An Old and New World
by Lens of Sanity
Traduit par Magic Blue
Épilogue : A Heist that Changed the World
o0O0o
Rome
Vendredi 1er Mai, 1998
Un homme de taille moyenne, les cheveux désordonnés, un air insolent et confiant sur son visage était escorté dans un grand auditorium. Portant un collier limitateur de magie autour du cou et des entraves limitatrices de magie aux poignets, il était escorté par un Auror costaud à chaque bras et quatre autres suivaient de près derrière, baguettes dressées de façon menaçante dans son dos.
Personne ne s'attendait à ce que l'homme tente de s'échapper, comme il n'avait fait aucun geste dans ce sens depuis son arrestation. Cependant, c'était une cible de premier rang et donc pas le genre de personne à laquelle ils devaient laisser une opportunité.
La salle était pleine à craquer. Certains dans l'audience étaient plus riches que d'autres, certains plus célèbres, de différentes cultures, milieux et éducations. Certains étaient présents pour la distraction, d'autres la justice et encore plus étaient spectateurs pour nulle raison qu'ils ne pouvaient honnêtement dire connaître eux-mêmes.
L'homme avait été transféré à des milliers de kilomètres jusqu'à ici, le centre magique et noyau tentaculaire du gouvernement magique mondial : La Confédération Internationale des Sorciers, ou plus communément connu sous son acronyme, la CIS.
Avec ses cheveux désordonnés et son air arrogant fermement en place, l'homme fut guidé à une chaise imposante au milieu de la pièce, et ferment assis pour être ensuite restreint par encore plus de cordes limitatrices de magie. L'homme ne put s'empêcher un petit sourire, dont furent témoins tous ceux dans l'audience. Une femme sévère dans la tribune se leva et s'éclaircit la gorge avant de commencer à parler.
"Nous sommes réunis ici aujourd'hui, le 1er Mai 1998, pour la condamnation d'Harry James Potter pour ses nombreux crimes."
o0O0o
L1 LaGrange entre Beta Gabriel et ses Lunes, le Système Epsilon Eridani
Jeudi 15 de Malfoy 54'855 Calendrier Byzantin
Un homme bien plus petit que la moyenne des deux mètres fut escorté dans une Salle d'Audience Impériale construite prestement, quinze fusils plasma luisants pointés sur lui. Ils avaient traqué ce connard depuis plus de six cents ans et ils n'allaient pas le laisser leur filer entre les doigts en lui donnant le temps d'être secouru ou de s'échapper tout seul.
Pourtant ils devaient le faire légalement, donc le protocole devait être suivi.
Le bâtard avait un sourire au visage comme si tout ça se déroulait exactement comme planifié et ça troublait le Grand Conciliateur plus qu'il ne se serait autorisé à le confesser. Se reprenant en main et supervisant les neuf membres inférieurs de l'Etablissement, le Grand Conciliateur retint une inspiration appréhensive.
L'homme arrogant avec des yeux émeraudes distinctifs fut brutalement forcé dans les restreintes d'une chaise semblable à un trône au milieu de la pièce par un Marine coriace avec des cheveux rasés en forme de tigre. Le Marine était lourdement marqué et ses muscles gonflés tremblaient clairement dans l'espoir qu'il puisse personnellement étrangler l'homme qui était maintenant entravé et à leur merci.
Le Grand Conciliateur ne pouvait pas réellement réprimander cette attitude, étant donné la nature odieuse des crimes commis par l'homme. Avec une inspiration profonde, il se leva et commença à infliger une sentence tant attendue.
"Harry James Potter, vous êtes accusé des crimes suivants contre l'Etablissement."
o0O0o
De retour à Rome, très, très longtemps auparavant.
"Quatre-vingt-quatre acomptes d'utilisations du Maléfice Endoloris sur un être humain, douze acomptes du Maléfice de Mort et cinq acomptes du Maléfice Imperium." Lista la femme sévère d'une voix neutre.
"J'avais une Licence." Souligna Harry d'une voix raisonnable.
"Soixante-six acomptes de violation du Secret Magique."
"C'est pour ça qu'on a les Oubliators."
"Cent huit acomptes d'agression sur le Personnel du Ministère, en Grande Bretagne et en France, ainsi qu'aux Etats-Unis d'Amérique."
"C'est tous des cas de légitime-défense."
"Attaque de l'Héritier d'un Noble et Ancienne Maison en plein jour."
"C'est un crétin."
"Kidnapping de la fille d'un diplomate français."
"C'était un malentendu."
"Cinq fois."
"Hé hé." Rit Harry par accident.
La femme sévère s'arrêta à cela et lança un regard menaçant à l'adolescent entravé de dix-sept ans. C'était déjà assez difficile de lister tous les crimes sans que le garçon ne fasse de commentaire, rationnalise, sans parler d'ouvertement montrer son amusement. Ils n'étaient qu'à la moitié de la liste et la femme releva simplement le parchemin pour poursuivre, tentant en le faisant d'ignorer son attitude cavalière.
"Pratique de type magique en directe violation des Conventions Internationales : plus spécifiquement la création de onze Simulacrums et dix-neuf acomptes d'utilisation de Feudeymon dans un environnement incontrôlé."
"C'était juste du feu." Marmonna-t-il. "C'est quoi le problème ?"
"Un acompte d'Esclavage." La femme le menaça à nouveau d'un regard noir.
