Un condenado y Maldito Error
Los personajes de Kuroshitsuji no me pertenecen
Animal Nitrate le pertenece a Suede,
As the World Falls Down le pertenece a David Bowie y a la película Laberinto.
Capitulo 37: Animal Nitrate
"Señorita Evans..." escuché por detrás de mí y al voltearme para ver de dónde provenía, supe que mi admirador secreto se había develado "me alegra que haya podido asistir esta noche".
Y finalmente me encontraba frente a quien había sido el artífice de esta noche y quien me había hecho llegar la invitación utilizando a un niño en plena calle. ¿Qué clase de hombre se comporta de esa forma? Lo observé de pies a cabeza: zapatos de diseñador, el mejor traje realizado con las mejores telas y seguramente confeccionado por el mejor sastre del lugar, un suntuoso anillo con un sello en su mano derecha y una máscara que no me permitía ver su rostro. Quería con todo mi ser que se tratase de Sebastian, que fuese él quien había planeado todo esto para demostrar algún estúpido punto y aleccionarme en algo, que me estuviese poniendo a prueba o intentando probar alguna tonta verdad que gracias a mi terquedad yo no podía ver o que simplemente hubiese planeado todo esto para bailar conmigo y a medianoche confesase que me amaba y que había venido por mí arrepentido de haberme dejado sola aquella noche en mi casa.
No era Sebastian. El hombre que estaba parado frente a mí, con una copa de champagne en su mano y observándome intensamente bajo su máscara negra de doctor de la peste, no se parecía en nada a Sebastian. No que pudiese percibir mucho con esa máscara puesta, pero las diferencias estaban a la vista por lo menos para mí. No era la misma actitud, ni el mismo porte, ni siquiera su forma de hablar era similar y mucho menos, aquello que era determinante, que marcaba la diferencia, y que hacía al demonio tan único e incomparable: éste extraño no olía para nada como Sebastian. Sé que suena extraño y casi desagradable que una persona se esté fijando en los olores de otras, pero lo cierto es que Sebastian tenía un aroma especial. Era como si constantemente se desprendiese de él un intenso perfume, y no es que usase fragancias como cualquiera de nosotros podría hacerlo, simplemente ese aroma emanaba de él de forma natural y constante. ¿Les he hablado alguna vez de ella? Bueno por si no lo hice, Sebastian huele a las tardes de otoño, a las manzanas asadas, canela y pimienta, pero también huele a azufre, a las noches oscuras, al miedo y a la lujuria al mismo tiempo, y sé que quizá no lo entiendan pero desde la noche en la que me acosté con él y rompí el contrato, esa esencia pura y demoníaca me sigue a todos lados. Me había marcado de la misma forma que un predador lo hace con hembra o con su territorio, y este hombre que se encontraba delante de mí, solamente olía a perfume comprado y uno no muy especial. O por lo menos eso creí en ese momento.
Nos observamos mutuamente, nos medimos en silencio y el momento era tenso. No puedo decir que el extraño actuase de forma precipitada, esperaba tranquilamente a que tomase una decisión. Estoico y elegante simplemente estaba parado allí y parecía ser que sus palabras se acabaron luego de su extraña introducción. Yo por mi parte no sabía bien como comenzar una conversación con alguien que acababa de conocer y mucho menos con alguien que parecía conocerme a mí, en tierra extranjera y en la que sólo había pasado apenas un día. Miré hacia el interior del salón en busca de los dos shinigamis, pero en el momento no pude verlos. Ambos habían desaparecido de la pista de baile luego de mi salida y ahora simplemente no podía localizarlos.
"Mis amigos están dentro…" comencé a decir. Mi idea era ir por Grell y Undertaker, y si el extraño quería acompañarme y hablar conmigo entonces tendría que hacerlo frente a ellos, y conformarse con lo que había. Los shinigamis eran mi escudo, o mejor dicho, mis chaperones.
"Sus amigos" interrumpió él para luego continuar luego de que un pequeño chasquido saliese de su boca "son especiales ¿verdad?".
"Podría decirse…" dije con una falsa sonrisa tratando de evitar hablar más de la cuenta.
"Los he observado durante todo el día, y déjame decirte Sheena, ¿Puedo llamarte Sheena?" Sólo asentí mientras el hombre frente a mi hablaba sin parar a una velocidad tal, que realmente me costaba seguirle "Que conforman un trio muy peculiar, digno de ver. Dos hombres y una mujer joven paseando por esta vieja ciudad" dejó la frase flotar y perderse en el aire de la noche, y yo entrecerré mis ojos cuando puso énfasis en la palabra hombres y no pude saber si se refería a que en realidad Grell y Undertaker, eran shinigamis, en cuyo caso este hombre era, por lo menos a priori, más peligroso de lo que aparentaba, o al hecho de que en realidad el pelirrojo parecía más una mujer que un hombre, y que ambos seres sobrenaturales tenían un romance por más que nunca hubiésemos hablado directamente de ello. Y déjenme decirles que en ese mismo momento en el que mi cabeza giraba a mil por horas mientras intentaba descifrar de qué se trataba todo aquello, sentí celos de mis amigos: ahí estaban esos dos, caminando juntos por toda la eternidad. No importaba cuan extraño pudiese ser Undertaker, o si por momentos parecía estar en cualquier lugar menos donde tenía que estar, si era una leyenda, bueno o malo del todo, como no importaba tampoco si Grell coqueteaba con cuanto hombre apuesto se cruzase en su camino, tampoco su carácter extravagante ni su eventual sed de sangre cuando se trataba de su trabajo, ni de los crímenes del pasado de ambos. Simplemente importaban ellos dos y al fin del día uno volvía a los brazos del otro y ciertamente pensé que esa, por extraño que suene, era la relación más sincera y genuina que yo había conocido.
