Merci à Julia Lutecia, Elowlie, Kaitas, Kuroshine, Wado21, Turtwig, Abby013 et Lijovanchan pour vos reviews.

Bonne lecture.

Réponse aux reviews anonymes:

Turtwig: j'espère moi aussi! Hâte de connaitre ton avis ^^

Chapitre 35

Déchirure

"On est arrivé, Nami."

La jeune femme papillonna des yeux, luttant pour sortir du sommeil à l'entente de la voix du cyborg avant de s'étirer doucement sur son siège. Aussitôt qu'elle avait pénétré dans le Shark Submerge où se trouvait Franky et à l'instant où Zoro avait refermé le sas derrière lui, elle s'était endormie. L'épuisement l'avait en effet rattrapé et dans cet endroit où elle se sentait enfin suffisamment en sécurité, elle avait laissé tomber sa garde.

"Au Sunny? murmura-t-elle en tentant d'apercevoir son environnement au-delà du hublot.

- Il est là, lui confirma le charpentier. On est à la maison."

La navigatrice sentit un sourire étirer ses lèvres quant au choix des mots de son ami et elle observa ensuite le sabreur se hisser par l'ouverture du mini sous-marin avant de faire de même.

Dehors, l'après-midi touchait à sa fin et la rousse constata que les nuages gris obscurcissaient déjà une partie du soleil. Elle n'eut cependant pas le loisir de s'attarder davantage sur le paysage car à peine avait-elle posé le pied sur le pont que la horde de ses amis se jeta sur elle, avides de réponses.

"Que s'est-il passé, Nami?

- Est-ce que tu es blessée?

- Est-ce qu'ils t'ont fait du mal?"

La navigatrice stoppa la logorrhée de ses compagnons d'un geste de la main. Le fait de se retrouver parmi eux lui réchauffait le cœur tout comme leurs présences lui rendaient déjà un peu d'énergie mais elle se sentait toujours affaiblie, la fatigue autant que la tension nerveuse étant encore présentes en elle. A ses côtés, Zoro et Franky l'encadraient d'ailleurs à la manière de deux gardes du corps, comme conscients de son état.

"Je vais bien, les rassura-t-elle. Je vais bien maintenant…

- On a eu aucune nouvelle depuis le Shark Submerge, lui fit remarquer Ussop, les sourcils froncés.

- Nous étions vraiment inquiets, ajouta Brook.

- Nami-sis dormait, je voulais pas la réveiller, répondit le cyborg.

- Tu as l'air épuisée, Nami, il faut que je t'examine, approuva le petit renne qui l'observait d'un air préoccupé.

- Ne t'en fais pas, Chopper, j'ai juste besoin de me reposer un peu. J'ai beaucoup travaillé ces derniers jours.

- Tu n'as pas beaucoup mangé non plus, nota le sniper en pinçant les lèvres devant son visage pâle.

- C'est vrai, je me suis surtout concentrée sur ce coffre…

- Nous avons gardé ton repas en cuisine si tu le souhaites, lui indiqua alors Robin.

- Ce n'est pas de refus, je n'ai pas mangé depuis hier…"

Aussitôt, ses amis l'entrainèrent vers la cuisine et la jeune femme se laissa guider avec plaisir. La sollicitude dont ils faisaient preuve à son égard était la bienvenue après ces derniers jours d'isolement et elle s'installa sans discuter à table pendant que l'archéologue lui apportait son assiette. Alors qu'elle se saisissait de sa fourchette, ses compagnons d'équipage prirent naturellement place autour d'elle, à la fois curieux et soucieux.

C'est à cet instant que la rousse remarqua l'absence de son capitaine.

"Où est Luffy? s'enquit-elle.

- Oh. Euh, il est retourné voir cette Miss Betty, répondit Ussop. Je suis sûr qu'il ne va pas tarder.

- Que fait-il avec elle, je croyais qu'elle ne voulait plus nous parler?" s'étonna la rousse en appréciant sa première bouchée de nourriture bien chaude.

A ces mots, le sniper soupira.

"Je ne sais pas exactement mais il a essayé de savoir où se trouve Barbe Blanche. Il ne voulait pas laisser passer l'occasion d'engager le combat contre un Empereur s'il en avait la possibilité, tu le connais…

- On lui a dit qu'on n'était pas prêts mais il n'a pas écouté, lui expliqua Chopper avec fatalité.

- Je crois qu'il l'a carrément harcelée et elle a fini par craquer, ajouta Franky.