"Bella aime être une esclave !" S'écria-t-il, remarquant que la femme attendait inconsciemment qu'il commente.
"Assassinat d'un citoyen des Etats-Unis et échange de la tête de l'homme avec les Clans Vampires."
"C'était un connard raciste."
"Deux acomptes de vol de voitures, sept acomptes de carjacking, neuf acomptes de conduite sans permis, neuf acomptes de destruction de véhicules de police et refus d'obtempérer."
"Comment j'étais supposé savoir que toutes les voitures avaient des angles morts ?"
La femme récitant toutes ces informations fut forcée de s'interrompre et se massa les tempes un moment. Le garçon n'était pas même supposé parler et elle n'était pas autorisée à permettre un bâillon à cause de son statut de Chef d'Ancienne Maison. Rien de cela n'aidait sa migraine grandissante.
"Cinquante-quatre acomptes d'Attrape-Moldu, quatre-vingt-huit acomptes d'ordonner d'alterner les mémoires de Moldus à d'autres personnes qu'un Oubliator licencié."
"Si vous pouvez le faire, pourquoi devriez-vous avoir besoin du permis ?"
"Un acompte de meurtre prémédité d'une enfant de quatorze ans."
"Quoi qui ?" Bredouilla Harry.
"Une certaine Mademoiselle Luna Lovegoo-"
"Oh, c'est vrai, oui d'accord."
"Utilisation d'un enfant comme source de pouvoir de votre dirigeable."
"Elle était pratiquement morte de toute façon."
"Crimes contre la Nation Gobeline : plus spécifiquement le vol de la Banque Sorcière Gringotts et la création d'Acier Valyrien en violation directe du Traité Gobelin de 1659.''
Harry se contenta de sourire à ces accusations, stupides Gobelins.
"Utilisation de tactiques de terreur."
"J'ai acheté une glace à une petite fille." Protesta Harry. "Comment ça peut être considéré comme une tactique de terreur ?"
"Vous avez kidnappé Astoria Greengrass de sa Maison Ancestrale !" S'écria la femme. "Envoyé au Baron Greengrass un article à propos de quels parfums de glaces vous et sa fille ont apprécié le plus compte comme une tactique de terreur."
"Soit, je pense toujours que tutti frutti est la meilleure par contre, pas cette vanille de merde."
"Utilisation d'une Bombe Atomique."
"Vous avez finalement découverte celle-ci, n'est-ce pas ?" Demanda Harry avec intérêt. "Vous devriez probablement ajouter trafic d'armes international et bénéfice d'une entreprise criminelle à la liste."
"Voici mon préféré." Annonça la femme sévère, foudroyant le parchemin. "Négociation d'un traité avec un monarque sans l'autorisation d'un élu officiel, membre de la Confédération des Sorciers ou affilié à la Fédération des Présidents du Magenmagot."
"Liz est cool." Assura Harry. "Vous savez, elle n'avait même pas connaissance de l'existence de la magie avant que Scrimgeour lui dise ?"
"Le vol des pelvis de quarante-quatre enfants de l'Ecole de Grammaire Midhurst, Sussex."
"Nous avions besoin d'Os Vierges, les gamins d'onze ans ne s'en rappellent même pas, ni du Poussos parce que nous avons faits de gros efforts pour les garder inconscients." Chuchota doucement Harry. Celui-là paraissait assez mauvais dit comme ça à voix haute.
"Nécromancie de Catégorie Une. Catégorie Une !" S'écria la femme. "Devrais-je vous appeler Maître Potter ?"
"Non, c'est bon. Je n'aime pas ce titre."
"Création d'une explosion temporelle de Classe Exode et risquant l'Incursion d'un Daemon."
"C'était un accident."
"Création d'une Incursion de Daemon."
"D'accord, celle-là n'était pas un accident."
"Enchantement d'armes Moldues en violation directe avec les Accords de la CIS de 1803 sur la pratique de la magie."
"Ça devrait techniquement compter pour deux." Intervint Harry, serviable. "J'ai une M2 Browning avec des enchantements similaires dessus."
La femme repoussait maintenant une puissante migraine, le genre qui vous appuyez derrière les yeux et qui ne pouvait être facilement calmée par des Remèdes contre la Douleur. Cependant, la liste était presque achevée, donc elle décida de faire fi.
"Création d'un Homonculus ou d'une Ancre de Sang."
"Putain de Clause finale, vous ne vous attendez pas à ce que je me marie et ait un tas d'enfants juste à cause d'une stupide magie familiale, non ?"
"Trois acomptes d'accaparer un enfant à naitre sur un Cracmol sans le consentement dudit Cracmol."
"Hé hé." Harry laissa échapper un nouveau rire.
"Engager un assassin et comploter avec des criminels recherchés."
Harry haussa les épaules. Au moins il avait donné au Coréen ces six cents Gallions de prime avant d'être horriblement assassiné par l'homme.
"Interférer avec l'Accord Hedwige et la tentative de meurtre sur un de ses signataires."
"C'est un bon nom."
"Et dernièrement, neuf cent soixante-quinze acomptes de violations de droits d'auteur."
"Chacune de ces similitudes étaient une coïncidence." Se défendit-il. "Elles sont toutes mes créations originales."