"Sheena ¿Estás escuchando?" preguntó el hombre frente a mí, y me di cuenta que durante los últimos segundos (o quizá minutos) de la conversación, simplemente había estado observando como su boca se movía sin prestar la más mínima atención a lo que salía de ella.
"Eh… sí, por supuesto" en lo que a mi concierne podría estar accediendo a contraer matrimonio con este desconocido, entregarle la clave de mi cuenta bancaria o venderle un riñón y en cualquiera de los casos, estaría en problemas. El extraño me miró y soltó una pequeña risa que parecía triste.
"Sheena, no tienes que disimular conmigo" comentó casi con desilusión, que en cambio a mí me sonó condescendiente e impostado, estaba acostumbrada a ese tono de voz. Sebastian lo había usado varias veces conmigo, y no pueden culparme por sentir que ahora también me trataban de ese modo "Simplemente preguntaba si quieres algo de beber".
Y la sobriedad de la que tanto había hecho acopio hasta entonces, se perdió en esa última propuesta. Había quedado claro que Sebastian ya no estaría en mi vida, si el maldito no se había presentado hasta entonces, no lo haría luego y tenía que entender que una vez más debía empezar de cero. Cuando existe una ruptura amorosa hay dos opciones, o simplemente aceptamos lo que se da y hacemos el duelo como corresponde aprendiendo a estar solos nuevamente, a encontrarnos una vez más con nosotros mismos, reconocernos como seres individuales y comenzar el camino de la sanación espiritual, o tomamos al pie de la letra los dichos como un clavo saca otro clavo o a rey muerto rey puesto, y buscamos una conquista rebote, con la que saciar nuestros egos heridos y enmascarar nuestros verdaderos sentimientos. Y por si no se dieron cuenta hasta ahora, entonces déjenme decirles que una vez más tomaba el atajo y no el camino completo: primero había sido el contrato con Sebastian, y ahora, muchos menos presuntuoso y dramático, pero no menos interesante, aceptaba la copa que este caballero me ofrecía. Sí, el Hombre es el único animal que tropieza una y otra vez con la misma piedra.
"Aceptaré esa copa" dije finalmente, casi resignada, si ya estaba en el baile, había que bailar. "Pero necesito saber su nombre, y quisiera que se saque esa máscara" dije apagando el cigarrillo que se consumía en mi mano sin haber sido fumado.
"Soy el Doctor Doe, John Doe" dijo quitándose la máscara al fin y sonriendo.
"Doe, John Doe… ¿John Doe? Pregunté escéptica, tenía que ser una broma. Ya no solo el hombre que tenía frente a mí, que entre paréntesis no estaba nada mal, había organizado una gran fiesta de máscaras y me había invitado a ella, con todo lo que ya saben, sino que también se llamaba John Doe, el nombre que reciben aquellos que no tienen identificación, un simple NN, ya sea porque no se quiere revelar su identidad o porque son desconocidos, quién sabe cuántos cadáveres Undertaker habrá diseccionado o enterrado bajo el nombre de John Doe, y ahora acá me encontraba hablando con uno, en carne y hueso. ¿Cuánto más iban a complicarse las cosas para mí?
"John Doe… ¿divertido verdad?" no le veía la gracia en lo absoluto, pero él tenía una sonrisa tímida y casi infantil dibujada en su rostro, un pequeño rubor se asomaba en sus mejillas y yo también sonreí. Quizá su mirada si era sincera, y esa sonrisa ingenua era honesta y quizá yo necesitaba respirar hondo y dejar las cosas fluir un poco más, dejando de pensar que las cosas a mí alrededor tenían que ser siempre orquestadas por agentes del destino, del infierno o del paraíso.
"Bien Dr. Doe…" dije más relajada tratando de sonar coqueta y fresca, "aceptaré esa copa, y tendrá que contarme como es que acabó con ese nombre tan particular". Y así entramos al gran salón alumbrado por la luz de mil arañas de cristal mientras que por el rabillo del ojo, creía ver una sombra negra asechando tanto mi figura como la del nuevo doctor que ahora me ofrecía su brazo para caminar junto a él.