- Heureusement pour nous, l'homme le plus fort du monde n'est visiblement pas dans cette partie de l'océan pour l'instant", approuva Brook.

Nami hocha la tête, soulagée elle aussi à cette nouvelle. Elle était loin d'être suffisamment en forme pour pouvoir se battre contre des pirates d'une puissance inimaginable. Elle prit ensuite à nouveau quelques bouchées de riz avant de reposer sa fourchette, le ventre brusquement noué : elle avait à peine mangé depuis des jours et son estomac protestait contre ce soudain afflux de nourriture. Elle résolut donc d'attendre un peu et but une gorgée d'eau qui rafraîchit sa gorge sèche.

"Est-ce que tu veux nous raconter ce qu'il s'est passé, Nami-sis? lui demanda alors prudemment le cyborg.

- Tu avais l'air particulièrement en détresse", confirma son amie à ses côtés.

La navigatrice hésita une seconde à répondre et les autres membres de l'équipage se redressèrent, attentifs. Elle avait envie de mettre les évènements derrière elle mais d'un autre côté, le cocon protecteur de ses amis lui permettrait de ne pas supporter seule ce poids douloureux. Sans compter qu'elle comprenait leur préoccupation : les chapeaux de paille étaient devenus une véritable famille et les liens qu'ils avaient tissé entre eux leur permettaient de briser tous les obstacles.

Finalement, elle hocha la tête. Entre ces murs, elle pouvait tout leur dire.

"C'est vrai, je… Ces derniers jours n'ont pas été de tout repos, commença-t-elle doucement.

- Est-ce que les pirates du Heart t'ont attaquée? voulut savoir Chopper, les yeux emplis d'effroi.

- Non, non, ils m'ont laissé tranquille, le détrompa-t-elle avant de secouer la tête, mal à l'aise. C'était… En fait, il n'y avait pas que les pirates de l'équipage de Trafalgar dans ce sous-marin…"

Devant les yeux intrigués de ses amis, Nami jeta un coup d'œil au sabreur face à elle qui ne broncha pas, attendant la suite au même titre que ses compagnons d'équipage. La jeune femme prit alors une courte inspiration.

"Il y avait des hommes-poissons.

- Des hommes-poissons? s'étonna Franky, perplexe.

- Pourquoi des hommes-poissons? s'interrogea Brook à son tour.

- Trafalgar les avait embauchés pour aller chercher son coffre, soupira Nami. A cette profondeur, c'était la seule solution.

- Est-ce qu'ils... connaissaient Arlong? lui demanda Ussop, mal à l'aise.

- Oui. Ils faisaient partie de son équipage."

Un silence pesant s'empara de la tablée et Nami tenta de rassurer ses amis.

"Ne vous inquiétez pas, ils ne m'ont rien fait. Je veux dire… Ils ont été un peu menaçants mais rien de dramatique. Trafalgar s'assurait qu'on ne pense qu'à notre travail de toute façon.

- Ces ordures, gronda le sniper, les poings serrés.

- Trafalgar a dit qu'ils avaient déguerpis avant que j'arrive, marmonna le bretteur.

- Ces enfoirés, on leur aurait fait payer! renchérit Franky, furieux.

- Ces derniers jours ont dû être particulièrement éprouvant, constata Brook.

- Je suis désolé que tu aies dû endurer tout ça, ajouta le petit renne à l'adresse de la rousse, les yeux plein de compassion

- Ce n'était pas si grave, je vous assure…

- Foutaises. Tu tremblais comme une feuille quand j'ai débarqué."

Nami fusilla le sabreur du regard mais celui-ci continua à l'observer calmement et elle finit par se détourner, baissant les yeux malgré elle.

"Peu importe. J'ai commencé à comprendre comment fonctionne la mer ici et j'ai trouvé son coffre, c'est tout ce qui compte. C'est juste… je me sentais seule mais je voulais absolument rembourser la dette de Luffy alors j'ai pris sur moi. J'ai déjà suffisamment de mal avec la navigation en ce moment alors… Quand Trafalgar a trouvé son coffre, je ne voulais pas rester plus longtemps en leur présence, c'est tout.

- C'était extrêmement courageux de ta part étant donné les circonstances", la félicita la douce voix de Robin.

Tandis que ses amis approuvaient, la rousse haussa maladroitement les épaules, gênée.

"Je savais que Luffy comptait sur moi."

A cet instant, un grand fracas se fit entendre depuis le pont avant que la voix du capitaine ne résonne lorsqu'il essaya visiblement de rattraper quelque chose et Ussop leva les yeux au ciel.

