Capítulo 38
Tradutora: Laysa Melo
BPOV
Eu nunca tive uma família grande. Sempre fomos apenas eu e Renee. Ou eu e Charlie. E então um dia, fomos eu, Renée e Phil. E só. Ambos dos meus avós tinham falecido quando eu era mais jovem. Eu não tinha irmãos. Mas éramos tão próximos quanto poderíamos ser e – e com exceção de alguns anos de rebeldia adolescente – eu sempre soube que os meus pais me amavam e fariam qualquer coisa no mundo para me proteger. Mas eu sempre desejei ardentemente por uma grande família. Alguns irmãos pequenos para brincar. Ou uma irmã mais velha para me mostrar como usar maquiagem e que me deixasse experimentar as suas roupas.
Mas, enquanto eu observava a cena que me rodeava em nossa nova sala de estar, eu percebi que eu realmente tinha conseguido tudo que eu sempre quis em uma família.
Emmett e Jasper estavam seguindo as instruções estritas de Alice sobre onde colocar os móveis. Charlie, Phil, e Carlisle estavam tentando decifrar as instruções em espanhol que acompanharam a nossa nova tela de plasma. Renee e Esme estavam na cozinha, organizando os armários e prateleiras em algum tipo de ordem sistemática. Alice estava supervisionando tudo.
Finalmente, o meu olhar pousou sobre o sofá no meio do chão da sala. Em e Jazz ainda tinham que movê-lo em seu devido lugar, porque Edward e Seth estavam sentados lado a lado – um bebê em cada um de seus braços. Seth tinha se apaixonado pelos bebês logo que ele tinha visto as primeiras fotos deles deitados na incubadora. Ele implorou para segura-los, e enquanto eu quase tive um ataque do coração, Edward não tinha sido nada além de paciente – pedindo para Seth se sentar no sofá antes de ensiná-lo a apoiar o pescoço e como manter os bebês perto de seu peito. Não havia nada tão maravilhoso quanto ver o nosso filho mais velho segurando o seu irmão ou irmã nos braços dele. Ele era ferozmente protetor com os ambos os bebês, mas todos poderiam perceber a sua afeição de cinco anos de idade era principalmente focada em Peter, ou Peter como Seth tinha apelidado ele. Mas ele adorava os dois, e seu vínculo só foi ficando mais forte agora que os gêmeos estavam em casa.
Todos os avós se mudaram para Seattle para ajudar a tomar conta dos gêmeos e para ajudar a Seth a se familiarizar com a escola. Meus pais se hospedaram em nossa casa enquanto Esme e Carlisle ficaram com Alice e Jasper. Emmett tinha ficado na cidade, bem como, depois de desenvolver uma paixão por nossa impetuosa advogada. Eu não perguntei onde ele dormia à noite.
Os gêmeos passaram 32 dias na UTI neonatal. Durante esse tempo, a unidade se tornou a nossa casa longe de casa. As enfermeiras conheciam cada membro de nossa família pelo primeiro nome e elas tinham sido tão quentes, acolhedoras e profissionais durante todo o mês. Carlisle tinha ficado tão impressionado com o hospital que ele insistiu em fazer uma doação em nome dos gêmeos para a unidade de UTI neonatal no dia em que foram liberados.
O mês passado foi cheio de momentos de mágoa e terror. Paige, que pesava quase 29 gramas a mais que Peter quando nasceu, na verdade, começou a perder peso durante a primeira semana. Dra. Lauren decidiu que ela não estava recebendo a nutrição que ela precisava, portanto, um tubo de nariz foi colocado em seu pequeno rosto, e ela lhe deu meu leite materno. Meu leite fez uma diferença imediata, e seu peso se estabilizou. Porque o "experimento" foi tão bem sucedido, a dieta de Petey também foi complementada com o meu leite materno. Primeiro o ganho de peso foi de algumas gramas por semana. Mas, no final do mês, os dois bebês pesavam cerca de cinco quilos cada. Nossos bebês tinham sido constantemente picados e incitados, e enquanto os médicos na família insistiram que isso era necessário, meu coração nunca conseguiu deixar de quebrar cada vez que a sua frágil pele era perfurada. Ambos os bebês tiveram icterícia, o que não foi uma surpresa para ninguém. Mas, felizmente, os gêmeos haviam sido poupados das complicações mais graves que acompanham um parto prematuro. Hoje, cada um pesava pouco mais de cinco quilos e tinham o apetite do seu tio Emmett. Nós éramos verdadeiramente abençoados.
