Chapitre 36 : Alpha et Omega
Dans les dernières heures qui restent avant le combat, Buffy médite dans sa chambre pour se préparer. Elle entend frapper à la porte et laisse entrer le jeune homme.
Tout le contrôle que Buffy, ait pu avoir jusque-là, se dissout en un instant : Avant qu'il ne puisse réagir, avant même qu'il ne puisse réaliser ce qui se passe, elle prend son visage dans ses mains, et capture ses lèvres avec les siennes.
Elle s'y soumet totalement, sans aucune attente. En réponse, il ouvre ses lèvres permettant d'approfondir ce baiser, la tirant contre lui. Il prolonge ce baiser, tandis que les doigts de Buffy se perdent dans sa chevelure.
Dans un besoin animal, elle pousse répétitivement son corps contre le sien, et laisse courir ses mains sous les vêtements du jeune homme. Décryptant ceci comme une invitation, il défait un à un les boutons du chemisier de la Tueuse. Arrivé à la moitié, elle attrape le tissu et le fait passer au-dessus de sa tête, l'envoyant aléatoirement dans un coin de la pièce.
Il pose ses lèvres dans son cou, entamant une traînée de baisers vers sa clavicule, son ventre, pour finalement revenir à ses lèvres.
Les mains du jeune homme font route vers son soutien-gorge, qu'il décroche, d'un mouvement rapide et qualifié. Puis permet à ses lèvres de rejoindre ses mains, pour se perdre dans la poitrine de Buffy.
Dans un gémissement, Buffy le relève et s'en prend à la boucle de ceinture de son pantalon, laissant l'étoffe glisser le long de ses jambes. Puis fait de même avec le sien.
« Te sens-tu prête ? » Demande, la voix enrouée de Sam.
Forçant, Buffy à sortir de ce songe, alors que Sam répète « Il est l'heure ! Te sens-tu prête ? »
Buffy secoue la tête négativement « Il me reste une dernière chose à faire. » Et quitte la chambre.
Perturbée par les images, elle rejoint Dean, et le prenant en aparté, parle ouvertement « Nous n'allons pas tous survivre... »
Dean le visage en mode 'Je ne me soucie pas' « Laisse tomber. »
Mais Buffy n'obéit pas « Pendant longtemps, je nous ai préservé : Je suis restée à tes côtés, même lorsque tu pensais être seul, même lorsque je n'aimais pas ce que tu faisais... Je ne peux pas te regarder tout jeter, comme si cela ne signifiait rien... »
Dean répète « J'ai dit : 'Laisse tomber' ! »
Buffy gardant le contrôle « Lorsque ce sera fini... »
Dean coupe son flux de pensée « Je peux t'assurer que ça l'est... »
Buffy reformule « Lorsqu'Amara sera de retour dans sa boîte... » Elle passe une main sur son visage « Je partirai... Tu ne vaux pas la peine, que tu infliges ! »
Tandis qu'elle se détourne, Dean chuchote « A chaque fois, je te perds. »
Buffy le regarde « A chaque fois, tu me chasses... Habituellement, je t'aurais pardonné, t'aurais serré dans mes bras, t'aurais embrassé et probablement t'aurais fait l'amour... Dans l'espoir que plus rien ne puisse nous séparer... »
Dean montrant enfin sa douleur « Que suis-je censé faire ? »
Buffy sourit « Traite les personnes qui t'entourent... Mieux. » Puis s'en va, en route pour le combat.
