Capítulo 36

...

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

...

Bella estava, encharcada da cabeça aos pés, no meio do seu gramado. Lágrimas quentes escorriam pelo seu rosto enquanto a chuva fria escorria de sua pele. Sua boca estava ligeiramente aberta em choque, quando ela olhou para baixo com os olhos arregalados para o homem que ela amava mais que a própria vida. O rosto de Edward, esperançoso e alegre sorriu para ela de sua posição em um joelho. O anel que ele tinha na mão era com um único diamante brilhante que era simples, mas elegante.

"Isabella Swan, fui cativado por você desde o primeiro momento em que pus os olhos em você. Esse amor só cresceu e se expandiu quando eu te conheci e vi em primeira mão a mãe maravilhosa que você é ao nosso filho. Para sempre nunca poderia ser tempo suficiente para eu sentir como se eu tivesse tempo suficiente com você. Casa comigo?"

Ela cobriu a boca e deixou escapar um soluço, antes de atirar os braços em volta dele e gritar: "Sim!"

Eles caíram juntos, uma massa de membros e lábios, seus corações batendo descontroladamente. Ele se afastou um pouco e empurrou uma mecha encharcada de chuva de seu rosto.

"Vamos para dentro, por favor. Eu não quero que você pegue um resfriado."

Quando se levantou, seus olhos foram atraídos para sua camisa branca, agora completamente grudada contra seus seios nus, seus mamilos duros e lutando contra o tecido. Sua mão se estendeu para escovar contra seu peito, fazendo-a tornar-se auto consciente e cruzar os braços sobre o peito. Ela riu levemente e balançou a cabeça em direção à casa.

"Vamos lá, vamos nos secar."

Edward soltou uma gargalhada. "Eu prefiro mantê-la molhada, amor."

Suas mãos deslizaram em volta de sua cintura e ele a puxou de volta para seu peito enquanto eles entraram na casa. Roupas molhadas logo se espalharam pelo chão do foyer e suas mãos percorriam avidamente seus corpos.

"Onde é o nosso quarto?" ele perguntou com a voz rouca, varrendo-a nos braços.

Bella riu alegremente e colocou os braços ao redor de seu pescoço. O som dele chamando seu quarto de "nosso" derreteu completamente o coração dela.

"No andar de cima e à direita."

Ela riu quando ele deixou cair seu corpo nu sobre a macia cama queen-size e se arrastou até perto dela. Suas mãos carinhosamente acariciaram seu rosto e ele escovou seus cabelos de seu rosto. Ele sorriu e puxou-os em uma posição sentada, deslizando o anel de diamante de seu dedo mindinho. Ele tinha se assegurado de que ele estivesse lá quando Bella tinha se jogado em seus braços. Ele pegou sua mão esquerda e delicadamente deslizou o anel nela. Ela levantou a mão, espalhando os dedos e admirando a beleza da pedra brilhante.

"Edward, é impressionante", ela murmurou, ofegante.

Ele sorriu timidamente. "Foi da minha mãe biológica, Elizabeth. Ela o guardou para mim, e ele estava guardado todos esses anos."

Ela olhou para ele com curiosidade. "Você nunca o deu a Victoria?"

Ele chegou e tocou seu rosto. "Não, Bella. Ele sempre foi seu."

Ela suspirou e inclinou-se na sua mão. Ele puxou-a para seu peito e segurou-a firmemente por um momento antes de cantar.

...
Para sempre nunca pode ser longo o suficiente para mim
Sinto como se nunca tivesse tempo suficiente com você
Esqueça o mundo agora, não vamos deixá-los nos ver
Mas há uma coisa que resta a fazer
Agora que o peso foi tirado
O amor certamente mudou meu caminho
Case comigo hoje e todos os dias
...

Ela riu levemente e cutucou seu ombro. "Então é por isso que a linha soou tão familiar."

Ele a empurrou de volta contra o colchão. "Isso não a torna menos verdadeira, no entanto. Eu te adoro, minha futura esposa".

Edward deslizou suas mãos em torno de seu fundo e a puxou para mais perto, seus lábios deslizaram abaixo de seu pescoço.

