Nota da Autora: Eu tento não ser muito enfadonha, mas às vezes é necessário, então espero que você possa lidar com isso, mas é uma parte vital da história a ser contada. Eu serei honesta e direi a todos vocês que eu não sou realmente religiosa. Fui criada na igreja, mas eu pessoalmente não frequento a igreja todos os domingos, eu não leio a Bíblia, MAS eu ouço essas músicas, eu as amo, eu acho que elas podem ser curadoras e edificantes. Eu uso Rick Warren para a inspiração (Ei, o livro favorito de Kellan é "Purpose Driven Life" (Vida com Propósitos)!)...
Capítulo 34 - Ao seu lado
Tradutora: Mery Almeida
Edward POV
"Você tem falado com a sua mãe ou com Carlisle?" Bella me perguntou.
"Eu tenho." Eu disse a ela, balançando a cabeça.
"Então você sabe o que as pessoas estão dizendo? Não apenas eu sou conhecida como a puta do ensino médio, eu subi um degrau, sou a prostituta da pequena cidade que corrompe os inocentes." Bella me disse olhando para as nossas mãos que descansavam juntas.
"Isso não é o que você é. Carlisle me disse que alguns pais disseram que se eu voltar para a igreja, eles deixarão de frequentá-la." Eu disse a ela.
"E o que vai acontecer então?" Bella me perguntou finalmente encontrando o meu olhar.
"Nada... Carlisle me recebeu de volta. Ele não está comandando uma igreja cheia de seres humanos perfeitos que nunca pecaram, e se alguns membros não concordam com o perdão que ele me mostrou, que o Senhor mostra a eles, então ele sente que eles não pertencem à sua congregação... Ele disse que estava orgulhoso de mim, orgulhoso por eu ter recuado quando eu não me sentia como um bom modelo. Ele sabe que pode confiar em mim." Agradeci a Deus por ainda ter um emprego. Custou-me mais de dois mil dólares voar de volta para casa em um prazo tão curto, e a minha conta poupança estava desaparecendo rapidamente. Eu precisaria do meu trabalho para ajudar Bella.
"Uau." Bella disse atordoada, eu concordei com Bella porque era incrível compartilhar com ela o perdão e a misericórdia que me foi mostrado.
"Todo mundo está nos observando agora, esperando pela nossa falha, ou pelo nosso sucesso. As pessoas não serão compreensivas, elas vão mostrar resistência e vai haver muita tensão. Podemos ser as pessoas que temos sido, ou podemos nos tornar as pessoas que poderíamos ser, poderíamos nos prender à forma como isso está, ou podemos alterá-la para como deve ser. Talvez o perdão seja exatamente onde nós caímos. Eu me recompus, eu sei o que eu posso ser, eu sei como eu devo ser, mas eu preciso de você".
"Você ainda não esteve em sua casa?" Bella me perguntou. Balancei minha cabeça que não. "Bem, quando você chegar lá... há esta caixa que eu deixei lá. Está cheia de cada memória, cada imagem, e com a chave da sua casa. Tudo o que me fazia pensar em você... Eu não aguentava mais olhar para ela. Toda vez que eu me lembrava de você, meu coração se partia mais. Está cheia de cartas que eu nunca tive a coragem de enviar. Cartas que estão cheias de raiva e implorando para que você volte para mim, cartas que me trouxeram a um acordo para me despedir e deixar você ir... com chegar a um acordo com o fato de que eu perdi você. Eu nunca amaria alguém metade do quanto amo você e isso é exatamente como seria, eu aprenderia a viver com o buraco que você deixou." Bella explicou tristemente.
"Eu estou aqui... eu estou pronto para lutar por você." Eu disse, implorando com os meus olhos. "Você sabe qual é o meu maior arrependimento?" Perguntei a ela.
"Ter feito sexo comigo." Ela me respondeu.
"Nunca... Deixar você. Esse é o meu maior arrependimento. Eu não fiz sexo com você, eu fiz amor com você." Eu disse a ela. Ela olhou para mim com lágrimas nos olhos.
"Você sabe aquela noção romântica de que todo esse lixo e dor é, na verdade, realmente a cicatrização e bonito e meio poético? Isso não é. É apenas lixo e apenas dor. Eu não me sinto muito bem... eu acho que é hora de você ir." Ela disse, retirando sua mão da minha. "O tempo é uma verdadeira puta." Ela disse quando eu me coloquei de pé.