Por quanto eu viver, eu nunca vou esquecer o momento em que a Dra. Lauren anunciou que poderíamos segurar os nossos bebês pela primeira vez. Nós passamos duas semanas tocando-os através dos orifícios da incubadora. Edward tinha me segurado por muitas noites, enquanto eu chorava até dormir – cega pelo meu pesar e frustração por que eu não podia simplesmente segurar os meus bebês. Uma vez que os bebês começaram a se estabilizar, a Dra. Lauren concordou que era a hora, e o nosso coração havia disparado. Edward e eu choramos naquele dia, e essa foi a experiência mais incrível da minha vida. Sentamos um ao lado do outro – nossos braços sempre se tocando – enquanto cada um de nós revezava, segurando os nossos gêmeos. Nós os embalamos. Cantamos canções de ninar para eles. Nós inalamos o seu perfume e se nos deleitamos com a alegria de sentir os seus minúsculos corpos pressionados contra o peito. Nunca mais achávamos boba a alegria que sentíamos ao abraçar os nossos filhos.
Embora nunca houve qualquer dúvida de que Edward seria um bom pai, lembrei-me cada dia como realmente sortuda eu sou. Ao longo de toda a experiência aterradora, Edward permaneceu confiante e forte. Ele sabia quando eu precisava estar em seus braços. Ele sabia quando eu precisava ficar sozinha com os meus pensamentos. Ele sabia quando eu precisava que ele derramasse o seu exterior resistente e me mostrasse os seus medos verdadeiros. E ele sabia quando eu precisava dele para chorar comigo. Ele se permitiu ser um pai em vez de um médico, colocando a sua total confiança na Dra. Lauren e nos funcionários do hospital. Havia algumas noites que eu acordava sozinha na minha cama (as enfermeiras tinham finalmente aceitado que Edward dormisse comigo), e eu o encontrava na UTI Neonatal, segurando um ou de ambos dos nossos bebês em seus braços, olhando para eles com espanto. Eu nunca interrompo o seu momento de silêncio com eles. Eu sabia que ele precisava desse tempo de ligação, tanto quanto a mãe deles precisava. Mas isso não me impedia de observar através do vidro, e incrivelmente, eu me vi ficando mais apaixonada pelo meu marido.
Há três semanas, uma casa no bairro de Alice e Jasper ficou a venda. A única vez que Edward e eu havíamos deixado o hospital no mês passado foi as duas horas que passamos olhando a casa. Os proprietários eram dois aposentados muito doces, que já haviam se mudado para Nova York para estar mais perto de seus netos. A casa era linda, e nós nos apaixonamos por ela assim que entramos na garagem. A varanda tinha me chamou a atenção imediatamente, e eu realmente agarrei o braço de Edward e gritei de alegria quando saímos do carro e percebi que era um alpendre ao redor da cinco quartos, três lavabos, armários de cerejeira com bancadas de granito na cozinha, uma grande sala de jogos, com um mini-bar (a sala favorita de Emmett), quartos espaçosos, uma sala de família grande o suficiente para colocar o piano de Seth, e um deck com vista para o enorme quintal. Eu já estava imaginando os canteiros e móbiles que complementariam esse espaço muito bem quando Edward disse ao corretor de imóveis que estávamos prontos para fazer uma oferta. Eu engasguei com surpresa e vi que ele estava me olhando com um sorriso enorme no rosto. Mais tarde, perguntei-lhe por que ele tinha sido tão rápido para negociar.
"Eu vi o olhar em seus olhos quando você estava olhando pela janela para o quintal colossal. O sorriso em seu rosto era toda a motivação que eu precisava."
E, assim, compramos a casa.
Enquanto Edward e eu passávamos todos os momentos na UTI Neonatal, a nossa família estava obcecada em ter a casa pronta para nós quando os gêmeos fossem liberados. Alice tornou-se uma tirana, contratando trabalhadores e dando tarefas específicas para cada membro de nossa família. Os meninos supervisionaram a mudança e o encaixotamento das coisas. As meninas escolheram os móveis, as cortinas, e os pratos. Tudo foi resolvido. Edward e eu tínhamos sido obrigados apenas a assinar a escritura da casa e cuidar dos nossos bebês. Foi um alívio, e nós estávamos profundamente gratos.
"Terra para Bella," Emmett sorriu quando ele acenou com a mão na frente do meu rosto. "Cara, você estava a um milhão de quilômetros de distância. Seu marido disse para perguntar onde você quer que o piano fique."
"Oh!" Olhei ao redor da sala da família. "Umm... ao lado da janela?" Parecia que era a escolha lógica, uma vez que era o único espaço livre deixado no cômodo. As garotas da minha família realmente sabiam como decorar. Cada peça de mobiliário era funcional e bonita, meus únicos dois requisitos.
