Глава 35
Разговор с Эмметом вышел напряжённым. С моего недалёкого братца мигом спало всё веселье. Безусловно, он готов был тут же лететь к Розали на всех парах, безусловно, он ей мигом позвонил, безусловно, она его притормозила. Сказала, с ней всё в порядке, она в безопасности, дома, с родными, но в школу и из школы они условились ездить только вместе. Да и вообще, Эммет подписался везде её сопровождать - будто раньше было иначе - с тех пор, как они с Розали сошлись, он буквально смотрел ей в рот и слепо следовал за нею.
- Что будем делать? - спросил он. - Надо разработать план действий.
- География расширилась, - задумчиво протянул я. - Мы не можем выслеживать его и в Порт-Анджелесе, и в Форксе. Теперь непонятно.
- Да, - согласился Эммет, потирая макушку. - Непонятно, где он окажется в следующий раз. Но какого чёрта этот мудила припёрся в Форкс? Ведь все его жертвы - случайный выбор. А так выходит… он знает, откуда Розали? Бред. Она его ни разу до… этого… этого… - Эммет тихо выругался. - Не встречала.
- Поди пойми, что в мозгах у извращенца, - констатировал я.
Эммет тяжело вздохнул. Давно я не видел брата таким подавленным.
- Слушай, может… ты поговоришь с шефом Своном?
У меня отвисла челюсть. Я с шоком и некоторым возмущением уставился на Эммета.
- С чего вдруг?
- Ну, попробуй что-нибудь разузнать. Детали.
- Так он мне их и сказал.
У меня вырвался то ли нервный смешок, то ли ироничный выдох. Ох, с Чарли мне хотелось видеться меньше всего (по понятным причинам). Мне как-то тяжеловато было смотреть ему в глаза. Потому что он шеф полиции – тяжёлый, проницательный взгляд был отработан годами – потому что он отец Беллы, потому что он, возможно, всё знал.
Ну, про нас с Беллой. Знал или не знал – точно я не мог сказать.
- А ты сам попробовать не хочешь? - вернул я Эммету.
- Вряд ли у меня получился. К тому же, если это сделаешь ты, выглядеть будет логичнее, - тут же нашёлся братец и с довольной улыбкой воззрился на меня.
- Почему это?
- Ну, ты же имеешь виды на Беллу. У вас же всё как бы… завязывается. Медленно, конечно. Если б ты не тормозил, могло быть и быстрее.
- Что?
- Ой, это не мне она звонила в двенадцатом часу ночи.
Тут уж нечем было крыть.
- Ничего не знаю, ничего не обещаю.
Передав Эммету номер телефона Джейкоба, я удалился, бросив напоследок:
- Потом расскажешь, что этот выскочка запомнил.
- Вообще-то, я тут по просьбе брата.
Чарли Свон внимательно посмотрел на меня.
- Он переживает за Роуз. Вот, говорил с Джейкобом, тот сообщил, что эм… преступник… объявился в Форксе.
Естественно, я не мог выдать Беллу, сказав, что информация поступила от неё, поэтому и прикрылся Джейком.
- В Ла-Пуш, - поправил Чарли.
- Да, в Ла-Пуш почему-то… эм… что он там забыл?
Это действительно было непонятно. Пришёл на частную вечеринку, хотя до этого промышлял по клубам.
- А вдруг у него там были знакомые? - внезапно озарило меня, и я тут же высказал это подозрение отцу Беллы.
- Мы прорабатываем эту версию, - лаконично ответил он.
Мы сидели в гостиной один на один. День был ярким и солнечным, занавески на окнах раздвинуты, чтобы впустить последнее предзимнее тепло в дом. Но эта яркость почему-то сейчас действовала на меня угнетающе. Чувствовал себя словно на допросе, хотя сам добровольно явился в дом Свонов на разговор с Чарли. Вообще всегда испытывал перед ним некоторую неловкость. Это нормально, ведь он был представителем закона. Вероятно, подобные ощущения при общении с шефом посещали не меня одного. Ох, и тяжело ему, наверное, с этим живётся. Но теперь… особенно, когда совесть нечиста, они усилились во сто крат.
Белла уехала куда-то, а я специально выбрал момент, когда она отсутствовала. Хотел спокойно поговорить с шефом, ему бы точно не понравилось, если б я начал впутывать его дочь в опасные дела.
- Так там… эм… нет никакой опасности для Роуз? - подошёл я с другой стороны.
Треклятый братец, и на кой чёрт я припёрся к Свонам что-то выяснять? Сейчас вся абсурдность этого решения мне особенно стала понятна.
- Опасности нет, - заговорил Чарли, задумчиво поглаживая пальцами подбородок, - но если Эммет так волнуется, мы можем приставить к Роуз охрану, естественно, после согласования с её родителями.
Не думаю, что брат пришёл бы в восторг от этой идеи.
- Я ему скажу, он… эээ… поговорит с Роуз, а она с родными, хотя, зная Розали, могу предположить, что от охраны она откажется.
- Ну, если это станет необходимо, не стоит пренебрегать безопасностью.
