Nanou est exigente... deux à midi... Et ben... Mais bon, on est meme pas à la moitié de l'histoire alors on peut encore se le permettre... Bonne lecture et a ce soir...

Sara regarda son réveil sur sa table de nuit. Il était trois heures moins le quart du matin, et elle était réveillée avec un mal de tête horrible. Elle repoussa les couvertures et sortie de sa chambre. Grissom n'était pas dans le coin, Sara en déduisit qu'il devait être rentré chez lui jusqu'à ce qu'elle entende ses ronflements dans la pièce voisine. Elle marcha doucement vers la chambre d'invité et le regarda dormir dans son ancien lit. Ses chaussures étaient par terre et il était couché tout habillé. Elle le regarda un long moment avant d'aller voir Brenda dans sa chambre. Au contraire de Grissom qui semblait vouloir utiliser tout le matelas, Brenda, elle, était roulée en boule dans un coin, sans couverture. Sara s'approcha d'elle et la recouvrit immédiatement, puis elle lui poussa ses cheveux derrière son oreille. Elle erra ensuite dans la chambre de sa fille s'arrêtant devant l'aquarium de Horton. Elle tapa sur la vitre doucement pour attirer l'attention du poisson. Le bureau de Brenda était rangé, comme d'habitude, rien ne trainait. Elle jeta un coup d'œil au calendrier de la petite fille et trembla en voyant «Voyage à NY avec Maman.»

Elle devait partir aujourd'hui. Elles auraient atterries à New York mercredi après midi et elles auraient passé le jeudi à parcourir la ville. Le vendredi elles auraient fêté l'anniversaire de Brenda. Sara eut un frisson en réalisant qu'elle n'avait rien prévu pour l'anniversaire de Brenda maintenant qu'elles restaient à Vegas. Elle s'assit au bureau de Brenda et se frotta les tempes, évaluant la situation. Elle ne pouvait pas emmener Brenda quelque part vendredi, elle était encore trop malade pour ca, et elle ne voulait pas empirer son état. Et les cadeaux? Le voyage était censé était son cadeau, avec la caméra et d'autres choses qu'elle aurait acheté à New York. Et là, elle n'avait rien à donner à sa fille, pas même une carte d'anniversaire.

Sara reprit sa respiration et se tourna vers l'ordinateur de Brenda, vérifiant par dessus son épaule que la petite fille ne se réveillait pas. Elle surfa sur Internet pour trouver des idées de cadeaux. Elle se décida à commander des choses de New York, elle refit donc son itinéraire dans la tête et essaya de se rappeler des magasins qu'elles auraient visités. Elle trouva le site Internet d'un magasin de jouet, elle lui commanda donc différents articles, dont un microscope électronique, un ours en peluche et un jeu de construction sur le thème de l'espace. Elle demanda une livraison pour le lendemain. Elle trouva ensuite le site d'un magasin de poupée que Brenda avait mentionné quelques jours auparavant. Elle passa ensuite une demi-heure à trouver la poupée idéale pour sa fille, une poupée qui ressemblait étrangement à Brenda en fin de compte. Elle finit par vouloir ranger le calendrier de Brenda mais fit tombée un objet par terre.

«Merde !» murmura t elle un peu trop fort. Elle se tourna et vit Brenda qui soupirait et se retournait dans son lit. Sara ramassa l'objet qui était tombé par terre et jeta un coup d'œil au titre du DVD-R.

«Horton et… Gil ?» Dit-elle tout fort, étonnée. C'était l'écriture de Brenda. Elle brancha les écouteurs et lança le DVD. Pendant dix minutes, Sara regarda Horton nagé en rond dans son aquarium. Elle entendit quelqu'un frapper à la porte et regarda immédiatement à la porte de Brenda. Personne. En regardant l'écran de nouveau, elle se rendit compte que le bruit venait du DVD.

«Brenda?» entendit elle Grissom dire doucement.

La camera fit un rapide mouvement de l'aquarium à la porte. On entendait la voix de Brenda, sans la voir «Entrez.»

La porte s'ouvrit doucement et Grissom jeta un coup d'œil dans la chambre. «Hm… Bien, tu es habillée. Et bien... Hm… Il est 8 heures, on va aller chercher ta maman dans quelques heures. Il n'y a pas… Hm… beaucoup de choses dans le frigo alors j'ai pensé qu'on pourrait aller acheter deux trois trucs.»

«Ok.»

Grissom serra des dents. Ses cheveux avaient l'air humide, comme si il sortait de la douche, mais il portrait les mêmes vêtements que la veille. Ils avaient donc du s'arrêter chez lui dans la matinée avant d'aller la chercher à l'hôpital. Sara le vit passer nerveusement sa main dans ses cheveux humides. Il n'était pas du tout à l'aise. «Tu veux déjeuner?»

«Non.» La camera retourna sur le poisson.

Sara s'attendait à ce que ce soit la fin de la vidéo. Elle fut un peu choquée d'entendre une nouvelle fois la voix de Grissom «Tu es sure?»