...
Juntos nunca podemos estar perto o suficiente para mim
Sinto que estou perto o suficiente para você
Você usa branco e eu vou usar as palavras "eu te amo"
E "Você é linda"
Agora que a espera acabou
E o amor e o finalmente mostram a ela no meu caminho
...

Prometa-me que vai ser sempre feliz ao meu lado
Eu prometo cantar para você quando todas as músicas acabarem
E case-se comigo hoje e todos os dias
Case comigo se eu nunca tiver a coragem de dizer Olá neste café
Diga que vai, diga que você vai, se casar comigo
...

Bella gemeu e passou as mãos pelo seu cabelo úmido; seus dedos agilmente acariciando suas dobras, antes de deslizar para dentro.

"Tão molhada, baby", ele murmurou contra seus lábios. "Você sentiu minha falta? Sentiu falta da maneira que eu conheço o seu corpo por dentro e por fora?"

Ele começou a bombear os dedos e esfregar seu clitóris suavemente com o polegar. "Diga-me, Bella. Diga-me o quanto você sentiu minha falta."

"Eu senti. Eu senti muito sua falta! Oh, Deus", ela gritou quando um orgasmo tomou conta dela com uma rapidez surpreendente.

Ela se deitou, ofegante e gemendo um pouco quando ele aliviou os dedos de seu corpo. Seus olhos se estreitaram quando ele atirou-lhe um sorriso, deslizando dois dedos da mão direita em sua boca e fechou os olhos. Quando seu olhar encontrou o dela mais uma vez, seus olhos estavam cheios de luxúria. Ela estendeu a mão e puxou-o para baixo, batendo seus lábios juntos. Ela fechou os olhos em êxtase quando ele alinhou seu corpo contra o dela e aliviou-se para dentro. Assim que ele estava totalmente imerso em seu calor, Edward encostou a testa na dela e suspirou. Era uma sensação não muito diferente de chegar em casa após uma longa ausência, que é essencialmente o que era.

Ele tocou seu rosto e beijou-a profundamente, começando a empurrar superficialmente. "Você sente isso? Essa conexão?"

Lágrimas brotaram e caíram silenciosamente por seu rosto, a emoção completamente esmagadora. "Sim, eu sinto*", ela sussurrou contra seus lábios.

*Em inglês "I DO" que é uma frase de concordância, bem como pode ser traduzida como "EU ACEITO", nesse caso ela concordava que estava sentindo o mesmo que ele, por isso eu traduzi dessa maneira.

Seus lábios se contorceram em um sorriso bonito. "Eu não posso esperar para ouvi-la dizer isso de novo um dia, espero que em breve".

Palavras escaparam do par de amantes alegres enquanto trabalhavam para a sua conclusão, tanto que se esforçaram para trazer um ao outro a grandes alturas do prazer. Quando tudo foi dito e feito, eles deitaram juntos, membros entrelaçados.

"Você está aqui para ficar?" ela perguntou com uma voz clara, distraidamente passando os dedos por seus cabelos.

"Se você me aceitar, sim", ele respondeu com uma risada.

Ela acenou seu dedo-anelar na frente de seu rosto e riu. "Bem, eu suponho que sim. Eu já concordei em ser sua esposa, não foi?"

Ele a capotou na cama com um rosnado e levemente atacou seu pescoço com seus lábios e língua. A porta da frente bateu e eles se separaram. Os olhos de Bella correram para o relógio, surpresa que era agora, depois de três horas.

"Mãe?" Jack gritou. "Porque é que há roupas molhadas por todo o chão?"

Bella e Edward saltaram para seus pés e ela começou a procurar em suas gavetas por algo para vestir.

"Bella!" Edward assobiou. "Minhas roupas estão lá embaixo! O que eu vou fazer?"

O olhar em seu rosto era tão cômico que levou toda sua força para ela não rir. "Vista meu robe ou algo assim."

"Mãe!" Jack gritou. "São sapatos e roupas de um homem! OH MEU DEUS!"

Os pés do garoto bateram pelas escadas freneticamente. Bella correu e abriu a sua porta, assim quando ela puxou um vestido por cima da cabeça. Jack correu para seu quarto, seus olhos digitalizando o quarto freneticamente.