La femme s'arrêta et le fixa du regard pendant un temps infini. Puis elle commença à devenir un peu appréhensive par son attitude enjouée face à tant d'accusations. Des centaines et des centaines d'Êtres Magiques étaient présents pour ce procès, et des milliers d'autres étaient sans aucun doute en train de l'écouter à la Radio. Ça aurait dû être connu en tant que Procès du Siècle, si le procès de Gellert Grindelwald ne s'était pas déroulé seulement cinquante-trois ans plus tôt. Donc la femme sévère s'offrit un moment de contemplation avant d'achever…
"Avez-vous quelque chose à dire en réponse à ses accusations ?" Demanda-t-elle.
"C'est contre ma politique de m'excuser contre des crimes hilarants, j'en suis bien effrayé." Répondit-il.
"Vous êtes conscient que nous avons uniquement négligé de vous nommer Seigneur des Ténèbres à la demande d'Hermione Granger ?"
"Je suis un Seigneur des Ténèbres ?" Interrogea Harry, surpris.
"Invocation de Daemon et destruction d'une ville entière en un coup." Avança promptement la femme sévère. "Ce sont des Actes plutôt emblématiques du Plus Grand Mal. Ajouté à cela que vous avez une Escorte qui porte votre Marque des Ténèbres."
"Oh." Dit Harry idiotement. "Je n'y avais jamais pensé."
"Donc avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?"
"Non, pas vraiment. Je suis en fait coupable de la plupart de ses accusations." Déclara-t-il. "Et je ne me sens pas du tout coupable pour aucune d'entre elles en plus."
"Comme vous avez essayé de combattre un Seigneur des Ténèbres à ce moment donné, et que vous avez soutenu Hermione Granger dans sa victoire contre Lord Voldemort, nous ne vous condamnons pas à la destruction de votre âme par les Détraqueurs." La femme sévère relâcha une longue expiration. "Pour crimes contre la magie, et par mon autorité en tant que Manitou Suprême, je vous condamne à être exécuté par Maléfice de Mort, en ce soir du 1er Mai 1998."
"Ah eh bien," Dit Harry avec un grand sourire. "on doit tous partir un jour."
o0O0o
De retour en apesanteur sur le point LaGrange d'une Planète Distante, très, très longtemps auparavant.
"Vol du yacht privé du Ministre de la Guerre Ahkna et sa destruction sur un anneau d'amarrage."
"Comment j'étais supposé savoir que c'était un Moteur à Empreintes de Pied ?"
"Séduction d'un membre des Sœurs de Chasteté."
"Hé, elle s'est jetée sur moi."
"Replacement de la couche d'ozone de Telliom-8 par un substitut bon marché."
"Je l'ai rendu moins d'un mois après… bon presque tout."
"Infiltration et destruction consécutive de la Lune de Paix." Les sourcils de l'homme se froncèrent de façon haineuse en lisant cela, le plus grand revers dans toute l'histoire de l'Établissement. "Vous avez même volé les Schémas et effacé toutes copies."
"Vous ne pouvez pas le prouver par contre." Dit Harry au Grand Conciliateur avec un grand sourire.
L'homme luttait clairement contre une migraine particulièrement vicieuse à cet instant et l'irrévérence avec laquelle Harry traitait ces accusations incroyablement sérieuses rendait difficilement les choses plus aisées pour lui. C'était dommage que les Compacts empêchaient l'accusé d'être bâillonné, ce qui signifiait que rien ne pouvait être fait, et donc le Grand Conciliateur se contenta de reprendre la lecture des accusations.
"Libération de la race esclave Banik."
"J'avais perdu un pari."
"Vol de lignée. Plus spécifiquement vous êtes assuré qu'une de vos descendantes soit la suivante pour le trône de l'Empire Hynerian."
"Petite Lily voulait être une princesse." Intervint Harry. "C'était un cadeau d'anniversaire."
"Quatre-vingt-cinq acomptes de Sédition et conspiration pour semer la pagaille."
"Pagaille ? Mec, ça sonne bien."
"Usurpation d'identité d'un membre du Clergé."
"J'essayais de ne pas me prendre une amende de stationnement."
"Un acompte de Régicide."
"Quoi ? Qui ?"
"Sikozu la Vicomtesse de-" Grogna l'homme lisant la liste.
"Oubliez." Interrompit Harry. "Je sais de qui vous parlez."
Le rugissement qui lui échappa aurait terrifié toute personne normale en étant témoin, mais Harry signala simplement à l'homme sur-stressé de poursuivre, un sourire agréable aux lèvres pendant tout ce temps. Au moins la liste ne contenait plus que quelques lignes, le Grand Conciliateur n'avait qu'à tenir un peu plus longtemps.
"Destruction de la palissade sur la Colonie Harvest."
"Ils avaient besoin d'énergie et d'équipements médicaux. Je suppose que nulle bonne action ne reste impunie."
"Vol de la Pierre de Naissance de la Colonie Harvest."
"D'accord, peut-être que ce n'était pas complétement un geste altruiste après tout."
"Et pour finir, et non le moindre de vos crimes, dix mille quarante-quatre acomptes de violations de droit d'auteur."
"Malgré les similarités, ce sont toutes des coïncidences." Déclara Harry à l'homme s'étranglant de colère, offrant un ferme hochement de tête pour souligner son sérieux.