"Eu vou te esperar para sempre." Eu disse a ela. Abaixei-me e beijei o topo da sua cabeça. "Eu estou a apenas um telefonema de distância, se você precisar de mim. Não se esqueça de ligar para o seu médico." Lembrei a ela antes de eu deixar o seu quarto.
Eu disse para Renée me ligar se Bella precisasse de alguma coisa antes de eu ir embora. Entrei no meu carro e dirigi para longe da minha vida.
Entrei na minha casa fria, escura e solitária. Quando acendi a luz da minha sala de estar, vi a caixa no meio da mesa de café. Sentei-me no meio do sofá puxando a caixa em minha direção.
Eu cuidadosamente examinei todo o conteúdo. Havia a camisa que eu dei a ela 'Mate com Amor', o meu CD que enviei a ela, as fotos que tiramos no casamento, as pulseiras... e então um grande envelope pardo que simplesmente dizia Edward com a letra de Bella.
Eu o abri e tirei todas as cartas que Bella havia me falado. Meu coração se partiu com cada carta que eu li. Eu não podia acreditar no quanto de dano eu havia feito, o quanto eu a havia magoado.
Adormeci no meu sofá, com a caixa, sujo, fedorento e gorduroso.
Ouvi meu telefone tocar e acordei com a luz do sol. Atendi ao telefone de forma grogue.
"Edward! Onde você está? Você deveria me encontrar antes da reunião do conselho da igreja para discutir o seu regresso!" Carlisle falou freneticamente ao telefone.
Eu não quis adormecer no sofá.
"Sinto muito, eu estarei lá." Eu disse a ele quando corri para tomar um banho, fazer a barba, e me sentir humano novamente. Corri pela porta afora ficando pronto para me explicar para o conselho da igreja, para ganhar o seu apoio e me permitir voltar. Coloquei uma camisa xadrez com jeans e vesti um blazer cinza chumbo.
Entrei na sala e tomei o assento ao lado de Carlisle que ele tinha guardado para mim. Eu disse olá a todos e me preparei para o que estava certo de vir.
"Tenho certeza que todos vocês estão conscientes das questões que Edward está enfrentando, e alguns dos boatos que circulam sobre ele. Eu queria que nós nos encontrássemos para nos lembrar do que precisamos fazer neste momento difícil para apoiá-lo." Carlisle começou. "A Bíblia diz que não devemos alimentar as fofocas, não vou resolver esta situação publicamente. Isto é um negócio pessoal de Edwards. Espero que todos vocês façam o mesmo. Edward precisa do nosso apoio, não do nosso julgamento, assim como Bella Swan. Nossa a fé é baseada no perdão que Jesus nos deu quando morreu na cruz; eu acredito que Edward tem mostrado grande crescimento e está necessitando do nosso perdão e compreensão. Se alguém na congregação discordar, eu não acho que este é o lugar certo para eles adorarem porque, quando nós julgamos as pessoas, nós não temos tempo para amá-las. Existe alguma dúvida ou preocupação que Edward e eu podemos resolver?"
"Eu gostaria de ouvir o que Edward tem a dizer sobre tudo isso." Disse um dos membros mais velhos do conselho. Eu lentamente fiquei de pé e limpei a minha garganta.
"Eu só quero começar expressando o quão grato estou pela compreensão de Carlisle, e eu aprecio todos vocês tomarem o seu tempo para ouvir o que tenho a dizer." Eu comecei, mentalmente me preparando para fazer o discurso que eu tinha praticado uma dúzia de vezes na minha cabeça. "Chega um momento em que toda a vida sai do seu curso. Neste momento de desespero, você deve escolher a sua direção. Eu estou tentando lutar para permanecer no caminho certo, enquanto outros estão tentando me dizer quem eu sou. Eu estou abraçando o meu novo caminho. Todas as manhãs eu posso escolher entre seguir em frente, ou simplesmente desistir. Eu estou seguindo em frente." Eu disse aos membros do conselho da igreja.
"Eu acho que nós precisamos saber onde você encontrou falhas em suas ações." O pai de Jane perguntou-me.