- Да-да, конечно. - Я покивал, судорожно думая, как бы мне теперь аккуратно свалить.
План разведки с треском провалился, к шефу было не подступиться.
Я напрягся, намереваясь встать, но следующие слова Чарли буквально вжали меня обратно в диван.
- Я вот о чём хотел с тобой поговорить. Хм, ты бы с Беллой был поаккуратнее.
- Простите?
- Вы часто стали проводить время вместе. Я вижу между вами… симпатию… - Он так взглянул на меня, что стало понятно: не только симпатию он видит. - Не обижай её.
- Шеф Свон, если вы запрещаете общение…
- Ничего я не запрещаю, - прервал он и взглянул ещё выразительнее, ещё тяжелее. - Просто будь аккуратен. - А дальше я бы мог поклясться, что расслышал, как он добавил: «На этот раз». Только в тот же момент хлопнула входная дверь, и меньше чем через минуту в гостиную заглянула сама Белла.
- Ой, привет, - удивлённо произнесла она.
Почему удивлённо? Разве она не заметила мою машину, припаркованную неподалёку?
Но тут я увидел, что Белла была чем-то огорчена, видимо, это объясняло её невнимательность.
- Привет, - поздоровался я, вставая и отчего-то растерявшись.
- Ты меня ждёшь? - предположила Белла, опираясь плечом о дверной проём.
- Эм… нет, я к твоему отцу заглянул. - Бросив короткий взгляд на Чарли, ответил я. - Но мы уже всё обсудили.
Чарли кашлянул, как бы давая понять, что не всё. Видимо, ему ещё было, что мне сказать, да вот приход Беллы всё спутал.
- Как прошло? Успешно? - спросил дочь шеф Свон.
- Да, Мэри готова меня взять, можно приступать со следующих выходных. - Белла повернулась ко мне. - Решила устроиться на работу, а папа против. Но мне надо отвлечься.
- Выпускной класс, - напомнил Чарли.
- Ерунда.
Белла скорчила рожицу и махнула мне рукой.
- Выпьем чаю?
Удивлённый приглашением, я пошёл за ней. Белла поставила воду и поколдовала с заваркой, бросив в чайник несколько ингредиентов из разных баночек.
Когда в гостиной заработал телевизор, Белла развернулась ко мне и спросила:
- Ну, как, отец тебе что-нибудь сказал?
- Я ничего толком не расспрашивал. Не удалось. У тебя отец – кремень, - хохотнул я, но несколько нервно, так как помнил неоконченный разговор. - Это Эммет попросил заехать, он очень волнуется за Роуз.
- Папа тоже волнуется. Ну, ему вообще не нравится, что дело приняло такой оборот. Всё слишком затянулось. Это не первое преступление подобного рода. Ничего нового. Но каким-то образом этому ублюдку постоянно удаётся ускользать от полиции.
Крепкое словцо из уст Беллы прозвучало как-то неуместно и слишком резко.
Разлив чай по кружкам, она вручила мне одну и спросила, не хочу ли я прогуляться. Накинув куртки, мы через заднюю дверь вышли во двор и дальше к тропинке, уходящей в лес. Он был неожиданно густой, в воздухе стоял запах сырой коры и холодного влажного ельника. Горячий чай, согревающий ладони и внутренности, был очень кстати.
- С чего вдруг работать собралась?
- Надоело сидеть дома. У меня слишком много свободного времени.
Я мог бы её занять, и времени бы ни на что не осталось. Впрочем, такое предложение прозвучало бы грубо.
- Надо ловить момент. Потом колледж. А там совсем времени ни на что не останется, - произнёс я.
- Разве?
- Джаспер говорит, чёртова общественная деятельность в универе сжирает всю его свободу.
Белла улыбнулась немного грустно и, остановившись, поставила кружку с чаем на ствол поваленного дерева.
- Это хорошо.
- А что за работа?
- Да так… Джейк договорился с Мэри Бонк, у неё сувенирная лавка в Ла-Пуш. Два раза в неделю. Но я ещё точно не решила. Да и Чарли считает, сейчас не время, в том числе и из-за объявившегося преступника. Но всех молодых девчонок Форкса и Ла-Пуш не защитишь. - Белла закусила губу, выглядела она потерявшейся где-то в своих мыслях. - Было б хорошо обнаружить его… я бы... Я бы его узнала сразу. Сообщила бы отцу, и полиция бы его арестовала.
Я сделал шаг ей навстречу и без раздумий потянулся к её лицу, проводя тыльной стороной ладони по щеке. Белла вздрогнула, приходя в себя, будто до этого отсутствовала в реальности.
- Пообещай, что и мне сразу сообщить. Мы с Эмметом подключимся.
- Я позвоню, но это неразумно.
- Неразумно хрупкой девушке строить планы по захвату преступника.
- Я не строю. Мне кажется, сейчас все в напряжении. И мне оно невольно передаётся, вот и ищу выход.