«Oui» lui dit Brenda «Je ne mange pas quand je suis nerveuse.»

«Pour… Pourquoi est ce que tu es nerveuse ?»

La caméra revint sur Grissom. L'angle de vue n'était pas à l'avantage de Grissom mais Sara le trouvait magnifique de vouloir aider sa fille. «J'ai peur pour ma maman.»

«Ca va aller. Tu as entendu ce qu'a dit le docteur, tout ce qu'elle a besoin c'est de se reposer et de beaucoup boire.»

«Elle est à l'hôpital, je n'aime pas ca.»

«Moi non plus.» Dit il le plus honnêtement du monde, et la camera retourna de nouveau sur Horton. «Il s'appelle comment ?»

«Horton.»

«Comme dans le livre Horton Hears a Who ?» demanda t il. (N/A Chriscarter661: pas de traduction en français, je n'en trouve pas… C'est un livre pour enfant écrit par le célèbre Dr Seuss – célèbre aux states en tout cas… allez sur Wikipedia, c'est très intéressant… en tout ca, c'est un dessin animé qui sort l'année prochaine avec la voix de Jim Carrey, pour celles que ca intéresse….lol)

«C'est le premier livre que maman m'ait lu.»

Sara ne comprit pas tout de suite mais une profonde peine suivie son étonnement. Elle se souvenait bien que Brenda avait vécu avec sa famille les 4 premières années de sa vie, mais ca lui faisait mal d'entendre sa fille appeler quelqu'un d'autre maman.

«C'est ton livre préféré ?» lui demanda Grissom.

«Non.» Lui répondit Brenda, retournant la camera sur l'homme à coté d'elle. «C'est juste un livre qu'elle m'a lu à l'hôpital.»

L'hôpital ? Quand est ce que Brenda était allée à l'hôpital

Elle avala difficilement sa salive en se rappelant de la première fois où elle l'avait vu, des nombreuses heures qu'elles avaient passé assises dans la salle d'attente du pédopsychiatre. Elles avaient ensuite dessiné et essayé de jouer à la poupée, puis Sara avait attrapé un livre sur la table et l'avait lu à voix haute à la petite fille pendant au moins vingt minutes.

Elle fut soulagée en continuant de regarder Brenda et Grissom discuter.

«C'est quoi ton livre préféré alors ?»

«Les quatre filles du docteur March.»

«Ah… Comme ta maman.»

Ils restèrent silencieux un moment, la camera toujours fixé sur lui jusqu'à ce que Brenda lui demande : «C'est quoi votre livre préféré ?»

«Je suis fan du Docteur Seuss, j'adore Le Chat Chapeauté.»

Sara eut un frisson, elle avait eu la même réponse quelques mois plus tôt quand elle lui avait demandé. Elle se pencha vers l'écran.

Brenda ne fut pas ennuyée par la réponse comme Sara le fut à l'époque. Elle attendit un moment avant de demander: « Pourquoi c'est votre préféré?»

Grissom haussa des épaules «Parce que c'est le dernier livre que ma maman m'ai lu.»

Les bras de Sara tombèrent, elle avait l'impression de peser une tonne. Elle n'arrivait plus à respirer calmement, et ce fut pire quand elle entendit Brenda poser la question qu'elle redoutait.

«Elle est morte ?»

«Non.» Grissom répondit simplement au soulagement de Sara. «Ma maman est devenue sourde quand j'avais cinq ans. Et après j'étais assez grand pour lire tout seul.»

Sara en était malade. Quand il lui avait dit que c'était son livre préféré, elle avait cru à une blague. Et pourtant il avait été honnête avec elle, il lui avait dit quelque chose de très privé pour lui et elle, elle l'avait repoussé. Sara se rendait compte progressivement que Grissom était beaucoup plus délicat qu'elle ne le pensait.

«Votre papa ne vous lisait pas d'histoires?» lui demanda Brenda.

«Mes parents ont divorcé quand j'étais petit. Je ne voyais pas mon papa très souvent.» lui expliqua t il.

Une sonnerie de téléphone retentit. Grissom attrapa son portable, regarda l'écran et le tendit à Brenda «C'est ta maman, tu veux répondre?» La petite main de Brenda prit l'appareil et c'était la fin de la vidéo.

Sara respira profondément et éteignit l'ordinateur de Brenda. Elle sortit de la chambre de sa fille, pensant à tout ce qu'elle avait vu sur le DVD. La maman de Grissom était sourde. Ses parents étaient divorcés et il avait été élevé par une maman sourde. Il avait partagé sa vie avec Brenda comme si c'était un fait tout à fait normal, alors qu'elle n'en avait pas la moindre idée. Ces deux nouveaux faits n'expliquaient pas tout, loin de là. Sara ne savait pas si Grissom avait construit sa vie d'homme introverti suite à son enfance. Elle se posa contre un mur, se massant les tempes, essayant de comprendre.

«Qu'est ce que tu fais?»