DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite .fanfiction)

Link del grupo en facebook: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones /


Capítulo treinta y siete: Después de lo peor

20 de julio de 2012

Edward me encontró en el piso de la cocina, enredada en mí misma y con lágrimas continuas cayéndome por las mejillas.

—¡Bella! —gritó, encendiendo las luces. Enterré el rostro en las rodillas, sintiendo mi cuerpo temblar con los sollozos que me atravesaban el pecho. Sentía como si no pudiera respirar. No podía quitarme el recuerdo de encima.

Era tan desgarradoramente triste. No se sentía justo o correcto.

Recordaba haber limpiado el desastre, casi en un estado de shock. Se lo oculté a Edward. Se lo oculté a todos.

No podía permitir que alguien más saliera lastimado.

Quizás ese fue mi error. Guardar el dolor para mí.

Lloré más fuerte cuando pensé en la pequeña vida de la que ni siquiera había sabido. La vida que nunca tuvo una oportunidad.

—Bella —susurró Edward, enredando sus fuertes brazos a mi alrededor. Me aferré a él, enterrando el rostro en su camiseta. Él me sostuvo.

No dijo una palabra. No necesitaba hacerlo.

Eventualmente, el llanto se detuvo y me senté ahí, jadeando por aire. Edward me apretó más fuerte. No sabía lo que estaba pasando y yo no sabía si estaba lista para compartirlo. Con el tiempo, tendría que decirle.

Necesitaba hacerlo. Pero, por ahora, no quería revivir eso.

Qué irónico.

Todo este tiempo, no quería nada más que recordar mi vida.

Ahora, solamente quería olvidar.


Varias se preguntaban si Edward sabía sobre el aborto y pues... no, Edward no lo sabe :/ ¿qué les pareció el capítulo?

Muchas gracias por todos sus reviews, ¡nos acercamos a los 1,000! no saben lo grandioso que es eso, no solo para la traducción, si no también para la autora :D por favor, no dejen que los reviews bajen, al contrario, que sigan subiendo; gracias a:

cary, carol, Cely Peralta, Adriu, Elizabeth Marie Cullen, Marie Sellory, Miz Cullen, Albayass, Beastyle, bellys, Guest, tulgarita, jimena, Katty A Cruz, Tata XOXO, Chayley Costa, rosy canul, freedom2604, Anastacia T. Crawford, Jocelyn907, loverobert13, Joannis, Danny, Annie Cullen Swan Tudor-Boleyn, Leah De Call, Meemii Cullen, Carmenc03, patymdn, Gabriela Cullen y Roxy Sanchez. (disculpen si olvidé a alguien pero con esto de que FF no saca los rr´s, me guié por las notificaciones de los correos).

Oficialmente entramos a la recta final de Paperwork, todas sus dudas se irán resolviendo en los próximos capítulos, mientras nos acercamos al gran final, así que no se pierdan ninguna de las próximas actualizaciones ;)

Dicho eso, ¡me despido y nos leemos el lunes!

xx