"Vamos começar a descarregar essa coisa. Victoria está me esperando em um bar de esportes na rua 8. Essa garota pode jogar sinuca como nada que eu já vi antes. É quente como o inferno..." Ele continuou divagando sobre as muitas excelentes qualidades de Victoria enquanto ele pegava os motores externos. Momentos depois, o piano de Seth foi arrastado pelo chão da sala e estabelecido ao lado da grande janela. Sorrindo como uma criança no Natal, Emmett correu para o sofá e beijou cada um dos seus sobrinhos na testa, seguido por um rápido beijo para Paige.
"Obrigado, Em," Edward acenou com a cabeça em agradecimento enquanto segurava uma sonolenta Paige perto de seu peito. "Nós não poderíamos ter feito isso sem você."
"Eu sei", Emmett riu. Ele correu para o meu lado e me puxou para um abraço enorme. "Mas qualquer coisa por Bella Bear. Mas você já sabe disso, não é?"
Ele baixou-me de volta para o chão e beijou o meu rosto. "Eu sei, Em. Obrigada. Agora vá se divertir com Victoria."
Emmett balançou as sobrancelhas sugestivamente. "Oh, eu pretendo".
Eu não poderia suprimir a minha risada quando ele pulou para fora da porta da frente.
EPOV
Nossa casa, que tinha estado movimentada com a atividade há apenas uma hora atrás, estava finalmente pacífica e calma. Bella e eu estávamos com medo de que a comoção constante faria com que Seth também ficasse agitado para dormir, mas depois do banho, levei-o ao seu novo quarto e me aconcheguei com ele nos cobertores. Conversamos por alguns minutos sobre a nova casa e os gêmeos antes de finalmente pegar o seu livro. Ele estava dormindo antes de eu chegar à terceira página.
Depois de beijar sua testa e desligar a sua luz, eu rastejei para o berçário. Estava tranquilo lá, também, exceto pelo doce som da suave voz de minha esposa. Eu calmamente abri a porta para encontrá-la sentada na superfaturada cadeira de balanço, de grandes dimensões – com um gêmeo em cada braço.
Dominado pela emoção, eu coloquei a minha cabeça contra a porta enquanto ouvia a sua voz bonita quando ela balançava e cantava para os nossos bebês para dormirem. Eu não reconheci a canção de ninar, mas isso não importa. Ela poderia recitar a agenda telefônica, e o efeito sobre todos nós teria sido a mesma coisa. Sua voz era tão angelical que eu poderia ter chorado ali mesmo na porta. Seu canto doce, combinado com a imagem de nossos bebês em seus braços, foi o suficiente para me fazer ficar de joelhos.
Fechei os olhos e me perdi no som de sua voz quando me lembrei do mês passado de nossas vidas. A alegria de se tornar pai de Seth. O pânico de encontrar minha esposa deitada na parte inferior das escadas. O terror de nossos bebês nascendo dois meses mais cedo. As noites sem dormir e preocupação constante dos bebês pegarem uma infecção, ou ter uma diminuição da frequência cardíaca, ou simplesmente deixar de tomar a sua próxima respiração. A primeira vez que tocamos os nossos bebês. A primeira vez que tínhamos pegado eles em nossos braços. O dia em que nós os trouxemos para casa. No dia em que Seth segurou os bebés pela primeira vez. O olhar em seu rosto e de Alice quando ouviram os nomes dos bebês. Vendo o rosto de Bella quando encontramos a casa. Assistindo nossa mudança da família com precisão enquanto eles preparavam a nossa casa para nós. Lendo para o meu incrível filho a sua história para dormir enquanto ele dormia em seu novo quarto. Assistindo com espanto silencioso a minha esposa colocando os nossos bebês para dormir.
Palavras não podem descrever como estou muito feliz.
Abri os olhos e encontrei Bella sorrindo para mim, e ela me tirou o fôlego. Um dia eu iria me acostumar com o quão bonita ela realmente era? Eu poderia realmente agradecer a ela por me dar tudo que eu sempre quis? Ela me salvou de mim mesmo, me ensinando a ser um marido. Como ser um pai. Como ser um homem.
Ela era o coração da nossa família. A mãe dos meus filhos. O amor da minha vida.
Eu não poderia pedir mais nada.
Nota da Tradutora: Tudo pronto, casa pronta e agora realmente chagamos a reta final. Mais 2 capítulos e pronto!
Digam o que pensam.
Bjus,
Lay.