"Par mes pouvoirs de Grand Conciliateur, je vous déclare coupable de toutes ces charges, ainsi qu'un danger pour la société organisée." Annonça l'homme de sa position surélevée dans la Salle d'Audience Impériale. "Vous n'avez pas le droit à une dernière requête, ni l'opportunité d'expliquer vos actions… Ainsi soit-il."
"Ce système légal semble un peu barbare." Commenta Harry par-dessus les bruits du marteau abattu.
"Vous êtes condamné à mort par peloton d'exécution, en ce Jeudi 15 de Malfoy 54'855, dans notre station près de Beta Gabriel."
Le Marine aux muscles saillants le remit sur pieds et le traina à travers la salle, vers un mur éloigné et probablement renforcé. Quinze Fusils Plasma luisants furent pointés sur son torse et sa tête, et juste avant qu'ils ne soumettent son corps à des températures que l'on pourrait trouver un Dimanche matin au-delà de la surface d'une étoile, Harry parla :
"Même après tout ce temps, je ne peux toujours pas croire que ce bâtard a un mois nommé après lui."
Il y eut un flash et tout devint noir.
o0O0o
Londres (dans un passé ridiculement lointain)
Dimanche 2 Mai 1998
"Si je deviens un Seigneur des Ténèbres, ça signifie que je pourrais réellement suivre cette idée d'Harem des Ténèbres que Luna a soulevée." Dit Harry à Tam, tandis qu'ils avançaient dans le bâtiment du Ministère de la Magie côte à côte. Ils passèrent le garde de sécurité qui sembla surpris de les voir apparemment et entrèrent avec confiance dans l'ascenseur. "Et je serais même capable de tuer Drago Malfoy sans m'inquiéter de l'éthique de la situation."
"Nous pourrions conquérir le monde je suppose…" Tam appuya sur le bouton du Niveau 2 et les portes se fermèrent dans un 'Bong', ils restèrent silencieux, seuls les avions en papier trompaient ce calme et la rousse termina enfin sa pensée. "Faire approuver Hermione va être assez difficile par contre."
"Et dominer le monde semble être un travail à temps plein de toute façon." Souligna Harry.
"Je suppose qu'une fois que nous aurions conquis et déclaré une victoire ultime, nous pourrions diviser nos forces en deux et se battre l'un contre l'autre." Songea Tam, idylliquement.
"Oooooh…" Dit l'homme. "… J'aime vraiment cette idée. Prem's sur Kamchatka."
"Tu veux Kamchatka ?" Interrogea la rousse, surprise. "Pas les Etats-Unis ou la Chine ?"
"Na, tu peux avoir les grands pays, je prendrai Guam et finirai quand même par gagner."
"Hum."
"Nous pourrions le vendre comme un 'Plan de Solidarité pour l'Optimisation Mondiale', Hermione pourrait adhérer à cela."
"Peut-être." Tam haussa les épaules. "Nous avons Luna à secourir et mon casse à compléter d'abord."
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent lentement et ils traversèrent plusieurs couloirs et entrèrent dans la grande Chambre qui était utilisée pour les sessions du Magenmagot, Barbes Sénatoriales jumelles en place. La pièce était remplie avec les autres quarante-neuf Lords, Ladies, Barons, Baronnes, le Président, et pratiquement tous ceux qui tenaient un vote dans la branche législative du gouvernement Magique Britannique.
"Tu es mort !" Cria un des membres du Magenmagot de sa chaise, le même homme qui semblait toujours être le premier à parler et obligeait Harry à aller droit au but.
"Qui vous êtes de toute façon ?" Demanda Harry. "Vous êtes le seul membre de cette organisation qui semble pouvoir parler."
"C'est le Baron Parkinson, Harry." Cria Patmol de sa place à l'autre bout de la pièce.
"Vraiment ?" Dit-il, surpris. "Hé, je connais votre fille."
"Je suis au courant."
"Elle ne m'aime pas tellement."
"Non, en effet." Confirma Parkinson. "Cela ne change pas le fait que tu devrais être mort."
"En réalité, la CIS a été assez négligente pour me condamner à être touché par un Sortilège de Mort." Lui expliqua Harry avec un sourire arrogant. "Et étant qui je suis, le sexy Garçon-Qui-A-Survécu, je suis immunisé à ce maléfice." Il y eut des récriminations et hostilités directes mais Harry poursuivit. "Même mieux, je ne peux pas être accusé des mêmes crimes deux fois, donc il n'y a rien que quiconque puisse faire à propos de cela. HA !"
Quel satané bon plan, même si Harry le disait lui-même. Il y avait eu des rumeurs disant qu'Harry Potter pouvait survivre à sa mort, mais ce n'était que ça : des rumeurs. Seulement douze personnes étaient réellement au courant des Renaissances, pour tous les autres, il avait juste été blessé et soigné. Ou dans le cas de l'Enterrement publique de 1996, ils croyaient qu'Harry avait simulé sa mort comme une étape d'un plan secret ou autre. Prétendre être immunisé au maléfice Avada Kedavra était plus ou moins crédible, dû aux histoires racontées pendant sa jeunesse, décrivant Harry Potter comme un super héros.
