Capítulo 36: "De nuevo a juicio"
"Madame Zira", decía Malehj con voz grave y mucha formalidad, "se le ha declarado culpable de intento de homicidio al cachorro del Rey Simba; el príncipe Kopa, delito que se encuentra clasificado, no sólo como homicidio, sino como traición al reino y a la corona, ¿Cómo se declara?"
Muy diferente a lo que comúnmente se hubiera esperado de un acusado, Zira contestó con voz grave:
"¡Culpable!, ¡¿Y, saben qué?!, no me arrepiento. Lo volvería a hacer mil veces en el nombre de Scar".
Al escuchar este nombre, a más de uno de los presentes se le pusieron los pelos de punta.
Los murmullos comenzaban. Las leonas de la ex manada de Haki no podían comprender cómo es que Zira había declarado esto. Los leones de la manada de Simba estaban regocijados al ver que la vieja leona había ofrecido tan poca resistencia.
"Muy bien", Vociferaba el moteado juez. "Se supone que la condena para éste caso es la pena de muerte, sin embargo, como ha sido derogada nuevamente después del gobierno de Scar, le pediré a usted, ¡Oh, majestad Simba!, que dictamine la sentencia que considere más conveniente."
Sin pensarlo dos veces, y fulminando a Zira con la vista, Simba exclamó:
"¡Exilio!, y será en el caluroso y seco termitero que se encuentra en las lejanías, cerca del pantano de los cocodrilos salvajes".
"Absolutamente de acuerdo con mi esposo", intervino Nala, uniéndose a él.
"¡Está perfecto!", prosiguió el leopardo con cierto entusiasmo, "así será, entonces. Sólo que hay una cuestión; Kopa 'es' el heredero del reino vecino, del aquí presente rey Tuni, Así que en base a eso, le preguntaré a su majestad contiguo, si está de acuerdo con la sentencia dictaminada."
Tuni asintió con la cabeza. "Absolutamente."
"¡Muy bien!", Exclamó Malehj, "Entonces queda dictaminado así: De acuerdo al protocolo real numero ochenta y seis…"
Mientras el moteado felino hablaba, la mente de Zira se contaminaba más segundo a segundo. La leona estaba que echaba chispas por los ojos. No podía creer que el ataque a Kopa había sido en cierto modo, en vano; Por un lado, sí estaba vengando a Scar con Kopa al haberlo lastimado, pero por otro, ella nunca se enteró de que Kopa era heredero del reino vecino. De haber sido así, ella no hubiera perdido el tiempo con él y mejor se hubiera ido sobre Kiara primeramente. No había sido tan útil intentar asesinar al príncipe después de todo.
La voz del leopardo, la sacó de sus pensamientos.
"Sus altezas, Simba y Tuni, ha solicitado, que usted sea enviada al termitero que se encuentra en lo que se conoce como 'Las lejanías'. La condena se llevará a cabo a manera de 'destierro perpetuo". Con esto cierro la sesión." declaró Malehj, y agregó; "Esperemos que usted y las termitas se hagan buenas amigas." Agregó el leopardo con cierto sarcasmo.