"Eu realmente sinto muito por não ter sido honesto com todos, mais aberto. Eu entendo agora que manter o meu relacionamento com Bella privado era apenas uma mentira covarde. Eu estava com medo do julgamento que eu enfrentaria. Passei um monte de tempo justificando os meus erros até que o erro foi grande demais para que eu escondesse atrás de qualquer justificativa." Eu disse à sala. "Deus mudou a minha forma de pensar, para me ajudar. Eu realmente acredito que os meus erros me trouxeram para mais perto do Senhor. Eu me agarrei na compreensão de Romanos 15:7, 'Cristo aceitou você', eu aprendi que não há condição. Isso não diz, 'Cristo vai te aceitar se você for prometer ser perfeito... Se você guardar os Dez Mandamentos'. É incondicional porque é baseado na graça de Deus, não na minha capacidade de viver livre do pecado. Eu não sou perfeito, e tudo o que posso fazer é aprender com meus erros, fazê-los me ajudar a me tornar uma pessoa melhor." Eu disse a eles. Eu podia sentir minhas mãos suadas e pegajosas. Algumas gotas de suor estavam se formando na minha testa e eu as limpei.
"Edward, isso é uma grande coisa, você tem uma menina do colegial grávida, uma colegial com quem você teve uma relação 'privada' por quase um ano... Se fosse a minha Jane, eu estaria pressionando acusações criminais!" Sr. Ashford jogou de volta para mim.
"Sim, como podemos enviar nossos filhos para você?" Outro membro perguntou.
"Eu estou dizendo que eu sei que foi errado manter isso privado, mas eu realmente a amo. Os modelos não são perfeitos. Eu acho que é preciso ser uma pessoa forte para assumir os próprios erros e pedir ajuda. Eu espero que eu possa usar a minha lição de vida para mostrar aos adolescentes da nossa igreja que está tudo bem cair, o que é importante é pedir ajuda e não ter vergonha disso. Deus me perdoou, levou-me um mês para chegar à conclusão que Ele não guarda rancor. Ele não está segurando os meus pecados contra mim." Eu disse a todos na sala, certificando-me de fazer contato visual com eles.
"Edward está certo, que tipo de pregador eu seria se eu não promovesse o perdão ao próximo? Promovesse a honestidade e o pedido de ajuda. Ele não deveria se sentir envergonhado por não ser perfeito. Quando eu recebi Cristo em minha vida, todos os meus pecados foram eliminados, incluindo aqueles pelo resto da minha vida, e é isso que é a benção. Eu sei que alguns de vocês pensam que quando chegarem ao Céu, Deus tem um filme da sua vida inteira de todas as coisas ruins que você fez e que ele vai passá-lo para todo mundo ver todos os pecados secretos que você fez na Terra. Isso não seria o Céu, seria o Inferno. Edward foi perdoado, assim como todos nesta sala foram porque todos nos temos a necessidade disso. Nós não vamos nos preocupar com o que a comunidade pensa, nós vamos nos focar no perdão." Carlisle parou e olhou ao redor da sala. "Mais alguma coisa?" Ele perguntou. Todos balançaram a cabeça com um não. "Ótimo, Edward, o seu trabalho está esperando por você quando você estiver pronto." Carlisle me disse. "Você gostaria de encerrar a reunião com uma oração, Edward?"
Baixei a cabeça e comecei a falar do meu coração. "Querido Deus, eu percebo que eu nunca poderia ser perfeito o suficiente para ganhar um lugar no Seu céu perfeito. Eu percebo que a única maneira pela qual eu posso entrar nele é pela Sua benção. Perdoe-me por pensar que eu poderia ser bom o suficiente. Perdoe-me pelo meu orgulho em pensar que eu poderia ganhar o meu caminho para o céu. Obrigado por Você me dar o que eu preciso, não o que mereço. Obrigado pelo Teu perdão e peço por ele hoje. Obrigado por pagar pela minha salvação na cruz. Obrigado, Pai, por Você poder curar os corações partidos. Pela fé, eu aceito a Tua benção hoje. Quero que Você guie a minha vida de hoje em diante. Em Seu nome eu rezo. Amém".
Depois que eu apertei a mão de todos e agradei o apoio, eu disse a Carlisle que eu queria tocar essa semana na igreja.
"Eu tenho algumas músicas novas que eu quero tocar, se elas funcionarem com o seu sermão." Eu disse a ele.
"O meu sermão é sobre a benção, tudo o que falamos aqui hoje." Ele me disse. Eu balancei a cabeça para ele com um sorriso porque todas as minhas músicas eram sobre a benção e perdão.
"Bom, então eu acho que funcionará muito bem." Eu disse a ele. "Eu não farei isso com a banda, só eu e meu violão, talvez o piano".
"É bom ter você de volta, meu filho." Carlisle disse, puxando-me para um abraço.
"É bom estar de volta. Eu não sei como começar a agradecer por todo o seu apoio e compreensão".