Я опустил руку и нашёл ладонь Беллы, крепко сжал её, давая понять, что поддерживаю и буду поддерживать в любом случае. Мне бы не хотелось, чтобы её мысли стали реальностью. Пускай преступников ловит полиция, пускай безопасность девушек обеспечивают их парни. Я признавал, что мысли материальны, и иногда мы сами притягиваем какие-то события, если слишком часто думаем о них. В Форксе и Ла-Пуш с населением в три тысячи человек мысли Беллы могли очень быстро воплотиться в жизнь. Опасения Чарли мне были понятны.
Белла убрала руку, в ладони моей осталась пустота, хотя кожа ещё хранила её тепло. Она присела, подхватила какую-то веточку с земли и принялась выводить абстрактные линии на рыхлой влажной почве.
- Через пару недель вечеринка на пляже. Небольшая. Будет костёр, вечерний залив, горячий чай с пряностями по лучшим рецептам квилетов, всё такое… придёшь?
Звучит заманчиво.
- Группа Джейкоба выступает, я вот тоже в паре песен задействована.
Джейкоб. Джейкоб. Джейкоб. Кажется, этого выскочки было слишком много в её жизни. Я проглотил раздражение с большим трудом.
- Как ты вообще стала с ними петь?
- Ну, мне надо было отвлечься, понимаешь?
Я понимал.
- Джейк с ребятами сказали, что у меня хорошие тексты, те, которые я им давала почитать, конечно, как-то сами собой они и легли на музыку.
- Ты очень одарённая, - искренне похвалил я.
- Да брось ты… обычные слезливые бредни обыкновенного депрессивного подростка, - отмахнулась Белла, хотя я видел, как ей была приятна похвала.
- Зачем ты принижаешь свои способности?
Она с извинением посмотрела на меня, пожала плечами и робко улыбнулась.
- Не знаю. Привычка? Мама говорила, что эта моя писанина... бред.
- А что тогда не бред?
Белла снова пожала плечами.
- С её точки зрения или с моей?
- С твоей, конечно, её точка зрения мне понятна.
Она горько хохотнула и отбросила веточку прочь, затем встала и похлопала ладонями по бёдрам, стряхивая песок с рук.
- Не бред, что перед нами масса возможностей, а у нас у самих масса способностей. Сейчас мы можем всё и одновременно ничего. Мы молоды. Но рискнуть и быть тем, кем велит тебе твоя душа, у многих просто пороху не хватит. И у меня не хватит… наверное. Потому что есть тысячи "но". И с этим надо считаться. Мы можем быть кем угодно, преуспеть в чём угодно, но с большей вероятностью выберем неверную дорогу. Необязательно более простую. Просто неверную. И её неверность мы осознаем когда-нибудь потом. А сейчас будем себе внушать, что так и надо. Или нам это внушают. Знаю, я немного сбивчиво говорю, извини, в голове сегодня какой-то сумбур.
Белла потянулась за кружкой с остывшим чаем.
- Вот Джейкоб собирается перевернуть мир. И, знаешь, у него это получится. Он из другого теста. Он невнушаем.
- Да уж… он-то перевернёт, - не сдержавшись, неожиданно зло процедил я. Как меня раздражало, неимоверно выводило из себя, что в речи Беллы то и дело всплывал этот пресловутый Джейкоб. Я понимал, что он, как ни крути, часть её жизни, да хотя бы друг или кто он там ей, но, чёрт… Я злился, злился, злился…
- Перевернёт, - заступилась за него Белла. - Вот увидишь. Ты ничего не понимаешь. Джейк лучший.
Я скрипнул зубами. Мне бы хотелось, чтобы она так говорила обо мне. Обо мне, а не о нём.
Белла вздохнула и повернулась в сторону дома, не дожидаясь моего ответа.
- Я всё равно приду, слышишь!? - прокричал я ей вслед. - На вечеринку. Я приду!
Да, в резервации я был нечастым гостем. Мне здесь было неуютно. Наверное, от того, что у меня не было друзей в Ла-Пуш. Никогда не стремился ими обзавестись. Отца моего знали и уважали, а со мной никто никак не пересекался. У них была своя школа, свои развлечения, своя общая история. По факту: все в Форксе являлись для них чужаками.
Народу было много. Я увидел ребят из школы и почувствовал некоторое облегчение, подошёл поздороваться и перекинуться парой слов.
Беллы пока не было видно, но я заметил импровизированный деревянный помост, самодельную сцену, к которой несколько парней уже тащили кое-какое оборудование. Вечеринка «для своих» разрослась до масштабов полноформатной тусовки.
Костёр, сложенный шалашом, пылал до небес. А ещё очень сильно пахло солёным морем, и шум накатывающих на берег волн не могли заглушить голоса десятков человек, пришедших сегодня вечером на пляж.
Прошло минут двадцать, прежде чем я увидел Беллу. Она приближалась к костру. Рядом гордо вышагивал выскочка, держа её за руку. Я почти зарычал, чувствуя негодование, поднимающееся из самых глубин. Первобытное и дикое, как пляшущие языки квилетского костра.
Не знаю, до какой степени дикости поднялась бы моя ревность, но Белла вдруг высвободила руку и, улыбнувшись, помахала мне.
Пламя опустилось, угли мирно и спокойно замерцали. Улыбнувшись в ответ, я пошёл ей навстречу.