"Alors sur quoi votons-nous aujourd'hui ?" Demanda Harry au Magenmagot avec un sourire irritant rappelant parfaitement Gilderoy Lockhart.
o0O0o
Caravelle de Caerbannog (quelques semaines après la rentrée de Calypso à Poudlard)
Lundi 12 Septembre 2016
Luna entra dans la salle principale à la vue d'Harry et Bellatrix lisant un morceau de parchemin en rigolant. Le dirigeable faisait son chemin par la Belgique pour leur destination finale, le nord-est de la France. Elle n'était pas totalement habituée à combien tous ses amis étaient plus âgés maintenant, et assumait que ça devait être similaire à la façon dont ils avaient réagi après le succès de son plan de voyage temporel.
"Qu'est-ce qui se passe ?" Demanda la blonde à la paire enjouée.
"Calypso nous a envoyé une lettre et elle se plaint de combien sa camarade de chambre Née-Moldue est irritante dans sa manière d'agir en permanence." Lui expliqua Harry. "Oh, n'est-ce pas merveilleux, n'est-ce pas magique. Bien sûr que c'est fichtrement magique, nous sommes dans une école MAGIQUE, stupide nana." Cita-t-il.
Luna sourit à l'image décrite. "Dans quelle maison a-t-elle fini ?"
"Serdaigle."
"Ah, la meilleure maison, bien joué."
"Oui, oui, qu'importe." Dit Harry. "Elle parle d'essayer de convaincre Thomas de demander à son serpent de manger la fille, mais je ne pense pas qu'elle soit vraiment sérieuse sur ce point."
"Thomas a un serpent ?"
"Oui, une de ces vipères hybrides que Tam sait produire. Comme cette connasse de Nagini."
"Tu ne peux pas t'attendre à ce que mon familier soit un banal serpent, non ?" Questionna Tam tandis qu'elle entrait dans la pièce. "Nagini mord et écrase et elle est super intelligente. Juste parce qu'elle ne t'aime pas, ne veut pas dire qu'elle n'est pas géniale."
Harry acheva la lettre et la replia soigneusement. Après un court moment à juste traîner et attendre, il demanda inutilement. "As-tu fini les préparations de dernières minutes ?"
"Pour la dernière fois, oui !" Déclara Tam. "J'ai planifié ce truc depuis presque vingt putains d'années ! Je sais ce que je fais."
"Et tu es certaine que tu veuilles aider Luna ?" Interrogea l'homme aux yeux verts.
"Bien sûr, je l'ai même fait vérifier par Hermione pour voir si ça la dérangerait ou non."
Les yeux de tout le monde s'écarquillèrent à cette annonce. "Q-quoi ?" Bredouilla Harry.
"Tu l'as dit à Hermione ?" S'écria Tam. "Pourquoi ?"
"Je ne devais pas ?"
"Bien sûr que non ! Nous allions lui dire après que nous aurions volé le truc pour qu'elle ne nous arrête pas." Puis Harry continua après une horrible prise de conscience. "Elle est juste derrière nous, n'est-ce pas ?"
"Oui Harry." Confirma Hermione sans préambule.
"Merde !" Jurèrent Tam et son frère. Tam se retourna simplement vers la magnifique femme et essaya de lui faire voir raison. "C'est une idée géniale Hermione. Ce n'est pas comme si nous la volions juste pour nous-mêmes ?"
"Vous allez voler le travail d'une vie d'un homme." Insista Hermione. "Comment pouvais-tu possiblement penser que j'accepterais cela ?"
"Nous allions le receler au monde entier." Protesta Harry. "Bien que, évidemment nous avons l'intention de changer l'appellation, pour des raisons marketing, tu comprends."
"Quel va être son nouveau nom Harry ?" Demanda Luna, intéressée.
"Un Philtre d'Elysium d'eau printanière, ou peut-être simplement Eau Printanière Elysium." Dit Harry, évitant de peu la fureur d'Hermione. "C'est tiré de l'histoire préférée d'enfance de Fleur, Atlantis et tout le tralala."
"Ça sonne superbement bien." Félicita la blonde, au-dessus de la dispute d'Hermione et Tamsyn.
"POURQUOI EST-CE QUE TU PENSES QUE L'HOMME N'A JAMAIS EU D'ENFANTS ?" Hurla Tam, frustrée. Effaçant son air renfrogné, la brunette prit une grande inspiration et fit signe –à ce qui était basiquement son mari- de poursuivre. "Le truc est rouge sang parce que sa femme et lui ont tué leurs trois enfants et sacrifié la capacité d'en avoir d'autres, afin de créer ce machin." Révéla lentement Tam. "Ça fait d'eux des bons candidats pour être volés."
"C'est vrai ?"
Harry sauta sur l'occasion d'intervenir. "Oui, c'est un truc de l'immortalité, un prix à payer, sa vie venant de la mort."
"Vous n'avez toujours pas le droit." Dit Hermione, mais ils pouvaient voir qu'elle hésitait.
"Il s'accapare le plus grand accomplissement de l'histoire humaine uniquement pour des raisons personnelles." Accusa Tam.
"Et vous avez l'intention de vendre l'Élixir ?"
"A prix coûtant ou presque." Confirma Harry. "Nous ne sommes pas totalement salauds."