"Jack, baby, o que está errado?" ela perguntou, inocentemente.

"Mãe!" ele gritou. "De quem são aquelas roupas lá embaixo no chão?"

"Minhas?" ela respondeu, soando mais como uma pergunta.

"Nem todas elas. Há calças e sapatos de homem." Ele estreitou os olhos para a mãe. "Você está traindo o papai? Mãe! Como você pôde?"

O som de algo sendo derrubado no banheiro chamou a atenção de Jack. Seus olhos se arregalaram.

"Há alguém aí dentro?" ele sussurrou-gritando.

Bella mordeu o lábio e tentou não rir enquanto o menino correu até a porta.

"Saia, agora," Jack gritou. "Se não, eu vou chamar meu vovô. Ele tem uma arma!"

Ela lutou para manter seu rosto composto. "Jack, eu acho que você deveria se acalmar. Não é o que você pensa."

Seus olhos iam e vinham, entre sua mãe e a porta do banheiro. "Sério? Então o que está acontecendo?"

"Olhe, dê-lhe um momento para se recompor, e depois vamos conversar."

"Ele?" Jack assobiou. "Eu sabia que era um cara".

O menino sentou-se na beira da cama e enterrou suas mãos em seus cabelos, só a fazendo lembrar de seu pai. "Por que, mãe? Como você pôde fazer isso com o papai?" ele gemeu lamentavelmente.

A porta do banheiro se abriu e Jack se atirou a seus pés, olhando para a porta, sua postura pronta para chutar o homem de sua casa. Quando a cabeça de Edward surgiu pela porta, a mandíbula Jack caiu aberta comicamente.

Seu pai sorriu timidamente e entrou no quarto, vestindo um roupão felpudo azul de Bella.

"P-pai?" Jack gaguejou, antes de quebrar-se em um enorme sorriso. "PAI!" ele gritou quando ele se jogou nos braços de seu pai.

"Pai, você está aqui!" Jack soluçou, fazendo com que Bella cobrisse sua boca e piscasse as lágrimas.

Edward apertou-o com força, o balançando ligeiramente para trás e para frente, enquanto os pés do menino ficaram pendurados no ar.

"Estou aqui, filho. Eu não vou a lugar nenhum", ele respondeu, sua voz grossa de emoção.

Quando ele foi capaz de colocar o menino de volta para baixo, Jack olhou para a mãe de forma acusadora, com o rosto ainda molhado de lágrimas. "Você sabia o tempo todo! Por que você não me contou?"

Bella sorriu e encolheu os ombros.

Jack balançou a cabeça. "Falta nojenta, mãe. Falta. Nojenta".

Edward lhe lançou um olhar de confusão e Bella revirou os olhos. "Ele ouviu isso de seu tio, Seth."

Edward sorriu e descansou o braço sobre os ombros de seu filho. "Estou ansioso para conhecer o resto de sua família."

Jack olhou para cima e sorriu de forma brilhante. "Nossa família, pai."

O rosto de Edward visivelmente suavizou, balançando a cabeça. "Nossa família", ele respondeu de acordo. Ele colocou a mão no braço de Jack e levou-o para a cama, onde ele se sentou e olhou o menino diretamente em seus olhos.

"Você se lembra da discussão que nós não tínhamos há muito tempo?"

Jack inclinou a cabeça para o lado em confusão, momentaneamente, e seus olhos se arregalaram e ele assentiu. Edward sorriu e acenou para Bella para vir. Ela sorriu e se aproximou calmamente, permitindo que Edward pegasse em sua mão esquerda, mostrando o anel que Jack não tinha visto. Jack olhou para Bella com lágrimas nos olhos e sorriu.

"Você disse que sim? Vocês vão se casar? E ser uma família de verdade?" ele perguntou animadamente.

Ela se sentou ao lado de Edward e tocou o rosto de seu filho suavemente. "Nós somos uma família de verdade, não importa como, Jack. Mas sim, vamos nos casar!"

Jack jogou os braços em volta de seus pais e os apertou com força. "Oh meu Deus! Eu não posso acreditar. Isso é tão incrível!"