Plus tard, ils se rassemblent avec leurs alliés, dans un dépôt, loin de la civilisation. La tension est palpable, et dans un éclat de lumière, Chuck apparaît « Mes enfants... Rowena, Crowley, c'est un plaisir de faire votre connaissance. »
Rowena flirtante « Je suis désolée, pour... En fait, tout ce que j'ai pu faire dans ma vie. Vous n'êtes certainement pas fan !? »
Chuck avoue « Je m'oppose à votre existence, depuis longtemps. » Puis admet « Mais je ne peux nier que vous êtes mes péchés mignons. »
Rowena flattée « Oh, Seigneur ! »
Crowley dégouté « Oh, Seigneur ! »
Chuck regarde Buffy, lui donnant l'autorisation de prescrire « Très bien ! On ne flirte pas. On ne négocie pas. On ne tergiverse pas sur qui obtient quoi, si nous y réchappons. Nous ne sommes pas amis, mais nous devons rester concentrés sur le combat qui nous attend. »
Chuck reprend le flambeau « A la seconde, où je baisserai mes barrières de protection, Amara se montrera. Elle s'attend à un combat... Vos troupes sont-elles en position ? » Voyant qu'ils sont tous prêts, il donne les instructions « Les sorcières, en premier. »
Rowena acquiesce « Je la leurrerai, ici. »
Chuck continu « Ensuite, les forces du Paradis frapperont, en parallèle, avec celles de l'Enfer. »
Crowley ajoute « Je serai à leurs côtés. »
Chuck poursuit « Après cela, ce sera le tour de Lucifer : Attaque physique, un contre un. Lorsqu'elle sera affaiblie, je lui ôterai la Marque et l'utiliserai pour l'enfermer. » Chuck regarde dans la direction de Buffy « Te sens-tu prête ? »
Voyant que Buffy répond positivement, les frères surpris s'enquérissent « Pardon ? Quoi ? »
Buffy objecte « Quelqu'un doit porter la marque. »
Chuck expose « Mon fils a tenu, autant que possible. Dean as déjà été corrompu. Buffy est en parfait équilibre entre la lumière et l'obscurité… Et elle était volontaire. »
Dean l'attrape par le bras « D'abord, Cass fait des plans kamikazes. Et maintenant toi ? Tu aurais dû m'en parler ? »
Buffy polémique « De la même manière que tu partages tes intentions, avant de prendre une décision !? »
Dean s'énerve « Que fera-t-on lorsque la Marque t'aura rendu psycho ? »
Buffy sourit « Tu t'inquiètes pour moi ? » Puis voyant la tristesse de Sam, s'adresse à lui « Vous m'enfermerez et vous jetterez la clef. » Sam approuve à contrecœur « Sam, vous êtes la tête de cette armée. » Puis pose un léger baiser sur ses lèvres, avant de rejoindre Chuck.
En peu de temps, le plan est en marche : Rowena appâte Amara à l'usine, et les différentes étapes de la stratégie se succèdent. Après les premiers assauts, Amara, affaiblie, entre dans l'usine. Dean tente de la rejoindre, mais Sam l'en empêche. L'Obscurité voyant Dieu « Bonjour, mon frère. Tu as triché… Une fois de plus... »
Lucifer la transperce d'une lance, et il s'apprête à lui donner un coup supplémentaire, lorsque Chuck l'arrête, et tente d'adoucir Amara « Je suis désolé... »
Amara surprise « Des excuses, enfin ! Mais que sont-elles pour moi ? J'ai passé des millions d'années, seule et effrayée... Pour quel crime ? »
Chuck retrace « Le Monde devait naître ! Et tu m'en empêchais. »
Amara épuisée et en colère « Nous étions grands, puissants. Si tu as créé les archanges, inférieurs... C'était simplement pour jouer au 'Seigneur' ! »
Chuck conteste « C'est faux. Il y a une splendeur dans la création, j'ignore ce que c'est, et ce n'est pas de mon fait. Je sais que tu l'as vu... » Puis regardant Dean « Ressenti, même. »
Amara dans sa souffrance « Qu'importe, tu gagnes à nouveau... Tue-moi ! » Elle s'apprête à recevoir le coup fatal, mais à la place, la Marque s'estompe « Non ! » Elle est prise d'une douleur soudaine, que Buffy partage alors que la Marque apparaît sur sa clavicule. Mais Amara refuse ce sort « Plus jamais ! » Elle utilise ses pouvoirs pour asphyxier Chuck dans les airs.
Lucifer la charge, mais d'un geste, Amara se débarrasse de lui « Adieu, neveu. » Exorcisant Lucifer de l'hôte de Castiel. Dans le même temps, elle coince Sam et Dean contre un mur du fond de la salle, lui permettant de se concentrer sur Chuck « Je suis désolée. Tu ne m'as pas laissé le choix. » Générant des vrilles d'énergie noire, qui criblent Chuck.
Buffy s'intercale « Amara, arrête ! »
Amara tente d'écarter la Tueuse, mais en vain. Et prend la fuite dans une lumière intense, laissant derrière elle, Chuck immobile sur le sol.