Unas cuantas copas después (y cuando digo unas cuantas, es realmente unas cuantas) sabía que mi propio John Doe, era el único hijo de un empresario mercante y de una bailarina italiana, que el apellido de su padre era Doe, y que simplemente le había parecido gracioso que su primer nombre sea John, que él podría dedicarse a lo mismo que su padre, pero que los caminos de la vida lo llevaron a querer ser médico y que durante mucho tiempo se dedicó a trabajar como parte del plan Médicos sin fronteras, dedicado al servicio social y a trabajar en comunidades necesitadas. Dijo aprovechar la fortuna de su padre y disfrutarla, pero que también podía considerarse a sí mismo un filántropo moderno. Un sexy, millonario e inteligente filántropo, como Tony Stark, y cuando pregunte si también era un playboy, sonrojado dijo no tener esa suerte, y yo reí junto a él. John Doe, estaba gustándome y eso ya era un montón
"Sheena, te he observado todo el día y sin embargo no sé nada de ti" dijo acariciando mi mano, gesto que me sobresaltó e hizo que retirase mi mano de la suya y a él retroceder unos centímetros.
"Problemas de confianza…" comencé "Fumadora, un poco alcohólica, solitaria…" estaba enumerando mis defectos, ya que es más fácil protegerse de este modo.
"Vamos… aunque me digas que te gusta cenar niños, no me asustarás con todo eso" dijo sonriendo una vez más y no me quedó otra que bajar un poco mis defensas y hablar. Con lo cual luego de varios minutos, ya le había hablado a este desconocido de mi relación con mi ex novio, del casamiento de Isabelle, de Sebastian y como había terminado todo con él, y de cómo había ido a parar a Venecia en las vacaciones.
"Déjame decirte Sheena que ese Sebastian es un idiota"
"Eso mismo. Un total y completo idiota que debe estar quemándose en las llamas mismas del infierno junto a su condenada familia mientras yo estoy aquí ahora beb…" las palabras salían solas sin yo poder contenerlas.
"Creo que ya es suficiente querida. ¿Bailamos?" dijo tomando mi mano dirigiéndome a la pista de baile. Y la música comenzó a sonar, como un viejo Valls que no podía reconocer.
There's such a sad love
Deep in your eyes A kind of pale jewel
Open and closed Within your eyes
I'll place the sky
Within your eyes
Comenzaba a girar en círculos mientras me perdía en los ojos del extraño y aún sentía la sombra cernirse sobre mí.
Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?
El rítmo se volvía oscuro y peligroso y creía ver a cada uno de los invitados mirarme y reír. Reír todos con sus máscaras puestas
There's such a fooled heart
Beatin' so fast
In search of new dreams
A love that will last
Within your heart
I'll place the moon
Within your heart
Todo era una gran confusión.
Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
Now you're taking it time after time
Sentía miedo, estaba mareada, todo giraba pude ver a Grell y Undertaker, observando la situación, ellos también tenían sonrisas en sus rostros mientras también bailaban rítmicamente.
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you
Every thrill is gone
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you
As the world falls down
Y la sombra se convirtió en hombre y el hombre se convirtió en demonio y desde la oscuridad de la terraza, pude ver a Sebastian reír con sus brazos cruzados sobre su pecho sin moverse y sin inmutarse.
Oh it turns you on on, now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?
Bueno acá dejo un capitulo que me gusto mucho hacer, que me resulto super intenso, y con el que estoy muy conforme. La música utilizada pertenece a Bowie y a Suede, y debo decir que hice mi propio mashup con el fin de alcanzar mi objetivo, el cual creo que quedo demostrado satisfactoriamente.
Aquí les dejo las letras completas, intenté buscarlas traducidas pero las traducciones son horribles, si quieren me preguntan y les cuento bien de que va. y si les gustan tambien les recomiendo que las escuchen. son dos muy buenos temas.
Suede, Animal Nitrate
Like his dad you know that he's had
Animal nitrate in mind
Oh in your council home he jumped on your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?
Well he said he'd show you his bed
And the delights of the chemical smile
So in your broken home he broke all your bones
Now you're taking it time after time
Oh it turns you on on, now he has gone
Oh what turns you on now your animal's gone?
What does it take to turn you on, on,
Now he has gone?
Now you're over 21?
Now your animal's gone?
Animal, he was animal, an animal.
David Bowie, As the World Falls Down
There's such a sad love
Deep in your eyes A kind of pale jewel
Open and closed Within your eyes
I'll place the sky
Within your eyes
There's such a fooled heart
Beatin' so fast
In search of new dreams
A love that will last
Within your heart
I'll place the moon
Within your heart
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you
Every thrill is gone
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you
As the world falls down
Falling
Falling down
Falling in love
I'll paint you mornings of gold
I'll spin you Valentine evenings
Though we're strangers 'til now,
We're choosing the path
Between the stars
I'll leave my love
Between the stars
As the pain sweeps through,
Makes no sense for you
Every thrill is gone
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you-ou-ou
As the world falls down
como siempre aguardo sus comentarios.
Owl´s