Após alguns instantes, Jack se afastou e se recompôs, antes de dar uma olhada em seu pai.

"Pai, por que você está vestindo o roupão da mamãe?"

...

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

...

Mais tarde naquela noite, depois que Edward ter vestido uma roupa seca e a bagunça no hall de entrada ter sido limpa, os três estavam decidindo sobre o que fazer para o jantar quando a campainha tocou.

Bella levantou uma sobrancelha. "Está certamente agitado por aqui hoje", ela murmurou, enquanto foi atender a porta. A chuva tinha parado logo antes de Jack sair da escola e as estrelas estavam espalhadas pelo céu escuro e claro. O pequeno grupo de pessoas de pé sobre a varanda da frente foi uma surpresa. Charlie, Sue e Seth estavam à espera, cada um com um saco ou algum tipo de recipiente.

"Ei, o que vocês estão fazendo aqui?" ela perguntou com espanto.

Sue riu e agarrou a mão dela, a apertando com força. "É seu aniversário, menina doce. Estamos aqui para celebrar com você."

Bella sorriu e sentiu seu coração quente com o gesto amável. Ela ficou assustada, percebendo que sua família ainda estava de pé no ar frio e deu um passo para trás, permitindo-lhes entrar na casa.

"Aww, vocês não precisavam fazer isso. É muito doce, muito obrigado."

Ela fechou a porta e percebeu que o trio tinha chegado a um fim abrupto. Espiando por cima do ombro de sua madrasta, ela percebeu que Jack estava puxando Edward para ir até eles, ansioso para fazer as apresentações.

O bigode de Charlie se contraiu, um sinal óbvio de que ele estava tentando esconder um sorriso. "Você não perde tempo, não é, menino?"

Edward sorriu timidamente e estendeu a mão para apertar a de seu pai. "Não neste caso, senhor. Minha vida está aqui agora, então eu estava ansioso para voltar para ela."

Charlie finalmente permitiu que um sorriso de pleno tamanho emergisse e bateu no ombro de Edward. "Essa é uma boa resposta, filho."

Edward balançou a cabeça e riu. "Obrigado, Charlie."

Charlie olhou para Sue e piscou. "Estamos esquecendo nossos costumes. Ed, esta é a minha esposa Sue e meu enteado, Seth."

Edward se inclinou para beijar Sue na bochecha e apertou a mão de Seth. "É um prazer conhecê-los. Jack e Bella me falaram muito sobre vocês."

Seth fez uma careta brincalhona. "Não acredite em tudo que ouve."

Sue riu e golpeou seu filho no braço. "Vamos, rapaz, vamos colocar a comida na cozinha."

Ao som da palavra comida, Jack animou-se e se esgueirou ao lado dela. "Aqui, Nana, deixe-me ajudá-la com isso."

Ela sorriu e entregou a Jack um recipiente. "Um menino tão bom, ao contrário de seu tio."

Seth revirou os olhos e riu antes de seguir Jack para a cozinha. Sue virou-se para Bella e pegou as mãos dela, ofegante, quando ela avistou o anel de diamante.

"Oh, meu Deus! O que é isso?" ela praticamente gritou.

Bella olhou nervosamente para seu pai, que parecia extraordinariamente calmo.

"Edward me propôs e eu disse que sim", respondeu ela alegremente.

Sue a abraçou com força. "Parabéns, querida! Você merece essa felicidade!"

"Muito obrigado, mamãe", ela sussurrou no ouvido de Sue. A mulher mais velha puxou para trás e olhou para Bella, surpresa, seus olhos escuros cheios de lágrimas.

"Oh, Bella. Eu te amo tanto. Você sempre foi minha filha, você sabe disso."

Bella suspirou. "Eu sei e eu sinto muito que eu nunca tenha te dito isso antes. Você ganhou esse título há muito tempo."

Ela se virou e foi arrastada para um abraço por seu pai. "Por que você está aceitando isso tão bem, pai?", perguntou ela desconfiada.

Ele piscou para ela e respondeu: "É um segredo."

Seus olhos se arregalaram. "Você já sabia!" ela acusou, fazendo com que seu pai desse de ombros.

"Talvez", ele brincou.