Buffy s'inquiète « Chuck, m'entends-tu ? »
Il ouvre les yeux « Tu sais quand tu conduis et qu'un insecte s'écrase sur le pare-brise ? ... Je suis cet insecte et mon essence disparait ! »
Sam demande « Que pouvons-nous faire ? »
Chuck est catégorique « Rien ! » Puis se rétracte « Je suppose qu'elle pourrait... Mais cela n'arrivera jamais. »
La porte d'accès s'ouvre, provoquant Dean à sortir son arme. C'est Rowena agitée « Est-ce que quelqu'un s'est donné la peine de regarder dehors ? »
Ils sortent et découvrent que le soleil se meurt, alors Castiel analyse « Le soleil est la source de toute vie sur Terre. Sans lui, tout se meurt. »
D'un claquement de doigts, Chuck les téléporte au bunker « J'ai encore quelques tours dans mon sa... » Tentant de tenir debout seul, sans succès. Alors Sam et Buffy l'installent, aussi confortablement que possible.
Fataliste, Dean part, suivi par Sam et Castiel. Buffy, de son côté, s'occupe de Chuck, avec l'aide de Crowley et Rowena, qui propose « Charles, je vais mettre la bouilloire sur le feu... Maman disait toujours : 'Il n'y a rien qu'une bonne tasse de thé, ne puisse résoudre.' »
Crowley tourne autour de Dieu « Elle t'utilise ! C'est son truc : Elle trouve la personne la plus influente, s'en rapproche, et y plantes ses griffes. » Le démon fouille dans l'armoire du bar.
Chuck sourit « De toute évidence, je ne n'ai d'influence sur personne... Elle est juste gentile avec moi. »
Crowley, qui a trouvé une bouteille de whisky, insiste « Pour le temps présent. »
Chuck qui s'affaiblit à vue d'œil « Le présent est tout ce qui nous reste. »
Crowley plaisante « Qu'importe... Mais je ne t'appellerais pas 'Papa'. »
Lorsque le thé arrive, Chuck et Rowena, ne tardent pas, à partager leurs souvenirs parentaux, autour d'une tasse, pendant que Crowley sirote la bouteille de whisky.
Attristée par ce tableau, Buffy demande « Quel est le plan B ? » Voyant que nul ne réagit, elle persévère « Amara dévore le soleil. Et nous restons là, les bras ballants !? »
Crowley demande « As-tu des suggestions ? »
Buffy rétorque « Tout ! Mais pas ça ! » Puis arrache la bouteille des mains de Crowley, pour la remettre en place.
Sam, qui vient de les rejoindre, est déterminé « Comme nous ne pouvons pas la remettre dans sa cage : Nous devons la tuer ! » Voyant qu'il n'y a aucune objection « J'appelle Dean. »
Au retour de l'ainé des Chasseurs et de l'Ange, Sam explique son idée. Mais Dean reste sceptique « Maintenant, nous pouvons tuer l'Obscurité ? »
Buffy répond « Dieu est mourant, ce qui perturbe l'équilibre cosmique... En la tuant, nous rectifions la balance... »
Dean est partant « Comment s'y prend-on ? »
Chuck pense à voix haute « La Lumière est son point faible. »
Buffy s'interroge « De quelle quantité de lumière parle-t-on ? »
Chuck répond « Approximativement, dix mille soleils, en mode Supernova. »
Dean suggère « Ne peux-tu pas simplement les créer ? »
Sam réfute « Nous avons besoin d'une autre approche... Rowena ? »
Rowena confuse « C'est au-delà... »
Sam ne s'attarde pas « Crowley ? »
Mais le démon se voit forcé d'admettre « Je n'en sais rien. »
Cependant, Castiel inspire « Les âmes : Chacune vaut cent soleils. »
Rowena y voyant une solution « Si nous en récoltons suffisamment, je pourrais construire une bombe. »
Buffy se tourne vers Dieu « Est-ce que cela pourrait fonctionner ? »
Chuck confie « Je le pense bien. »
Crowley collabore « Je peux apporter celles négociées... »
Castiel suggère « Je peux demander aux anges, le Paradis en est plein. »
Dean évoque « On pourrait faire la chasse aux fantômes, à l'asile de Waverly Hills ! »
Sam motivé « Très bien... Au travail ! »
Tous laissent Buffy et Rowena derrière eux, gardant un œil sur Chuck. Mais Buffy s'excuse auprès d'eux, afin de se retirer dans sa chambre. Elle ferme les yeux, puis en frustration lance « Billie ! »
La Faucheuse apparait et Buffy lui explique la situation. Toutefois, la Faucheuse reste perplexe « Comment puis-je être certaine qu'il ne s'agit pas d'un piège ? »
Buffy sourit « Va à Waverly Hills, les Winchester collectent. » Elle a à peine le temps de terminer sa phrase, que Billie est déjà partie.
