucoup de paperasse !
- Je sais ce que c'est… Vous pourriez faire une petite recherche pour moi ?
- Pas de problème… De qui s'agit-il ?
- Vaughn. Eric Vaughn !
- Le milliardaire ?
- Lui-même
- Il va passer un contrat avec toi ? Eric Vaughn ?
- Plus maintenant… Mais on a découvert certaines choses, et j'aimerai savoir ce qui en est ! S'il y a eu des suites !
- Pas de souci… Grave, ce que tu as trouvé ?
- Vous n'avez qu'à regarder, répondit-elle en leur tendant un dossier. Je vous ai fait une copie
- Ouah !, fit Ryan. Tu as soulevé un sacré lièvre !
- Plutôt mon équipe !
- On dirait qu'elles sont aussi douées que nous !
Resté seul au loft, il avait passé quelques coups de fils, pris des rendez-vous…
Il aurait voulu discuter avec sa fille, mais elle s'était inscrite à une nouvelle session d'été.
Quant à sa mère, elle était en pleine répétition.
Mais il avait réussi à les convaincre pour passer une soirée tous ensemble, avec Beckett et Jim
Le taxi le déposa à l'adresse indiquée
- Ne faites pas cette tête !, dit-il en voyant le regard du chauffeur. Je viens voir une amie !... Bien, vivante !
A son tour, il longea le couloir, passa devant les bureaux vides
Puis il entendit des voix. Des voix qu'il connaissait
Il sourit.
- Alors toi, tu es un docteur qui soigne les morts ?
- Non, Milosz, je ne les soigne pas. J'aimerai bien, mais on ne peut pas. Par contre, j'essaye de savoir pourquoi ils sont morts
- A quoi ça sert ?
- A savoir qui leur a fait du mal
- Moi, on m'a fait du mal, et on ne sait pas qui l'a fait !
- Je sais, soupira-t-elle… Je vais t'expliquer simplement : tu sais qu'il y a des gens méchants. Parfois, ces personnes font plus de mal que l'on t'a fait. Toi, tu es vivant. Moi, on m'appelle quand il y a quelqu'un de mort et je dois dire comment il est mort
- C'est pas dur ça !
- Tu as raison… C'est vrai que s'il a reçu un coup de couteau, ou une balle, ça se voit. Mais parfois, on ne voit rien… Alors je cherche aussi des détails, des indices ça s'appelle, sur les habits, sur la peau, dans les cheveux, dans le sang… Grâce à toutes ces petites choses, la police peut trouver le responsable
- Ah, d'accord !... Moi aussi, je serai docteur !
- Ah, oui ?
- Je sais déjà comment on fait les pansements. J'ai aidé Kate !
- C'est un bon début… Et tu as une idée de quel docteur tu seras ?
- Un docteur qui soigne ceux qui sont comme moi, ou ceux qui sont au camp !
- Ce sera très bien… Et je suis sûre que tu seras un très bon médecin !
Elle se pencha sur son écran et fronça les sourcils
Il s'approcha à son tour
- C'est quoi ?
- Ton bras
- Avec mon bras, tu vas savoir mon âge ?
- Non. C'est ta main et ton petit poignet qui vont me le dire. Mais ça va peut-être m'aider à peaufiner la recherche
- C'est quoi la bosse ? demanda-t-il en posant son doigt sur l'écran
- Un morceau d'os… Je vais prendre la radio de ton autre bras !
- Pourquoi ?
- Parce que celui-là… C'est le bras que tu avais de casser… Et même si la fracture a bien été réparée…
- Il me fait pas mal, tu sais ?
- Oui, je sais, dit-elle en l'embrassant. Mais ce sera plus simple avec la radio de ton autre bras… Et toutes les autres !
- T'en as fait beaucoup !
Ils tournèrent la tête quand ils entendirent deux petits coups sur la porte. Une tête se glissa dans l'ouverture
- Rick, cria l'enfant en se précipitant vers lui
- Hey, mon bonhomme. Tu poses toujours autant de questions ?
- Cas… Castle ?... Mais… Qu'est-ce que tu fais-là ? Et comment tu connais cet enfant ?
- Lanie, c'est bon. J'ai vu les gars, fit Beckett en entrant. Oh !... Tu es là ? Je croyais que tu ne nous rejoignais qu'à la maison !
- Je ne verrai personne avant deux ou trois jours… Et je crois que je suis arrivé à temps. Lanie allait craquer avec toutes ses questions
- Je n'allais pas… Non, mais, attendez-là ! A quoi vous jouez vous deux ?
