The Hard Way To Learn A Lesson

- Capítulo 37: Mamadas Noturnas e Ervilhas Congeladas -

Edward's POV

"Pegue o bebê." Bella murmurou.

Eu podia ver seus olhos se fechando por causa da fraca luz que vinha do meu relógio digital.

Eu fechei meus olhos novamente.

"Jogue-o pela janela."

"Edward." Bella gemeu; a cama se moveu enquanto ela se sentava "Por favor, me ajude."

Eu me sentei e esfreguei os olhos.

"Mas essa já é a quarta vez que ela acorda!" eu reclamei.

"Exatamente." Bella disse "Você não acha que já está na hora de você fazer alguma coisa?"

Eu estendi os braços e Bella pôs a boneca neles, indo, logo em seguida, para debaixo das cobertas.

"O que ela quer?" eu perguntei.

"Só coloque sua chave e ela vai calar a boca. Ela só quer atenção..."

A fala de Bella foi ficando embolada por causa do sono, enquanto ela se aninhava em meio às cobertas novamente.

Eu coloquei a chave do meu bracelete no computador nas costas de 'Halley-Swan-Cullen-ou-Cullen-Swan', como Bella a chamava. Por algum motivo, ela continuava a babar pela nossa 'filha' ainda que ela tivesse que acordar periodicamente durante a noite para alimentá-la. Eu não tinha levantado nenhuma vez e já estava prestes a acertá-la com um martelo.

Eu sabia que Bella provavelmente me mataria se eu fizesse algo assim, e então começaria a falar como aquela boneca representava nossos possíveis futuros filhos e se eu também iria querer acertá-los com um martelo.

Talvez eu pudesse acidentalmente retirar o computador da boneca amanhã. O Sr. Marshall disse que se nós removêssemos o computador, o bebê 'morreria', não disse? Não, Bella nunca me perdoaria se eu matasse nosso bebê.

"Sério, você dá muito trabalho para uma boneca, sabe." eu murmurei, e então percebi o quão estúpido eu estava parecendo "Ótimo. Falando com uma boneca que não pode nem te ouvir. Quem é o retardado agora, Cullen?"

"Falar sozinho é pior." Bella murmurou, quase me fazendo pular uns dois metros, literalmente.

"Eu achei que você estivesse dormindo...?" eu disse, acusatoriamente.

Bella riu meio sonolenta.

"Aw, eu te assustei?"

"Não. Existe uma diferença entre assustado e surpreso, sabe."

"Fale com o bebê. Ele se importa mais."

Eu a chutei por baixo da coberta e ela ganiu baixinho.

"Ow!" ela exclamou "Edward, isso é uma relação abusiva!"

"Melhor abusiva do que uma que não existe." eu respondi.

Bella deixou essa passar – provavelmente porque eu estava segurando Halley – e se sentou ao meu lado.

Eu gemi.

"Pelo menos finja que está dormindo!"

"Por quê?" Bella perguntou, confusa.

"Porque se você estiver dormindo, existe algum motivo decente para eu estar acordado." eu disse.

Era uma coisa lógica, se você parasse para pensar... bom, se você parasse para pensar quando estivesse com sono às três da manhã.

"Mas eu não posso dormir agora; eu já acordei."

"Então você deveria ter me deixado dormir, porque agora eu estou na mesma situação que você." eu reclamei.

Bella abriu a boca para responder, mas Halley balbuciou e começou a fazer um barulho que deveria significar que ela estava dormindo. Eu virei a chave e a tirei, antes de murmurar 'Aleluia' e sair da cama de novo para pôr Halley em sua 'cama'.

Bella sorriu para mim da cama e disse:

"Se nenhum de nós consegue dormir agora, o que nós vamos fazer?"

Eu voltei a me deitar ao seu lado e corri minha mão pela sua perna, cintura e costas, por baixo de sua blusa parcialmente de renda, provocativa e sexy demais.

"Eu tenho algumas idéias." eu sussurrei.

Bella prendeu a respiração por um segundo nervosamente.

"O que, você acha que seus pais aprovam sexo dentro de casa?" ela perguntou sarcasticamente, apesar de que sua voz falhou.

"Bom... eles não desaprovam..." eu respondi verdadeiramente, ainda que sarcasticamente.

Ela me surpreendeu, murmurando "Foda-se." e trazendo seus lábios até os meus, movendo-os quase que violentamente.