"Oh! É por isso que você estava tão cheio de mistérios no último fim de semana?" ela perguntou, surpresa.

Charlie sorriu e acenou com a cabeça. "O Ed aqui me ligou um dia ou dois antes e pediu-me sua mão. Eu tenho que dizer que fiquei impressionado."

Bella virou-se para seu noivo e levantou uma sobrancelha. "Presumo que ele te deu a sua bênção?" ela perguntou a ele.

Edward levou-a em seus braços e beijou sua testa. "Sim, ele deu. Com a disposição de que ele atiraria em mim se eu te machucasse."

Bella riu e balançou a cabeça. "Isso sim se parece com ele."

"Vamos, rapazes," Sue chamou da sala de jantar. "O jantar está na mesa."

Após uma deliciosa refeição e um bolo de aniversário feito em casa, Charlie e Sue deram seus presentes a Bella, antes de voltarem para casa. Jack e Edward a enxotaram para fora da cozinha enquanto eles limpavam tudo, então ela decidiu voltar para organizar algum espaço no closet para Edward enquanto isso. Por volta de 21h30, Jack estava desmaiado na cama, enquanto seus pais estavam enrolados juntos no sofá.

"Foi um dia bastante cheio, não é?" ele murmurou baixinho.

Ela suspirou e recostou-se contra seu peito. "Certamente foi", ela suspirou, contente.

A campainha tocou mais uma vez, fazendo com que ela bufasse em irritação. "Quem poderia ser desta vez?" ela murmurou baixinho. Quando ela se levantou, lhe lançou um olhar atrevido. "Seus pais não estão prestes a aparecer sem aviso prévio, não é?"

Ele revirou os olhos e riu. "Se eles estão, eu estou igualmente surpreso." Ele se levantou e seguiu até a porta, a mão apoiada em suas costas, mas ficando apenas fora de vista.

Alice e Ângela estavam na varanda sorrindo, cada uma segurando uma garrafa de vinho.

"Feliz Aniversário!" gritaram em uníssono.

Bella balançou a cabeça e riu. "Vocês são loucas, mas eu amo vocês".

Alice riu. "Imaginamos que você poderia querer afogar suas mágoas, considerando que você está sozinha em seu aniversário."

Bella mordeu o lábio. "Eu não estou sozinha."

"Oh, nós nos referimos a companhia de um adulto", Ângela respondeu com um sorriso doce.

"Meu pai, Sue e Seth estavam aqui e trouxeram o jantar e o bolo antes," Bella respondeu, deliberadamente brincando com suas amigas.

Alice revirou os olhos e suspirou de aborrecimento. "Bell-ah", ela disse com voz arrastada. "Você sabe o que queremos dizer."

"Oh", respondeu ela, com falsa surpresa. "Vocês estavam preocupadas de que eu estivesse triste e deprimida por Edward não estar aqui?"

Suas amigas pareciam adoravelmente confusas. Nas últimas semanas, ninguém tinha sido capaz de mencionar o nome dele sem Bella parecer como se alguém tivesse chutado seu cachorrinho, mas agora, ela praticamente irradiava felicidade.

"Bella, você está brilhando", Alice riu. "Eu quase podia apostar que você fez-". O queixo dela caiu. "OhmeuDeus! VocêviuEdward?" guinchou ela, apressando suas palavras juntas.

Bella balançou a cabeça e murmurou: "Que loucura toda é essa hoje?"

Os olhos de Ângela se estreitaram quando ouviu um som abafado atrás de Bella. Ela estendeu a mão e empurrou a porta um pouco mais, surpresa ao encontrar um homem muito bonito ao lado de sua amiga. Mesmo que ela não tivesse visto a foto de Edward antes, teria sido bastante fácil de reconhecer que este era o pai de Jack.

"Edward!" Alice gritou, envolvendo os braços em volta de sua cintura. "Quando você chegou aqui?"

Ele riu. "Hoje cedo, Allie. Eu quis voar e fazer uma surpresa a minha namorada no aniversário dela."

Ele olhou para Ângela e sorriu, segurando sua mão para fora. "Oi, você deve ser Ângela. Eu sou Edward."