- On ne joue pas
Elle posa les radios sur sa table de travail
- Tu le connais ? demanda-t-elle à l'enfant en montrant Castle
- Ben, oui.
- Quoi ?
Beckett souriait
- Lanie, reste calme…
- Que je reste calme ?… Je t'ai demandé… Et sans te démonter, tu me dis…
- Tu l'aurais su plus tard !
- Plus tard ? Non, mais tu plaisantes ?
- Tu venais d'apprendre pour Milosz…
- Depuis quand ?
- Un mois. Un peu plus…
- Non, mais je rêve !
- Kate, elle dit qu'elle est pas fâchée ! Mais je suis pas sûr ! murmura Milosz à Castle
- Elle a raison. C'est vrai !... Quand elle est fâchée, elle crie beaucoup plus fort !
- Si tu avais vu ta tête ! renchérit Beckett en souriant
- Parce que tu trouves ça drôle ?
- Je dois reconnaître…
- Je veux tout savoir ! Où, quand, comment…
- Et toi, dit-elle en se retournant vers Milosz. Pourquoi tu n'as rien dit ?
- Kate m'avait dit de rien dire ! répondit-il en se blottissant contre Castle.
- Tu ne crois pas que…
- Lanie, j'avais lancé les démarches bien avant que Castle ne débarque dans ma vie !
- Evidemment !... Je n'y avais pas pensé !
Après sa visite à la morgue, les deux femmes étaient parties ensemble pour se rendre à l'appartement de la métisse.
De son côté, Castle s'occuperait de Milosz
- Et de toute façon, je l'aurai quand même adopté !... Tu as pu te faire une idée ?
- Tu sais que ce n'est pas une science exacte ?
- Mais tu as pu réduire la fourchette ?
- Non !... J'ai comparé les radios de ses mains et de ses poignets avec l'atlas de Greulich et Pyle, mais…
- Et avec sa dentition ?
- Ça ne prouve rien ! Tu as des enfants qui ont de l'avance, ou du retard… Il y aurait son langage…
- Quoi ?
- Il parle très bien. Il est curieux !... Mon Dieu, quel moulin à paroles !
- Je sais
- Enfin, tout ça pour dire qu'il a bien entre 3 ou 4 ans !
- Tu parles d'une précision !
- Eh, tu voulais une estimation, tu l'as ! Maintenant, si tu veux un miracle, il me faudra un délai !
- Non, ça ira
- Je pourrai lui refaire des examens dans 2 ou 3 ans. Et on en refera régulièrement ! Peut-être qu'on pourra affiner son âge !
- Ouais !... Et je fais comment pour son anniversaire ?
- Ah, ça !
La métisse remplit leurs verres avec du vin.
- Et maintenant, si tu me parlais de Castle !
- Quand est-ce qu'elle rentre Kate ?
- Un peu plus tard. Elle est avec Lanie…
- Tu sais Milosz, à chaque fois que Kathie revient ici, elle passe une soirée avec son amie. Comme elles le faisaient avant, expliqua Jim
- Mais elle va rentrer ?
- Bien sûr ! dit Castle
- Elle va dormir sur le canapé ?
- Quoi ? demanda Jim
- Non, ça c'était parce qu'elle était rentrée du travail dans la matinée ! répondit Castle
- D'accord !
Les deux hommes avaient occupé le petit pour qu'il arrête de penser à Beckett. Il avait participé à la cuisine, aidé à mettre la table…
- Il s'est enfin endormi ! dit Castle en revenant dans le salon
- C'est à chaque fois comme ça ?
- Ce n'est arrivé qu'une seule fois pour le moment. Quand elle est allée travailler. Mais je n'ai aucun problème… C'est peut-être parce que nous sommes ici…
- Vous avez sûrement raison
Jim remplit leurs tasses
- Et sinon ?
- Pardon ?
- Vous et Kathie ?
- Oh !... Euh…
- Richard, détendez-vous ! Vous n'êtes pas un de ces jeunes auquel j'aimais faire peur ! Vous avez dû connaitre ça avec votre fille ?
- Pas vraiment !
- Kathie m'avait dit que c'était une jeune fille sage, mais je pensais…
- Oh, elle l'a fait. Et j'avais prévu quelque chose ! Mais elle m'en a empêché !
- Qu'est-ce que vous alliez lui faire à ce pauvre garçon ?