"Eu ouvi Edward dizer que ele tem músicas novas?" A voz de Emmett explodiu na sala de conferências. Ele foi direto para mim e me deu um grande abraço. Eu sorri para ele porque ele era o único que rezava todas as semanas para que eu encontrasse inspiração. "Bem, eu ouço que parabéns estão nos pedidos!" Não foi até aquele momento que eu percebi que Emmett era a primeira pessoa a me felicitar. Isso mostrou como ele estava otimista. Ele sempre via o lado bom.
"Obrigado, Em, isso significa muito para mim." Eu disse, saindo do seu abraço. "Eu tenho algumas músicas que eu escrevi. Eu não tenho tempo suficiente para ensiná-las à equipe de louvor, então eu as cantarei solo." Eu disse a ele, correndo os dedos pelo meu cabelo e retirando o meu blazer.
"Isso é ótimo! Posso ouvi-las?"
"Eu posso ter tempo para tocar uma ou duas para você." Eu disse a Emmett enquanto caminhávamos de volta para a cafeteria.
Peguei o violão sobressalente que eu deixava lá e comecei a música que eu não tinha chegado a tocar no violão ainda. Escrevi a maior parte dela na viagem de avião de Londres para Nova York. Trabalhei com algumas notas antes de adicionar a minha voz.
Why are you striving these days
Why are you trying to earn grace
Why are you crying
Let me lift up your face
Just don't turn away
Why are you looking for love
Why are you still searching as if I'm not enough
To where will you go child
Tell me where will you run
To where will you run
And I'll be by your side
Wherever you fall
In the dead of night
Whenever you call
And please don't fight
These hands that are holding you
My hands are holding you
Look at these hands and my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world's sin
So I could carry you in
And give you life I want to give you life
Por que você se esforça esses dias
Por que você está tentando ganhar a benção?
Por que você está chorando?
Deixe-me levantar seu rosto
Só não vire de costas
Por que você está procurando por amor?
Por que você continua buscando como se eu não fosse o suficiente?
Para onde você vai, criança?
Conte-me para onde você vai correr
Para onde você vai correr
E eu estarei ao seu lado
Onde quer que você caia
No meio da noite
Sempre que você me chamar
E, por favor, não lute
Essas mãos que estão segurando você
Minhas mãos estão segurando você
Olhe para essas mãos e para o meu lado
Elas engoliram a sepultura naquela noite
Quando eu bebi os pecados do mundo
Então eu pude carregar você
E te dar vida, Eu quero te dar vida
"O que você acha?" Perguntei a Emmett.
"Eu acho que você está voltando para Nashville para gravar um pouco mais em breve!" Emmett me disse com entusiasmo.
"Eu não estou deixando Bella tão cedo... não existe outra opção?" Perguntei a ele.
"Bem, você sabe que Joshua Campbell é de Indiana, ele recentemente tem mostrado algum interesse em você... ele grava na casa dele, talvez a gente possa marcar alguma coisa".
"Isso é ótimo, Em, mas vamos permitir que o CD gravado há quatro meses possa ser divulgado." Eu disse a ele com uma risada.
"A única coisa lançada até agora é a música I Still Believe, só temos onze faixas, eu acho que devemos colocar mãos à obra e adicionar essas novas músicas. Quantas mais você tem?" Ele me perguntou.
"Uh... quatro." Eu disse a ele.
"Quatro em o quê? Tipo um mês? Agora isso é o que eu chamo de inspiração! Vou fazer isso acontecer!" Emmett me assegurou.
Eu não poderia realmente tomar o tempo para me importar, eu só queria fazer as coisas certas com Bella. Eu sabia que estava ficando tarde, e eu precisava vê-la. Eu queria ter certeza que ela tinha falado com seu médico sobre o quão enjoada ela vinha se sentindo.
Eu tinha que fazer o que fosse preciso para que ela ficasse comigo. Eu sabia que o Senhor estava ao meu lado.
Nota da Ju:
Então, o que acharam desse capítulo?
A música desse capítulo é "By Your Side", de Tenth Ave North: http:/ www. youtube. com/ watch?v=J95rAr0gOFU (retirar os espaços)
O último capítulo recebeu 13 reviews, que tal as pessoas que não deixaram, mexerem os dedinhos e deixarem? Eu e a Mery andamos super ocupadas e estamos nos esforçando pra postar os dois capítulos por semana, a Mery está quase tendo o bebê dela e mesmo assim continua traduzindo para o deleite de vc's, então está na hora das pessoas que nunca comentam mexerem seus dedos e deixar reviews!
Até quarta!
Bjs,
Ju