"Donc le cercle est terminé ?" Déclara Hermione, longtemps après, perdue dans ses pensées. "Nous faisons face à un Sorcier Maléfique pour sauver la Pierre Philosophale ?"
o0O0o
GSO près de Jéricho VII, Système de Lambda Serpentis (très, très longtemps après qu'ils aient volé Nicolas Flamel)
Lundi 26 Malfoy, 54'855 selon Calendrier Byzantin
Harry éteignit son ordinateur de Nav et fut une fois de plus emmerdé par le slogan joué à chaque fois qu'il se déconnectait : 'Merci d'avoir utilisé les systèmes d'espace lointain Malfoy : Malfoy, un nom auquel se fier.'
"L'étymologie du mot signifie Mauvaise Foi !" Marmonna Harry à l'écran estompé. "Pourquoi suis-je le seul qui le remarque ?" Termina-t-il à haute voix, déplorant une fois encore l'opportunité ratée de le tuer tant d'années auparavant.
Il gara la corvette volée et positionna une sécurité basique sur le navire avant de sortir se dégourdir les jambes. Tam avait dit qu'ils se retrouveraient ici après qu'elle l'ait ravivé, et il avait besoin d'un verre. Harry ne pouvait pas croire que ces trous du cul incompétents l'avaient réellement capturé, il devait devenir négligeant.
Deux heures plus tard, il entra dans un bar nommé Division Cassini, signifiant que le bâtiment appartenait à une personne qui avait vécu à résidence, ou avait une famille qui appelait encore Sol leur système natal. Reconnaissant une masse de cheveux roux familière, Harry s'approcha et s'assit à côté de l'homme, ordonnant avec désinvolte un poison.
"Comment vas-tu Albus ?" Demanda Harry après avoir descendu la boisson vert fluo d'un coup. "Ça doit faire quatre-vingt-dix ans sur ma ligne temporelle."
"Cent cinq sur la mienne." Dit Albus avec un sourire. "Et je vais bien Harry. Tu sembles avoir la forme également."
"Oui, j'ai été tué quelques jours plus tôt."
"Deux cents soixante-quinze sur ma ligne temporelle." Annonça Tam, ordonnant la même boisson qu'Harry et prenant place.
"Tu ne voyages pas assez." Réprimanda Dumbledore. "Les voyages sont bons pour l'âme."
"Elle a seulement trente pourcents d'une âme par contre." Souligna Harry, pour aucune autre raison que de l'emmerder.
"Raison de plus pour voyager plus souvent." Dit Albus, les yeux pétillants.
"Ta mère te dit de revenir de temps à autre sur Sol Harry, tu lui manques." L'informa Tam. "Voilà, j'ai promis que ce serait la première chose que je te dirais."
"Gah, je déteste être si loin dans le Territoire de l'Alliance." Répliqua-t-il. "Pourquoi est-ce qu'elle ne vient pas sur la Bordure Extérieure ou les Systèmes Libérés ?"
Tam se contenta d'hausser les épaules. "Nous sommes dans les Frontières de l'Établissement en ce moment même, ces gars sont pires que l'Alliance."
"Ouais, mais je ne faisais que passer ici par contre. Je suppose que je devrais revenir sur Terre de temps en temps."
Quelques minutes après, le dernier visage amical arriva.
"Eh bien voyez qui est là." Acceuilla Luna avec un sourire arrogant. "Qui d'autres que les Maîtres de la Mort eux-mêmes."
"Nous avons besoin de te trouver une quatrième Relique Luna." Dit Harry après avoir secoué légèrement la tête. "Pour que tu puisses être un des enfants cools comme nous." Puis il repensa au commentaire de la femme et observa Dumbledore. "Hé, tu as récupéré la Baguette de Sureau ! Je suis content, c'était juste bizarre qu'un gars appelé Stan Thompson soit le Maître du Bâton de la Mort."
"Dix-huit mois." Annonça la blonde à la question muette alors que les autres la fixaient du regard.
"Whoa, vraiment ?" Demanda Tam, stupéfaite. "Où est-ce que tu étais allée ?"
"J'étais sur Caerbannog tentant de cartographier les Trous Noirs du Serpent d'Eau, et je suis en quelque sorte…" Elle hésita. "… tombée dedans."
"Donc tu as volé toutes voiles dehors pour revenir ?" Ria Harry. "C'est trop drôle."
Les quatre compagnons continuèrent de discuter et boire, rattrapant le temps perdu depuis la dernière fois qu'ils s'étaient vus. Ils ne se rendaient pas visite souvent et avec tous les problèmes de voyages intersidérales et dilatation de temps, des fois pas mal de choses arrivaient à l'un d'entre eux, tandis que presque rien ne se passait pour un autre. Luna par exemple, n'avait virtuellement rien de nouveau à ajouter depuis la dernière fois qu'ils s'étaient retrouvés.
"Pas de Bellatrix ?" S'interrogea Luna.
"Elle est dans la Cage Tempête."
"Qu'est-ce qu'elle a fait cette fois-ci ?" Demanda Albus.
"Elle a accidentellement mangé un Navire de Colonie xtarin." Expliqua Harry avec un soupir. "Ce n'était même pas réellement sa faute."
"Comment une personne mange un Navire de Colonie ?" Questionna Tam.
"Oh, ben les xtarins se reproduisent avec un nuage de spores et ils utilisent une technologie biomécanoïde…" Commença Harry. "…c'était difficilement la faute de Bella si le machin avait la taille d'un grain de raisin et une odeur de nourriture pour chat." C'est un des désavantages d'avoir une forme féline, supposa Harry. "J'étais en réalité en chemin pour la faire évader quand j'ai été capturé… Pas d'Hermione ?"
