Golden Trio Era / zlaté trio


„Lidi jsou idioti," stěžuje si Hermiona, sotva sebou plácne na trávník mezi Rona a Harryho. „Právě jsem slyšela bandu mrzimorských, jak řeší, že mají zmijozelští nejhorší ubytování tady."

„A nemají?" diví se Ron, zatímco Harry moudře mlčí.

„Chci říct," začne hned Ron vysvětlovat, když vidí Hermionin výraz. „Jsou ve sklepení. Víš, jaká je v lektvarech zima, když nasněží. Musí tam mrznout. A je to pod jezerem," brání se.

„Je tam nejspíš chladno, ale jsou dost hluboko, aby tam měli stálou teplotu bez ohledu na roční období. Je to jednoduchá fyzika," pustí se Hermiona do vysvětlování. „Nehledě na to, že existují vyhřívací kouzla, která jsou tam s největší pravděpodobností permanentní. A co s tím má společného jezero?"

„No přece – vlhko?" tahá ze sebe Ron, zatímco Harry, zrádce jeden, mlčí a odmítá mu pomoci.

„Vlhko? Rone, pochybuju, že by někdo povolil komukoliv vstup do sklepení, pokud by tam hrozilo zatopení půlkou jezera. Všechny ty historky o vlhku, zimě a plísni jsou blbost. Uvědomte si, že jde o kolej, kde žije nejvíc zbohatlických snobů? Vážně si myslíte, že by Lucius Malfoy dovolil svému synovi vstoupit na pozemky Bradavic, kdyby měl spát v nějaké studené, mokré díře?" povídá Hermiona se zápalem.

„No, když to položíš takhle," pokrčí Harry nejistě rameny.