Sua mão foi até minha cintura, mandando uma corrente elétrica por todo o meu corpo e fazendo Bella sorrir contra meus lábios. Sem interromper o beijo, eu coloquei uma perna de cada lado dela, de modo que estivéssemos na mesma posição da noite anterior dentro do carro, e trouxe-a o mais perto de mim possível.

A mão dela que não estava na minha cintura foi até o meu queixo, tornando o beijo mais romântico. Eu concluí que essa era a forma de Bella me dizer que ela queria aquilo, que ela confiava em mim o suficiente para fazer aquilo.

Eu quebrei o beijo e levantei sua blusa. Ela entendeu o que eu queria e levantou os braços para me ajudar. Eu a joguei em algum lugar do quarto, brinquei um pouco com a lateral de seu sutiã e disse:

"Você não tem idéia do quanto eu quero você."

"Eu sei quanto eu quero você," ela disse, sem fôlego "então eu acho que tenho uma idéia."

"Não. Você está comparando uma pequena árvore a uma floresta inteira."

"Impossível."

Ela recapturou meus lábios antes que uma competição, ainda que de brincadeira, começasse. Eu cedi com um gemido involuntário quando sua mão continuou passeando pelo meu corpo, indo do meu peito para minha cintura e depois para minhas costas.

Eu a senti se contorcer embaixo de mim, suas costas arqueando de prazer, e eu sorri contra seus lábios, antes de quebrar o beijo em busca de ar.

Eu corri uma mão por seu corpo até sua coxa, parando logo abaixo de onde seu short preto terminava.

"Edward." ela ofegou, descansando a cabeça em meu ombro.

Sua respiração estava entrecortada enquanto minha mão ia, agonizantemente devagar, subindo. Eu deslizei minha mão para debaixo do tecido, e gentilmente tracei círculos pelo início de sua coxa. Suas mãos foram para meu cabelo e ela gemeu me encorajando.

Porém, apesar do tanto que ela estava gostando daquilo, apesar de quão certo aquilo parecia para ela, apesar do tanto que eu queria... não parecia certo fazer aquilo. Bella tinha me dito que ela nunca tinha tido um namorado antes então não eu não tinha dúvida de que ela nunca tinha feito coisas desse tipo. A primeira vez dela deveria ser especial. Não deveria ser agora porque nós não tínhamos nada para fazer. Não deveria ser espontânea e não deveria ser às quatro da manhã. Não deveria ser nem um pouco parecida com a minha. Ela não deveria dormir com a primeira pessoa com quem se envolvesse romanticamente. E ela definitivamente não deveria fazer aquilo porque queria que eu ficasse feliz.

Eu ouvi meu bom censo e suspirei, tirando minha mão de dentro de seu short antes de me deitar ao lado dela silenciosamente.

Ela ficou em silêncio por um momento e eu podia sentir seu choque e surpresa.

"O que… por que….?" ela gaguejou num sussurro.

Eu mordi meu lábio, tentando pensar num jeito de verbalizar o pensamento que tinha me feito parar.

"Eu... me desculpe." Bella sussurrou, e eu podia ouvir as lágrimas em sua voz.

Suas palavras me fizeram ficar irritado; por que ela achava que tudo era culpa dela?

"Desculpa?" eu disse "Por que você está pedindo desculpas?"

Ela ficou calda por algum tempo.

"Quer dizer… você não parou porque achou que não ia ser... bom comigo?"

Eu gemi e me sentei, sentando-a junto comigo e segurei seu rosto entre minhas mãos.

"Você achou que não ia ser bom com você? Meu deus, Bella, óbvio que eu não parei por isso!" eu bufei pela idéia, e então suspirei "Olha, Bella, você ainda... você ainda é virgem, não é?"

Ela corou por causa da palavra e eu presumi que ela não estava acostumada a dizer palavras desse tipo, e depois assentiu.

Eu suavizei a voz e olhei dentro dos olhos dela.

"Bella, eu sinto muito, mas... eu simplesmente não... ugh!" eu exclamei; por que eu não conseguia encontrar palavras? "Eu quero você, Bella, muito, muito mesmo, mas... eu não posso fazer isso com você! Simplesmente não parece certo fazer sua primeira vez ser... espontânea e... agora. Não é o momento certo, Bella."

Ela assentiu suavemente, mas eu podia ver pelo desapontamento em seus olhos que ela não entendia totalmente.