"Urg." Grimaça Tam. "Elle a pris un autre foutu Apprentissage et je ne pouvais plus supporter ça."
"Ouais, j'ai eu une Transmission sur cela en venant ici, une sorte de gamine qui était supposée être une génie ou quelque chose dans le genre…" Dit Luna, tentant de se souvenir des détails. "… Catherine Halsey, l'actuelle 'prochaine Hermione Granger' c'est ça ?"
Ils retournèrent à leur verre un moment, chacun contemplant tout ce qu'ils avaient partagé ensemble durant les siècles après la production en masse et l'utilisation répandue de l'Eau Printanière d'Elysium, au tout début. C'était drôle de penser qu'autrefois les êtres humains mouraient de vieillesse… franchement l'idée même maintenant semblait plus que saugrenue.
"J'ai une question Harry." Déclara enfin Albus. "Tu te souviens des années auparavant quand tu avais insulté le Premier Conseiller Sangheili ?"
"C'était un accident. Je ne savais pas que je parlais d'une de ses femmes." Protesta-t-il.
"Non, je sais cela." Balaya Albus. "Ils ont envoyé un de leurs Arbitres après toi, tu te rappelles ? Je me demandais juste comme tu avais survécu à la congélation de Sigma Octanus IV, parce que je sais que tu étais encore sur la surface quand c'est arrivé."
Harry et Tam échangèrent un sourire à cela, il tapa son ancienne mais très utile cicatrice. "J'ai un nano-polymère sous-cutané passant par mon front. Tam l'a créé, le truc peut et a survécu à un plongeon dans le soleil."
"Bien que l'en sortir de ce soleil a été une merde totale pour moi." Dit Tam avec un faux soupir de malheureux.
"Pas plus difficile que de te retrouver pour moi dans ta forme Spectrale quand ces receleurs t'ont abandonnée douze parsecs hors de la Course de Kessel." Renvoya-t-il. "Est-ce qu'un d'entre vous aurait vu Fleur ces derniers temps ?" Demanda rapidement Harry pour changer de sujet. "Je ne l'ai pas vu depuis qu'elle m'a entravé à un navire cargo plein de pastèques et m'a dit qu'elle ne voulait plus jamais me voir… c'était à peu près, il y a quatre cents ans."
"Je suis tombé sur elle dans la Bordure Extérieure il y a deux ans, mais elle était occupée donc nous n'avons pas pu vraiment parler." L'informa Dumbledore. "Je suis certain que ta femme m'aurait demandé de te transmettre le bonjour."
"Elle n'est PAS ma…" Commença-t-il, avant de prendre une grande inspiration. "… Écoutez, si elle était ma femme, elle serait appelée Fleur Potter, ce qui est un nom stupide." Dit Harry pour la deux cents millièmes fois, tout le monde l'ignorant comme d'habitude. Il finit par exprimer à haute voix ses pensées : "Je devrais la retrouver après que j'en aurais fini avec Bella, je pense."
"Pourquoi est-ce que tu penses qu'elle veuille même que tu la retrouves ?" Interrogea Tam. "J'ai rencontré ce gars une fois et il m'a raconté quelque chose qui me rappelle Fleur et toi. Il a dit : 'Quand une femme, qu'importe qu'elle soit ta femme, ton amante ou une esclave que tu achetais pour être ta femme ou ton amante, te quittes répétitivement… accepte l'évidence.'"
"Na, Fleur est tout aussi Attirée par moi que moi par elle. Elle mise sur le fait que je vais finir par la retrouver."
"Comment peux-tu en être certain ?" Demanda Tam, ignorant l'utilisation du 'Attirer' avec une facilité donnée par l'expérience.
"Oh, simple." Dit Harry comme si c'était évident. "Quand elle est partie elle a pris mes génialissimes Bottes en Cuir de Dragon avec elle." En réalité, ça avait un certain sens, bien que de façon tordue, mais ils auraient probablement fini par se chamailler comme des gamins de toute manière, si ce n'était pour l'intervention d'une Mangouste argentée lumineuse apparaissant devant les quatre amis, directement sur le bar. Ils arquèrent tous deux un sourcil quand le Patronus se mit à parler.
"Euh-, salut les gars…" Entama la Mangouste hésitante. C'était l'une des meilleurs choses à propos des Patronus messagers, ils n'agissaient pas comme un message enregistré, mais montraient à la fois l'émotion et l'intention du lanceur lors de l'envoi. '… comment vous allez tous ?" S'enquérait la voix d'Hermione, stupidement et timidement.
C'était intéressant.
Nouveau même.
"Je-je, je suppose que je devrais juste le dire vraiment…" La Mangouste reprit ses esprits. "… ma projection disait que vous seriez tous les quatre au même endroit quand vous aurez ce message, et j'ai, en quelque sorte, besoin d'un peu d'aide…" La voix d'Hermione traina à nouveau. "… vous voyez, j'ai peut-être fait une toute petite erreur et je me suis un peu surpassée. Alors j'ai vraiment besoin de votre aide…"
Il ne savait pas pourquoi mais Harry ne pouvait simplement pas empêcher un sourire de s'étendre sur son visage.
