La vue lui paraissait familière. Certes, ce n'était pas leur maison... Ce n'était pas Lawrence... mais cet endroit avait été leur pied à terre pour quelques mois et avait fait office de maison, en ce sens où son père, son frère et lui étaient réunis sous un même toit. Ils formaient de nouveau une famille et c'était tout ce qui comptait pour Dean. Ce silence était vraiment reposant... Ce silence semblait si rassurant et Dean s'en repaissait... C'était si bon d'être là... sans avoir à se soucier du reste... Chacun était là pour les autres. Rien ne semblait pouvoir venir troubler ce délicieux instant de bien-être. Rien ? Il y avait juste ces voix qui résonnaient dans l'appartement et qui faisaient presque trembler les murs.

Dean fronça les sourcils et sa curiosité prit le dessus. Il poussa la porte à droite au fond du couloir et il resta comme paralysé devant la scène qui se déroulait devant lui. Il sentit la main d'Emily Rose sur son épaule... Elle se voulait chaleureuse... Elle se voulait compatissante... Elle se voulait rassurante... Dean n'était pas seul... Emily Rose était là pour le lui rappeler. Il déglutit avec difficulté et se força à regarder... et encore plus à écouter... Il avait oublié combien ce souvenir était douloureux...

"Sam ! C'est quoi ça ?" (en agitant une feuille de papier dans une main et tenant une enveloppe dans l'autre)

"ça, comme tu dis, c'est mon avenir... c'est ma seule chance d'intégrer une grande université et de faire ce qu'il me plaît vraiment..." (avec une once de fierté dans la voix)

Son père prit la feuille et en fit une boule qu'il jeta à terre sans état d'âme.

"Ton avenir... Ton avenir ? Ton avenir est avec nous, Samuel. C'est la chasse !"

"NON !"

"Pardon ?"

Dean s'inquiétait. Il sentait que la discussion commençait à dégénérer... à terriblement s'envenimer... pourtant il ne fit rien pour s'interposer. Cette guerre n'était pas la sienne et il espérait secrètement qu'elle se finirait comme toutes les autres... sans trop de dommages. Mais c'était sans compter le désir ardent de normalité de Sam... de son Sammy... de son petit frère...

"J'ai dit non !"

"Pas ce ton-là avec moi, Samuel !" (commençant à perdre patience)

"Non ? Et pourquoi ? Je n'ai jamais été le petit soldat docile dont tu rêvais... Je n'ai jamais été assez bon pour toi... Tout ce que je fais... Tout ce que j'entreprends... Rien n'est jamais à la hauteur de tes espérances... Mais tu sais quoi ? Je pensais que cette fois-ci tout serait différent... Quand leur enfant est accepté dans une grande université comme Stanford, les parents éprouvent de la fierté... Ils sont heureux... Mais toi... Toi..."

"Moi je suis ton père et je sais ce qui est bien pour toi !..."

"Ah ouais ? Tout ça ?" (en faisant de grands gestes)

"Exactement !"

Sam se mit à rire nerveusement.

"Qu'est-ce qui te fait rire ?"

"Tu ne t'es jamais un tant soit peu occupé de moi... ça a toujours été Dean ! Il a pris soin de moi... Il m'a soigné... Il m'a consolé... Il m'a écouté... Il a toujours été là pour moi... Lui plus que quiconque sait à quel point je ne suis pas fait pour cet avenir que tu as tracé pour moi..."

Sam avait lâché son sac. Il n'en pouvait plus de son père... de ce père qui prenait son rôle à cœur seulement lorsque cela l'arrangeait... de ce père qui croyait pouvoir dicter sa vie... Mais il avait déjà pris sa décision, et elle était irrévocable. De son côté, John avait écouté les doléances de son fils et il en avait retenu qu'une seule chose : il avait perdu le peu d'autorité qu'il avait sur son cadet. Et ça le rendait malade... Non. Pas malade. Furieux. Hors de lui. Sam accordait plus de respect à son grand frère. Bien ! On verrait bien de quel côté il se rangerait...

"C'est vrai ça, Dean ?" (savourant sa victoire)

Cela faisait déjà plusieurs minutes que le ton était monté entre les deux hommes et Dean avait réussi jusqu'ici à rester à l'écart. Maintenant sa neutralité était mise à mal... Comment pouvaient-ils lui faire ça ? Comment pouvaient-ils lui demander de choisir un camp ? Ils étaient sa famille. Ils étaient toute sa vie. Dean sentait leurs regards insistants se poser sur lui. Il se sentait mal à l'aise... Il se sentait pris au piège... Il se sentait acculé au mur...

"Alors Dean ?"

Il releva la tête et croisa leurs regards... Le regard confiant de son père... Le regard suppliant de son frère... Il s'attardait tantôt sur l'un tantôt sur l'autre sans jamais parvenir à un choix. Il s'apprêtait à ouvrir la bouche quand Sam prit de nouveau la parole.