Eu mordi meu lábio novamente.

"Como eu posso explicar isso direito?" eu perguntei "É tipo... eu não sei, Bella, mas... olha. Você é especial. Você é diferente de todo mundo. Eu não quero ficar com você somente para… me divertir e fazer sexo toda noite! Eu amo você, Bella, e eu vou provar antes de fazer qualquer coisa desse tipo!"

Bella assentiu novamente e sussurrou:

"Ok." houve uma pausa "Mas... algum dia...?"

Eu olhei dentro dos olhos dela por um longo momento e então disse:

"Se você ainda quiser então sim. Eu prometo."

Ela sorriu levemente e acrescentou:

"Contanto que Charlie nunca descubra. Pelo menos se você quiser evitar levar um tiro."

Eu ri.

"E você acha que eu estou brincando." ela murmurou, revirando os olhos.

"Talvez nós devêssemos dormir?" eu sugeri "Tendo em mente que provavelmente seremos acordados novamente em uma hora."

Nós nos deitamos e eu trouxe Bella para mais perto, segurando-a contra mim. Eu beijei seu pescoço e sussurrei:

"Boa noite. Eu te amo."

"Tenha bons sonhos." ela sussurrou de volta.

Eu sorri porque eu tinha certeza de que meus sonhos iam ser muito mais do que 'bons', já que ela fazia parte de todos eles...

Bella's POV

Quando Halley me acordou às sete e meia (mais tarde do que eu esperava), eu ainda estava inacreditavelmente excitada e irritada com a 'provocação' minha e de Edward mais cedo.

Edward não acordou, então eu levantei e coloquei a chave nas costas de Halley o mais rápido que eu pude para que ela não o acordasse. Eu peguei meu robe de trás da porta e a mamadeira da mesinha de cabeceira, antes de ir até o andar de baixo.

Eu me sentei à mesa de jantar com Halley no meu colo e a mamadeira em sua boca. Senti minhas pálpebras se fechando e fiz força para que elas abrissem novamente. Se era assim que bebês eram, eu nunca teria um. Nunca.

Um barulho me fez pular e então eu percebi que tinha deixado meu telefone na mesa. Eu me estiquei e o peguei; tinha uma nova mensagem de um número desconhecido.

Oi, Swan. Adivinha quem é. Diga ao Edward para ligar o celular, ok? Nosso bebê está sob o efeito de alguma droga e acorda super cedo. Só é justo que Edward acorde também.

Eu revirei os olhos. Só uma pessoa diria que seu bebê estava sob o efeito de drogas.

Eu respondi:

Mason. Aposto que você ainda não está acordado. E Edward ainda está dormindo, aquele preguiçoso. Ele fez UMA das quatro mamadas noturnas. :( B

A resposta foi quase que instantânea; eu não tinha nem salvado seu número no meu celular quando ele tocou.

Não estou acordado? Ah tá. Bom, eu sou um pai melhor que o Cullen. :P M

Isso não é tão difícil. B

Eu mandei a mensagem e então ouvi a porta se abrir. Eu olhei em sua direção para ver que era Esme.

"Ah!" ela exclamou quando me viu "Bom dia, Bella."

"Bom dia." eu respondi sonolenta.

Esme riu do meu tom de voz.

"Não dormiu?"

"Não muito."

Esme pôs a água para ferver e se sentou de frente para mim.

"Se você acha que isso é ruim imagine ter dois."

Eu estremeci.

"E aí faça um deles ser Alice."

"E o outro Edward." eu murmurei.

Os olhos de Esme se iluminaram de curiosidade.

"Como ele está lidando com o bebê?"

"Ele me disse para jogá-la pela janela às quatro e meia da manhã." eu disse.

Esme riu.

"Ah, Edward."

Nós ficamos em silêncio por um momento e então Esme falou, sincera:

"Obrigada, Bella."

"Pelo quê?" eu perguntei, honestamente não sabendo.

"Desde que vocês dois começaram esse projeto, Edward tem agido... diferente. Ele e Alice estão se dando melhor e ele sorri mais. O brilho em seus olhos está de volta e eu não recebi nenhuma ligação do Sr. Hudson em duas semanas." ela sorriu amavelmente "Eu acho que é por sua causa, querida. Eu não sei o que você faz com ele, mas obrigada por fazer de qualquer jeito."

Eu corei.

"Eu não faço nada." eu murmurei.