"J'parie qu'il vient encore de fracasser les réserves de cola qu'il devait ramener!"

Il se leva ensuite en soupirant devant la grimace de Franky.

"Je vais vérifier que le gaz n'a pas fait exploser les tonneaux comme hier. Je lui ai dis pourtant de ne pas les balancer avec ses gum-gum…"

Le sniper se dirigea vers la porte avant de la refermer derrière lui en maugréant et Nami en profita pour avaler de nouveau quelques bouchées de nourriture.

La conversation des autres membres de l'équipage s'engagea alors sur l'excellente nouvelle que la navigatrice venait d'apporter, à savoir que les traversées seraient dorénavant un peu moins périlleuses, et cette dernière tenta de profiter de l'aura de bonne humeur qui se dégageait d'eux. Évoquer à voix haute ses affreux souvenirs l'avait soulagée autant qu'ils avaient réactivés cruellement sa mémoire et elle savait qu'il lui faudrait un peu de temps pour digérer cette aventure.

Néanmoins, elle se réjouissait à l'idée que son capitaine apprenne la nouvelle à son tour et elle avait hâte de se retrouver en sa compagnie. En effet, personne d'autre que Luffy ne pouvait mieux la réconforter à ce sujet. Il avait été le premier à comprendre l'étendue de sa condition de prisonnière d'Arlong et depuis, elle se sentait toujours davantage en sécurité lorsqu'il se trouvait à proximité. Elle était ainsi persuadée que la vulnérabilité qu'elle ressentait encore s'atténuerait un peu plus à son contact et elle espérait même pouvoir passer quelques instants seule avec lui pendant lesquels la chaleur de ses bras autour d'elle ne manquerait pas de la guérir mieux qu'aucun médicament de Chopper ne le ferait jamais.

Quelques minutes plus tard, c'est donc avec bonheur qu'elle accueillit la vision de Luffy se faisant entraîner par son ami jusqu'à la table de la cuisine où le sniper le fit s'asseoir entre lui et son second.

"Et malgré ça, elle a réussi à trouver le coffre et à découvrir une caractéristique du Nouveau Monde qui nous aidera à naviguer!" continuait de lui résumer son ami au long nez au milieu des conversations de ses amis.

Au lieu de son enthousiasme habituel, Luffy garda le silence, son chapeau de paille enfoncé sur ses yeux, et concentré à lui résumer les derniers évènements, Ussop ne perçut pas son étrange attitude.

"T'imagines, ces lourdauds d'hommes-poissons étaient là et elle a dû gérer ça toute seule avec l'autre psychopathe qui pensait qu'à son trésor! Des crétins de l'équipage d'Arlong en plus, quelle poisse quand on y pense! Il aurait pu nous prévenir quand même...

- Je savais qu'ils seraient là."

A ces mots, le léger brouhaha des discussions cessa d'un seul coup autour de la table et Ussop releva les yeux vers son capitaine en même temps que les autres membres de l'équipage, incrédule.

"Tu le savais? Comment? On vient juste de l'apprendre! s'étonna-t-il.

- Je le savais depuis le début, Torao me l'a dit, expliqua calmement le garçon au chapeau de paille.

- Et tu savais qu'ils étaient de l'équipage d'Arlong aussi? s'enquit le cyborg, les sourcils froncés.

- Miss Betty m'en parlé le lendemain quand je suis allé la voir pour Barbe Blanche. Elle les connaît, c'est elle qui les a présentés à l'équipage des Heart."

Un silence abasourdi accueillit sa déclaration et tout l'équipage scruta le capitaine, une lueur d'incompréhension au fond des yeux. Nami en particulier fixait le garçon au chapeau de paille avec stupeur.

"Tu-tu savais? bredouilla-t-elle finalement.

- Oui, répondit-il franchement.

- Mais… pourquoi? Pourquoi tu ne me l'as pas dit? murmura-t-elle, atterrée.

- Parce que j'ai besoin que tu deviennes plus forte, Nami.

- Quoi?"

Depuis l'autre côté de la table, Luffy releva son chapeau pour rencontrer enfin son regard.

"Il faut que tu sois forte. Que tu sois meilleure."

Nami dévisagea son capitaine de plus belle, incapable de croire aux paroles qu'elle était forcée d'entendre. Elle savait qu'elle ne souffrait pas la comparaison avec la force monstrueuse de Zoro, de Sanji ou même avec celle de Robin. Malgré tout, elle avait toujours fait de son mieux pour ne pas être un poids pour l'équipage. Elle avait ainsi perfectionné ses attaques grâce à son bâton climatique et elle n'avait jamais reculé lorsqu'elle avait dû se défendre ou porter secours à ses amis.

