MÉMO PRIVÉ
À: Dr. Carson Beckett
DE: Col. John Sheppard
Objet: Évasion
Avouez-le! Vous auriez été surpris que je n'essaye pas! Ceci dit, si j'avais de l'occupation, vous n'auriez pas ce problème. Je m'ennuie à mourir, et j'ai déjà compté les carreaux du plafond.
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Dr. Carson Beckett
Objet: Ennui
Pourquoi ne pas lire ce livre que vous avez amené ici? Ou bien n'est-il là que pour la frime? En ce qui me concerne, je n'ai jamais pu supporter ce bouquin. J'ai essayé de le lire quand j'étais à l'université, mais ce truc m'a servi de somnifère à chaque fois.
MÉMO PRIVÉ
À: Dr. Elizabeth Weir
DE: Col. John Sheppard
Objet: Excuses
Les souvenirs sont encore un peu flous, mais il me semble me rappeler vous avoir étranglé. Je suis réellement et sincèrement désolé. Ca rappelle Ford, n'est-il pas?
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Dr. Elizabeth Weir
Objet: Excuses
Vous êtes tout pardonné, John. Vues les cironstances, ce n'était absolument pas votre faute (ce n'était pas non plus celle de Ford à ce moment-là). Je dirais même que c'est tout à votre honneur d'avoir réussi à rester sain d'esprit et de vous être retenu aussi longtemps.
Vous serez sûrement ravi d'apprendre que toutes les tentatives de Caldwell pour usurper votre poste ont été vaines. Il a essayé, mais en dépit de nombreux mémos de sa part, il a échoué. Votre poste reste donc votre entière propriété. Soyez sage, arrêtez de tourmenter Carson et concentrez-vous sur votre rétablissement.
Est-ce que ma manière de parler aux patients vous convient mieux à présent?