- J'avais préparé une tête ensanglantée, et j'avais passé une blouse tachée de sang…
Jim éclata de rire
- Vous avez hérité du côté théâtral de votre mère !
- Et vous ?
- Oh, je n'avais pas beaucoup de mal à les impressionner. Je leur donnais une feuille de papier sur laquelle j'avais noté les articles de lois concernant le détournement de mineure, l'abus de confiance… Ensuite je leur expliquais comment ma femme allait s'occuper de leur affaire et je terminais par leur séjour en prison !
- Je suis bien content d'avoir passé cette étape !
- Et je rajoutais que s'ils lui brisaient le cœur, elle leur casserait les deux jambes !
- Ça, elle m'a menacé de me le faire !
- Je sais !... Mais apparemment vos jambes sont toujours intactes !
- Et je compte bien les garder dans cet état !
- Parfait !... Voilà qui me rassure !... Mais il va falloir encore vous battre !
- Comment ça ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
- Je ne sais pas ce que vous comptez faire, mais vous savez qu'elle a des projets ?
- Oui, je sais
- Il y a ce camp. Où elle a rencontré ce petit bonhomme… Elle ne le laissera pas tomber ! C'est son côté « sauveur du monde » !
- Elle doit bientôt y retourner !
- Je sais… Depuis son départ, nous nous envoyons régulièrement nos emplois du temps. Elle sait ce que je fais et où je suis. Tout comme moi, je sais où elle en est !
- Je vois !
- Et il y a son agence. Qu'elle a monté avec son amie…
- Jim… Je ne veux pas la changer. Je ne veux pas lui faire quitter son travail… Déjà, quand elle était au 12th, je ne l'envisageais pas ! Tout ce que je veux, c'est être auprès d'elle… Je me fous de l'endroit… Elle pourrait vivre en Sibérie !
- Grand Dieu, s'exclama-t-il, heureusement qu'elle n'est pas allée si loin !... Mais depuis votre histoire dans ce container frigorifique, elle ne se serait jamais installée dans une telle région !
- J'en suis bien heureux ! Je dois bien l'avouer… Je n'en garde pas un très bon souvenir, non plus !
- Mais vous avez une fille ? Et il y a votre mère ?
- Oh, ma mère ne s'était installée au loft qu'après son dernier divorce. Sinon, c'était comme vous et Kate. Je la voyais quand elle venait à New York. Nous avions chacun notre vie !... Et Alexis… Elle a vingt ans. Elle est en âge de faire ses choix… Bien sûr, je vais en discuter avec elle… Mais elle a toujours connu mes sentiments pour votre fille et je suis sûr qu'elle comprendra
- Je vois que vous avez pensé à tout !
Elle l'embrassa sur le front et remonta la couverture
Il soupira et se retourna
Elle quitta la chambre et entra dans la salle de bain pour prendre une douche
Elle se glissa doucement sous les draps et déposa un léger baiser à la commissure de ses lèvres
- Eh ! Tu m'as habitué à mieux ! chuchota-t-il
- Je croyais que tu dormais
- Et parce que je dors, je suis puni ? demanda-t-il en l'enlaçant, l'attirant à lui
- Si tu ne vois pas, tu ne sais pas !
- Je sais toujours quand tu es là !... Alors, Lanie ?
- Tu la connais !
- J'aurai aimé participer à une de vos soirées entre filles !
- On ne serait plus entre filles dans ce cas-là !
- C'est vrai !
- Et toi ? Mon père ?
- Interrogatoire en règle !
- Tu plaisantes ? Il a osé ?
- J'en ferai autant avec Alexis !
- Je n'ai pas vingt ans, je te signale !
- Ce n'était rien !... En plus, j'ai de la chance, j'ai échappé à ce qu'il faisait subir à tes petits amis !
- Il t'en a parlé ?
- Oui
- Et qu'est-ce qu'il leur faisait ? Je ne l'ai jamais su !
- Secrets de pères ! Je ne dirai rien
- Castle ?
- Non, non… C'est une tradition !
- Je pourrais te faire cracher le morceau !
- Je ne dirai rien ! Même sous la menace ou la torture!
- Mais il y a torture… commença-t-elle en l'embrassant le long du cou, et torture, finit-elle en se séparant de lui et se couchant en lui tournant le dos
- Eh !... Tu n'as pas le droit de me faire ça ! dit-il en s'approchant d'elle
- Bonne nuit, Castle
- Bonne nuit ?