La remarque de son capitaine la déstabilisait donc totalement. Ces derniers jours encore, elle avait lutté de son mieux pour remplir la mission qu'il lui avait lui-même confiée.

"Tu-tu penses que je ne suis pas assez forte?"

Sa voix étranglée fit tressaillir l'assistance et Chopper se sentit obligé d'intervenir.

"Nami est très forte, Luffy, tout le monde le sait. Je suis sûr que ça n'a rien à voir!"

Ignorant son intervention, la jeune femme se releva lentement pour rendre son regard au garçon au chapeau de paille qui l'observait attentivement. Elle voyait dans les yeux déterminés de son capitaine qu'il pensait chaque mot qu'il avait prononcé mais elle avait besoin d'en être sûre.

"Dis-le dans ce cas. Dis-le que je ne suis pas assez forte. Si c'est ce que tu penses, je veux l'entendre de ta bouche. Je sais que je n'ai pas été à la hauteur concernant la navigation depuis qu'on est entré dans le Nouveau Monde mais-

- Ce n'est pas ce que j'ai dit, la coupa-t-il.

- Alors quoi?!"

La voix à présent tremblante de fureur, la navigatrice lutta un instant pour ne pas laisser les larmes envahir encore ses yeux. Elle avait trop pleuré ces dernières heures et cela ne lui ressemblait pas. Elle avait été poussée dans ses retranchements mais elle s'en était sortie alors pourquoi n'était-elle pas en pleine possession de ses moyens à présent? Ce qui ne tuait pas ne rendait-il pas plus fort justement? Pourquoi sa blessure se rouvrait-elle à chaque mot de son capitaine alors qu'elle commençait tout juste à cicatriser?

"Dis-moi, est-ce que j'ai passé le test? Ou est-ce que je suis encore trop loin de tes standards et que tu vas me renvoyer en mission pour m'endurcir? J'aimerais le savoir la prochaine que je devrais passer des jours en tête à tête avec les hommes qui ont tué ma mère!"

Autour de la table, les membres de l'équipage se raidir et la navigatrice sentit des larmes rouler à nouveau le long de ses joues, incapable de les retenir.

"Est-ce que je ne suis pas assez forte, Luffy? Est-ce que j'ai besoin de revivre cet enfer? Parce que si c'est le cas et que tu penses que j'ai besoin d'être meilleure, je le ferai. Je deviendrai meilleure pour toi, Luffy, mais je veux que tu me dises ce que tu penses réellement."

N'y tenant plus, Ussop bougea sur sa chaise, mal à l'aise.

"Personne ne te demandera jamais une chose pareille, Nami, c'est juste-

- Je veux que tu sois plus forte."

La sentence du garçon au chapeau de paille tomba comme un couperet et Ussop referma sa bouche, consterné, tandis que la navigatrice se rasseyait lentement.

Pendant une longue minute, aucun bruit ne se fit entendre dans la cuisine mais l'intensité du regard que continuait de s'échanger la navigatrice et son capitaine était suffisante pour occuper tout l'espace.

Finalement, les larmes silencieuses de la navigatrice se tarirent et elle souffla, le regardant droit dans les yeux. Elle réalisait maintenant. Elle comprenait à quel point elle s'était trompée concernant les sentiments de son capitaine à son égard.

"Est-ce que tu m'as jamais aimé, Luffy?

- Oh, là! Vous êtes tendus tous les deux, c'est pas le bon moment pour-

- Je crois qu'il vaut mieux les laisser seuls un instant."

Robin se releva doucement et posa une main sur l'épaule du cyborg pour l'apaiser autant que pour appuyer sa demande. Après une seconde d'hésitation, ce dernier consentit à la suivre et Brook l'imita rapidement, tout comme Zoro et Chopper.

Resté seul entre ses deux amis, Ussop les dévisagea longuement, ne parvenant visiblement pas à comprendre comme un tel drame pouvait s'être noué en quelques minutes. Finalement, il ferma les yeux puis se releva à son tour, l'air grave.

"Ne faites pas ça. L'un comme l'autre, je sais que vous n'en avez pas envie alors ne vous faites pas souffrir inutilement. On a déjà suffisamment à faire ici."

Personne ne lui répondit et il quitta la pièce en silence. La porte de la cuisine se referma ensuite derrière lui et Nami répéta sa question, plus décidée que jamais.