Ângela não pôde deixar de sorrir de volta, feliz por finalmente conhecer o homem que havia feito sua melhor amiga tão feliz. "É ótimo finalmente conhecer você, Edward."

Edward soube o momento exato em que Alice viu o anel, um grito estridente foi liberado de sua boca.

"Ohmeudeus! Isso é o que eu acho que é?"

Edward educadamente extraiu-se do trio de mulheres, deixando-as ter seu bate-papo na sala com uma garrafa aberta de vinho. Agora que ele estava aqui de forma permanente, ele não se importava de partilhá-la com suas amigas por pouco tempo. Seu corpo estava fisicamente e emocionalmente exausto de qualquer maneira. Ele teve tempo para banho e vestir um pijama, prontamente caindo no sono, não muito tempo depois de sua cabeça bater no travesseiro.

Pouco menos de duas horas mais tarde, Bella fez seu caminho para o andar de cima depois de dizer adeus a seus amigos. Tinha sido uma agradável surpresa e lhe mostrava o quanto elas realmente se importavam com ela. Quando ela entrou no quarto e viu Edward dormindo pacificamente, ficou com o coração derretido. Ela se sentiu mais à vontade neste momento do que tinha há anos. Tinha sido uma longa jornada para chegar até onde ela estava agora, mas ela nunca mudaria nada. Jack significava o mundo para ela e ela jurou protegê-lo a qualquer custo. Ele era dono de seu coração e alma, desde o primeiro momento em que ela olhou em seus pequenos olhos verdes.

Ela realmente quis dizer o que ela havia dito anteriormente, eles eram uma família, não importava o que acontecesse. Assim, muitos cenários cruzaram sua mente a caminho de Chicago, apenas três meses atrás. O pior caso é que sua família fosse cruel e o levasse para longe dela. O melhor é que eles concordassem em deixá-la continuar a ser sua mãe e dividir a guarda.

Ela olhou para seu anel e sorriu. Em nenhum desses cenários ela se imaginaria se apaixonando pelo pai de Jack e planejamento um futuro juntos como marido e mulher. Neste momento, a vida era tudo o que ela sempre quis, mas nunca se deixou desejar. Ela sabia, sem dúvida, que eles estavam onde deveriam estar agora. Todas as suas escolhas e ações os levaram até aqui. Este era o início de seu felizes para sempre e ela jurou para si mesma aproveitar o momento.

Ela deslizou silenciosamente para seu pijama e se enrolou ao lado da forma adormecida de Edward. Ele curvou o braço em volta da cintura dela e puxou-a próximo a ele, murmurando o nome dela tranqüilamente em seu sono. Ela apertou sua mão em uma dele, uma litania de oração e agradecimentos caindo de seus lábios enquanto ela caía no sono.

...

O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O_o_O

...

Nota Leili: Esse pedido de casamento meu Deus. E o pós pedido de casamento hein *cofcof* Ai que eu morri com esse Jake achando que a Bella tava traindo o Edward. Esse menino é fofo! Aiii vou deixar para me despedir no Epílogo... não sei lidar com final de fic D: Beijos amores xx

Nota da Irene: Eu me surpreendi muito com essa fic, pois ela evolui muito a cada capítulo. Eu traduzi esses ultimos muitooooo besta. Foi lindo, romantico, divertido e perfeito. Obrigado a todas que nos acompanharam, foi muito bom poder traduzir essa fic em parceria com a Leili que (puxando o saco) é uma pessoa maravilhosa, dedicada e responsável, que até traduziu vários capítulos quando eu não poderia, pra não atrasarmos nenhuma semana. Então eu fui sortuda de a autora ter mandado a autorização para nós duas. E agora, semana que vem, vem o Epílogo, que é mais que lindo. E em seguida, iniciaremos a nova fic dessa autora, que já está finalizada e é muitooo legal, tbm, já traduzimos uma parte e eu já li quase toda.

Rabbit Heart (Coração de Coelho)

Sinopse: Quando um perseguidor fica muito perto da rockstar Izzy Dwyer, ela faz uma escolha que a traz de volta à sua cidade natal e a leva a uma jornada cheia de amor e novas amizades.