"Bon, vous voyez, dans mon temps libre, j'ai suivi une ancienne trace… vous savez, pour m'amuser." Dit la voix d'Hermione, tournant plus autour du pot que nécessaire. "C'était un peu comme une chasse au trésor et il y avait même plein d'avertissements, mais je pensais, il n'y a pas de danger, si j'étais prudente…" Les informa la voix d'Hermione de manière hésitante.
"Je me demande ce qu'elle a fait." S'émerveilla Luna, d'un ton scandalisé.
"J'ai découvert la trace longtemps disparue d'Atlantis des années auparavant et je l'ai suivie dans mon temps libre… seulement quand je m'y suis finalement rendue, j'ai un peu, par accident… libéré une ancienne armée de démons squelettes occultes." Le Patronus lâcha la dernière partie le plus rapidement possible. "Ce n'était pas si mal, j'ai réussi à les sceller pour les cent prochaines années ou plus, mais ils vont bien réussir à s'échapper et j'ai vraiment vraiment vraiment besoin de votre aide pour les combattre avant qu'ils ne détruisent la Terre."
La Mangouste s'évanouit et les Maîtres de la Mort et leur membre mascotte officieux descendirent tous leur verre avant de se regarder les uns et les autres.
"Après toutes ces années, Hermione a enfin merdé." Harry mit les mots sur leurs pensées, ébahi.
"Bon ben si une Princesse a besoin d'être sauvée ?"
"Qui est partant pour la rejeter ?"
Ça allait être drôle.
Yippee-Kai-Yay.
Note de l'auteur :
Vous devez au moins admettre que la fin a de la gueule. Et oui, je soutiens complétement Less Wrong… l'idée qu'un être humain meurt de vieillesse est la chose la plus stupide jamais entendue. La biosphère de la Terre supporte 12.5B, mais il y a beaucoup d'autres espaces suppliants à être exploré… Les mots et noms utilisés dans la partie futuriste ne viennent pas d'un seul univers, c'est plus un amalgame d'au moins Star Wars, Farscape, Dr. Who, Firefly et mon préféré, Halo.
Je pense que la relativité des lignes temporelles est logique si vous supposez que la dilatation n'arrive qu'à vitesse luminaire et que le FTL a découvert une physique alternative (SF-Space par exemple). De cette façon, ils vieillissent à différentes vitesses, mais pouvaient quand même rejoindre Hermione en moins de 150 ans. Ou si vous n'êtes pas dans la science du voyage dans l'espace, ignorez tout ça.
Euh, bon ben voilà, l'histoire est finie…
Ah oui, peut-être que vous pensez à cela comme une sorte d'Idée Bizarre de Fic, seulement à la place de Intrigues qui peuvent être tournées en des histoires complètes, j'ai rassemblé quelques Éléments d'Intrigues que vous pouvez utiliser.
Tamsyn Jedusor ? La Pléiade Runique et Lily ? Les Fondateurs ? Le Voyage Temporel au milieu de l'histoire ? D'une perspective n'appartenant pas au voyageur temporel ? Morts répétées de personnages ? Sérieusement, Copiez/Collez les descriptions si vous le souhaitez. J'attends avec impatience de voir ces trucs avec un peu de chance repris maintenant et se multiplier dans d'autres histoires.
…
Beaucoup, beaucoup d'enfants ont été blessés pendant l'écriture de cette histoire et des animaux ont été kidnappés dans des milliers de zoos pour être torturés et tués pendant sa finition. En toute honnêteté, la population panda de la Terre pourrait ne jamais s'en remettre.
Note de traduction :
In Like : que j'ai traduit par Attirer. C'est une expression qui ne veut pas tout à fait dire être amoureux (In Love), juste l'état avant. Et c'est comme ça qu'Harry décrit sa relation avec Fleur n années après.
Je n'ai pas saisi toutes les références, Star Wars ça va mais le reste, je ne connais pas assez. Donc pardonnez si j'ai massacré une référence sans faire exprès.
Que dire d'autre… L'histoire est terminée ! Vous n'y avez plus cru, hein… ça a pris bien plus longtemps que prévu mais ça a été un vrai plaisir pour ma part et avec une fin pareille, on ne peut pas être déçu. J'ai bien cette histoire parce que ça a beau être une crack fic, le héros n'est pas si héroïque ou disposé à sauver les gens, le méchant est, certes parfois idiot, il n'en reste pas moins puissant. Drago Malfoy triomphe ! Vous ne vous y attendez pas, non ? Bref, Karma is a bitch.
Un grand merci à Minashi et Kaara1 pour la correction ! Je remercie également tous les lecteurs et lectrices qui ont, j'espère, autant apprécié cette histoire que moi. Merci à tous ceux qui ont laissé des reviews ou même juste ajouté cette traduction dans vos favoris : ça aide énormément de savoir que ce qu'on fait a plu à quelqu'un.
Petite page de publicité : la prochaine traduction est déjà en marche ! Ce ne sera pas la traduction d'une crack fic et le couple principale ne sera pas Fleur et Harry.
L'histoire s'appelle Luna's Hubby, elle a été écrite par Meteoricshipyards, qui a lui-même repris l'OS de Roscharch'sBlot du même nom. Le couple principal sera Luna et Harry, une première partie portera sur leur enfance et une deuxième sur Poudlard.
Luna, 7 ans, veut un mari et elle en veut un maintenant.
Avec l'aide involontaire de son père, elle kidnappe Harry Potter.
Happy New Year !