Buffy profite, de quelques minutes de solitude, pour souffler. Puis lentement retourne auprès de Rowena et Chuck, remarquant ainsi qu'ils sont tous revenus.
Castiel revient les mains vides « Le Paradis n'interviendra pas ! Ils ne croient pas en la victoire, et choisissent de 'Mourir avec dignité.' »
Crowley est tout autant bredouille « J'avais le compte... Mais lorsque je fus indisposé, certains de mes comparses ont vidé ma réserve. »
Dean déçu « Notre de sac de fantômes est tout ce que nous avons ? »
A ces mots, les lumières du bunker s'éteignent. Inquiets, Castiel sort une lame angélique, tandis que Dean et Sam apprêtent leurs armes. Mais Buffy comprend ce qui se passe « Qu'as-tu décidée... ? »
Billie sort de l'ombre « Il semblerait que la Tueuse soit la seule à se souvenir que les Morts... Sont mon truc. Et comme les choses sont parties, je suis à une heure de récolter Dieu, en personne. »
Buffy se met entre Billie et Chuck « ...Viens-tu nous aider ? » Billie acquiesce et réclame le cristal que Rowena tient dans ses mains. La sorcières obtempère. Sans attendre, Billie invoque des âmes, pour les emprisonner dans la pierre. L'opération terminée, elle spécifie « J'ai déchiré le Voile... Il y en a pour à peu près cent mille âmes. » Tranquillement, la Faucheuse regagne la sortie « A bientôt... Espérons seulement que cela ne soit pas aujourd'hui. »
Sam revient au problème « Nous avons la bombe. Il ne reste plus qu'à trouver Amara ? »
Chuck explique « Elle ne se protège plus... »
Buffy demande « Quoi d'autre ? »
Castiel lisant les notes de Rowena « Nous avons besoin de quelqu'un pouvant s'approcher d'elle. Quelqu'un avec... Une connexion personnelle. »
Tous observent Dean, qui accepte « Comment est-ce que je lui refourgue ce truc ? »
Rowena explique « Tu ne transporteras pas la bombe... » Elle place une main sur le cristal « Je vais prendre ce qu'il y a dedans... » Puis plaçant l'autre main sur le torse de Dean « ... Et le mettre, là-dedans. Lorsque tu seras proche d'elle, tu presseras tes doigts ainsi... » Elle presse son pouce et son index « ... Et Boom ! » Dean accepte « Sine Mora Sergiatis. » Les âmes s'infiltrent dans son corps : La procédure est douloureuse, mais Dean reste fort « Tu as environ une heure, tu es littéralement une bombe ambulante. »
Le rituel terminé, Buffy prend sa veste, causant la surprise des autres « Si les choses tournent mal... Nous allons avoir besoin d'une ligne de défense supplémentaire. »
Rapidement, Sam la serre contre lui « Sois prudente ! » Elle confirme de la tête, et sans un regard, s'en va.
Sur la route, les pensées de Buffy tournent en un cycle incessant : Se résignant à l'idée qu'elle n'est pas suffisante pour Dean.
Dans ce chaos de pensées, elle arrive rapidement au point de rendez-vous donné par Willow. Lorsque cette dernière arrive, le ciel menaçant disparait graduellement, permettant au soleil, de reprendre son essor. Mais ceci signifie également que Dean a réussi et qu'il est mort Et n'étant pas convaincu, que Sam est le bon.
Meurtrie, Buffy pleure, tandis que Willow inquiète prend son amie dans ses bras « Oh, Buffy… » Mais ses larmes continuent de couler, rendant évident qu'elle ne parviendra pas à apaiser sa douleur facilement.