Esme só arqueou uma sobrancelha para mim.

Eu mordi meu lábio, ponderando se deveria fazer a pergunta que me perseguia há dias. Saiu antes que eu pudesse fazer alguma coisa.

"Eu estava me perguntando se... você me contaria o que aconteceu entre eles...? Edward e Alice, eu quero dizer."

Droga! Por que eu não tinha um filtro na minha boca?

Os olhos de Esme ficaram tristes; ela suspirou.

"Eu ia te perguntar a mesma coisa." ela murmurou.

"Você não sabe?" essa pergunta escapou também; meu tom era de surpresa.

"Não." Esme se virou na cadeira e olhou diretamente para mim "Eles eram bons amigos, ótimos amigos. Eram inacreditavelmente unidos, mesmo para gêmeos; até fazerem treze anos. Eu..." ela hesitou, e sua voz falhou quando ela continuou "Eu estava doente. Muito doente. Fiquei no hospital por um tempo e..." ela parou novamente, obviamente doía repetir aquilo para mim.

Eu me senti instantaneamente culpada.

"Eu não queria me intrometer..."

Esme sorriu amavelmente.

"Eu sei, Bella. Mas você está concertando minha família, então eu acho que você merece saber pelo menos tudo o que eu sei." ela limpou a garganta "Quando eu voltei para casa... Alice estava insuportavelmente triste. Edward não falava com ela. Nem Emmett sorria mais. Então, um dia, eu tive que voltar para o hospital… e quando eu voltei… Alice tinha ido." uma única lágrima caiu de seus olhos "Minha única filha tinha ido embora sem se despedir. Eu achei que fosse minha culpa. E aí Edward começou a se rebelar. Ele foi expulso da escola. Ele disse que era uma coisa boa; que a escola o lembrava demais de Alice. Então nós o colocamos em outra escola. Ele foi expulso de três escolas em dois anos antes de chegar onde ele está agora."

Eu assenti, me lembrando de quando Edward entrou na nossa escola. Eu sabia que ele estava lá porque tinha sido expulso de outra escola, mas de três outras escolas antes daquilo?

"Alice voltava apenas no Natal e no verão. Eu nunca via ela e Edward trocarem um palavra. Eu não acho que eles o tenham feito. Mas Alice estava enfrentando alguns problemas no internato desde o começo. Eu não sei o que aconteceu – Carlisle não queria que eu me preocupasse – mas algo ruim deve ter acontecido a ela porque... ela voltou."

"Talvez ela só quisesse voltar – talvez ela sentisse sua falta?" eu sugeri, tirando a mamadeira da boca de Halley quando ela balbuciou.

Esme balançou a cabeça.

"Não. Foi isso que eu pensei no início... até que eu vi os hematomas."

Meus olhos se arregalaram.

"Hematomas?"

"Ela voltou no início das férias de primavera e, depois que se recusou a me contar onde ela tinha obtido os hematomas, passou a usar casacos e moletons durante todo o feriado. Eu sabia que quando ela usava moletons tinha alguma coisa errada." Esme brincou "Ela e Edward ainda não se falavam. É claro que Carlisle e eu tivemos longas conversas à noite sobre eles, mas nenhum de nós sabia porque eles tinham se desentendido de repente. Eu acho que Carlisle sabe mais do que ele demonstra que sabe. Ele estava aqui quando..."

Houve um barulho estrondoso do outro lado da porta que fez nós duas pular e Esme se calou instantaneamente. Eu olhei para a porta e vi Edward chegar mancando.

"O que aconteceu?" eu perguntei, curiosa.

"Caí da escada." Edward respondeu, se sentando entre Esme e eu.

Eu ri e me levantei, estendendo Halley para ele.

"Pegue sua filha."

"Mas eu estou invalidado!" Edward protestou.

Esme revirou os olhos e disse:

"Eu pego ela, Bella."

"Obrigada." eu entreguei a boneca para Esme e fiz uma careta para Edward, antes de ir até o freezer "Eu posso pegar suas ervilhas emprestadas, Esme?"

"É claro."

Eu peguei o pacote de ervilhas e o embrulhei em um pano de prato antes de voltar para o lado de Edward e colocar a bolsa de gelo improvisada em seu tornozelo.

"Melhor?"

Ele estremeceu.

"Não muito."