"De toute manière, je ne te demandais pas la permission... Tout ceci n'était qu'une simple formalité... Ma décision est prise... J'irai à Stanford !..."

"Pas tant que tu seras sous mon toit !"

"Bien !"

"Bien !"

Sam récupéra la boule de papier froissé et se dirigea d'un pas décidé vers sa chambre où il avait déjà préparé son sac. Il le mit sur son épaule et passa devant son père avec un air de défi. C'en était trop pour John !... Il laissa exploser sa colère.

"Si tu franchis le seuil de cette porte, ce ne sera pas la peine de revenir !" Quoi ?

Dean n'en croyait pas ses yeux. A quel moment la situation lui avait-elle échappée à ce point ? Il regarda son frère qui s'était stoppé net. Non. Non. Non. Non. Non. Sammy... Ne pars pas... Pas comme ça... Pas comme ça. Sam regarda une dernière fois son frère et n'accorda aucune attention à son père encore tremblant de rage. L'instant suivant, il claquait la porte.

A cet instant, Dean sentit quelque chose se briser en lui... Il se sentait misérable... Il en voulait à son père... Il s'en voulait aussi... Il ressentait des milliers et des milliers de sentiments différents, parfois contradictoires, qui lui donnaient l'impression qu'il allait s'écrouler à chacun de ses pas. De son côté, son père s'était effondré sur une chaise qui traînait là. La colère envolée, il venait de comprendre la portée de ces mots qu'il avait jetés à la figure de son fils. Il n'osait regarder Dean en face... Il n'osait affronter son regard assassin... Il ne bougea même pas d'un iota lorsque Dean sortit pour retrouver son frère.

"Hé, Sammy ! Tu ne comptais tout de même pas partir sans me dire au revoir, hmm ?" (clin d'œil)

Sam sursauta et se retourna.

"Dean..."

"En chair et en os... Tu viens ?" (en ouvrant la portière de l'Impala)

Sam grimpa dans la voiture et le trajet jusqu'à la gare routière se passa dans le plus grand calme. Arrivés à destination, Dean fut le premier à rompre le silence.

"Hé ! Attends ! Prends ça !" (en lui tendant une liasse de billets)

"Dean... Non... Je ne peux pas... C'est ton argent... Tu l'as gagné..."

"Justement. J'ai le droit d'en faire c'que j'veux ! Et j'ai décidé de t'en faire cadeau. A quoi sert-il si ce n'est qu'à combler ceux qu'on aime...? Allez ! Arrête de faire l'enfant et prends-le !"

Devant l'insistance de son frère, Sam finit par prendre les billets et étreignit son frère, les yeux embués de larmes.

"Wow wow wow ! Doucement Sammy !"

"Pardon..."

Dean lui fit un petit sourire en coin.

"Dean... Tu devrais venir avec moi..." (yeux suppliants)

Dean déglutit avec difficulté. Il s'attendait à ceci et il ne se sentait pas le courage d'y répondre. Mais il le fallait.

"Sam... On en a déjà parlé... Il n'y a pas de place pour moi dans cette vie... Ce n'est pas mon monde... Et puis les gens ont besoin de moi... IL a besoin de moi..."

"Pourquoi Dean ? Pourquoi prends-tu sa défense ? Comment peux-tu encore avoir confiance en lui ? Surtout après ce qu'il vient de se passer..." (en balançant machinalement sa tête, dans l'incompréhension la plus totale)

"C'est notre père, Sam ! Quelqu'un doit rester pour le protéger..."

"Et toi ? Qui vas te protéger ?"

"Je ne peux pas Sam... Je ne peux pas..." (triste)

Dean continua de regarder tristement son frère qui brillait par son incompréhension.

"Le bus est là... peut-être je devrais..."

"Sam, attends !"

Et avant qu'il n'ait le temps de dire ouf, Sam se retrouva serré dans les bras de son grand frère.

"Tu vas me manquer"

"Toi aussi tu vas me manquer..." (larmes aux yeux)

"Jure-moi que tu feras attention à toi !"

"Promis !"

"Y'a intérêt ! Y'a intérêt, p'tit frère, ou je viendrais te botter l'cul !"

Sam lui fit un petit signe de tête et se dirigea vers la porte de bus. Dean resta adossé à la carrosserie de sa chère Impala, en arborant un sourire de façade, et fit un petit signe de la main à l'adresse de son frère. Il attendit que le bus disparaisse à l'horizon pour sortir son portable, puis il pianota sur le clavier...

"FIER DE TOI, SAMMY !"

Il regarda encore quelques instants ces mots et appuya sur 'envoyer'. Il n'eut pas longtemps à attendre... Un air de rock lui signifia qu'il avait lui aussi reçu un message.

"MERCI"

Dean sourit et referma son portable. Puis il reprit la route de l'appartement où se trouvait son père.

Emily Rose lui prit la main et il se trouva catapulté des années plus tard.