Eu arrastei minha cadeira para mais perto dele e pus seu pé no meu colo, agradecendo mentalmente por ele ter tomado banho ontem à noite. Eu mantive a bolsa de gelo em seu tornozelo inchado e tracei círculos com meus dedos do outro lado de seu pé. Meu rosto ficou vermelho quando as imagens de algumas horas atrás passaram pela minha cabeça, quando Edward tinha feito a mesma coisa em mim... em um lugar completamente diferente.

"Você tinha planejado alguma coisa para hoje?" eu perguntei a Edward, tentando tirar minha cabeça do momento íntimo em que nos quase... não! Pare, Bella!

"Não." Edward respondeu "Bom, eu tinha, mas nós não podemos levar um bebê para pular de pára-quedas, podemos?"

Eu senti todo o sangue deixar o meu rosto.

"O quê?"

Edward riu.

"Estou brincando, Bella."

"Não foi engraçado." eu respondi irritadamente "Eu juro, se você algum dia tentar me levar para pular de pára-quedas, eu vou empurrar você para fora do avião sem um pára-quedas."

Edward pegou minha mão e apertou-a de leve, sorrindo.

"Nunca, querida."

Eu quase derreti quando ele disse 'querida'. Sério, Edward estava me deixando toda boba por essas demonstrações de afeto.

"Por que vocês não levam Halley para o parque?" Esme sugeriu.

"Hm... obrigado; mas não, obrigado." Edward disse, gesticulando para o tornozelo.

"Bom, é isso ou ir ao shopping com Alice para comprar roupinhas de bebê para uma boneca."

Edward praticamente pulou da cadeira, mas permaneceu sentado.

"Vamos agora."

"Onde, ao shopping?" eu provoquei.

Edward fez uma careta para mim.

"Você precisa trocar de roupa."

"Ok, então, mas você vai ter que cuidar do bebê."

Eu gentilmente tirei seu pé do meu colo e coloquei a bolsa de gelo em sua mão, antes de subir as escadas para escolher uma roupa.

N/A: Viram? Postei no dia que eu disse que postaria. \o/ Eu ia postar mais cedo, só minha mãe teve umas coisas para resolver e eu fui junto, e acabei ficando fora o dia todo.

Falando sobre o capítulo... o que vocês acharam? A conversa da Bella com a Esme deu mais algumas informações sobre o passado do Edward e da Alice... vocês já conseguem ter alguma ideia/imaginar alguma parte do que aconteceu? O próximo capítulo vai ser o início do processo de 'revelação do passado do Edward', mas é bom vocês terem o ponto de vista da Esme primeiro, já que, como deu para ver, o desentendimento dos dois envolve ela também. Não estou dizendo que no próximo capítulo vocês já vão saber o que aconteceu, hein... mas sim que vamos ir nos aproximando cada vez mais da 'grande' revelação... um passo de cada vez. =) Até lá, ponham suas mentes criativas para bolar hipóteses sobre o que aconteceu; eu adoraria ouvir o que vocês criarem.

Eu sei que o Edward não é muito fã da Halley, mas as coisas vão mudar uma hora ou outra... podem ter certeza. Ele só está irritado por ela estar roubando parte do tempo em que ele poderia ficar sozinho com a Bella.

Bom, assim como a autora (Stephaniiie) fez nesse capítulo em especial, eu vou dar a vocês uma prévia do próximo capítulo... Aproveitem. =)

...

Eu mudei minha pergunta.

"Alice disse que você costumava tocar piano. Que tipo de música você tocava?"

Ele deu de ombros, embora seus ombros estivessem tensos.

"Isso e aquilo."

"Você acha que... eu poderia ouvir? Algum dia?"

...

"Ah não!" Edward murmurou sarcasticamente "A Vovó Psicótica quer me bater com sua bengala até a morte."

...

"Você faria uma coisa para mim?"

Ela assentiu devagar, e eu levantei da cama e abri uma de minhas gavetas. Eu peguei um cachecol preto e coloquei em seu rosto, cobrindo seus olhos. Ela não perguntou o que eu estava fazendo e eu fiquei grato por isso.

Ajudei-a a sair da cama.

"Venha comigo." eu sussurrei, pegando sua mão e a levando até a porta.

...

São três pedacinhos do capítulo 38, não necessariamente na ordem em que aparecem na história. Fiquem à vontade para fazer suposições. =)

O próximo capítulo sai no domingo, ok?

Até lá!

Beijoooos.