"J'ai besoin de savoir. Est-ce que tu m'as jamais aimé pour celle que je suis? Ou alors est-ce que tu as simplement vu en moi une navigatrice suffisamment douée qui pourrait te servir à atteindre ton but?

- La première fois que je t'ai vu, je savais que tu serais ma navigatrice, Nami. Toi et personne d'autre."

La jeune femme sentit ses yeux briller de larmes à nouveau et elle se mordit les lèvres pour ne pas les sentir trembler.

"Comment tu peux me faire ça, Luffy? C'est toi qui m'a entraîné dans cette relation! C'est toi qui… qui m'a parlé de ce que tu ressentais. Je t'ai cru!"

Son capitaine ne répondit pas et l'émotion la brisa. Posant une main contre sa bouche pour s'empêcher d'éclater en sanglots, elle sentit néanmoins son cœur se déchirer.

Elle l'aimait tellement. Plus que les sentiments amoureux qu'elle avait développés, elle ressentait un attachement absolu et une loyauté infinie à son égard. Elle lui devait tant. Il l'avait sauvée et lui avait rendu sa liberté autant que ses rêves, sa famille et sa vie. Elle se savait même considérée en retour. Alors lorsqu'elle avait cru qu'il voyait en elle quelqu'un de spécial, au-delà de ses compétences et de sa personnalité, elle s'était sentie particulièrement chanceuse. Elle avait une confiance totale en son capitaine et malgré son appréhension première, elle l'avait suivi. Comme toujours.

"Je t'ai tout donné! hoqueta-t-elle soudain à travers ses larmes. J'ai affronté ces hommes-poissons pour toi et j'ai trouvé un moyen de naviguer dans le Nouveau Monde parce que tu en as besoin! Je t'ai offert mon cœur et je t'aurais donné mon corps si tu l'avais voulu… J'ai fait de mon mieux et… ce n'est pas suffisant..."

Fronçant les sourcils, le garçon au chapeau de paille avança sa main par-dessus la table dans sa direction mais elle recula vivement face à son geste, profondément blessée.

"Ne t'approche pas, je t'interdis d'avoir pitié de moi."

Luffy se figea avant d'abaisser sa main et Nami ferma les yeux pour reprendre le contrôle de ses émotions.

Quelques secondes plus tard, elle plongea à nouveau son regard désormais rougi par les larmes dans celui de son capitaine. Celui-ci l'observait toujours par-delà les contours de son chapeau de paille et elle étouffa un rire amer.

"Je t'admire tellement et je te déteste encore plus de me faire ressentir ce genre de choses, si tu savais…"

Elle prit ensuite le temps de contempler réellement celui qu'elle estimait sans doute plus que quiconque. Luffy avait l'aura d'un conquérant, le souffle de vie d'un homme qu'aucune bataille ni qu'aucune entrave n'arrête. Il poursuivait une quête qui dépassait la mesure d'un rêve ou d'une simple ambition. Il était l'homme qui règnerait un jour sur Grand Line et la démesure de son objectif n'avait d'égal que sa passion et sa détermination. Rien ne se mettrait en travers de son chemin et c'était exactement pour cette raison qu'elle était tombée amoureuse de lui. Elle s'était ainsi enfermée dans un piège qu'elle n'avait pourtant jamais ignoré.

"Je ne t'en veux pas. A vrai dire, je crois que ce n'est même pas ta faute..."

Elle secoua la tête et de nouvelles larmes silencieuses lui échappèrent avant qu'elle ne les essuie brièvement d'un geste agacé. Face à elle, son capitaine demeura silencieux.

"Ce que tu as fait pour moi, je n'avais même pas osé le rêver alors quoi qu'il se passe entre nous, je t'en serai toujours reconnaissante. Et même si… je ne suis pas suffisamment forte aujourd'hui, je crois sincèrement que tu deviendras le Roi des Pirates alors si tu penses que j'en suis capable, je resterais ta navigatrice. Je ne demande rien d'autre. "

A ces mots, le garçon au chapeau de paille se releva puis repoussa sa chaise, son chapeau enfoncé sur ses yeux. Il contourna ensuite la table pour se diriger vers la porte et Nami frissonna lorsqu'il la frôla à son passage.

"Tu es ma partenaire, Nami. Qui tu veux être, ce n'est pas à moi de le décider. C'est à toi."

Une scène unique pour un chapitre qui, je l'espère, vous a surpris autant que passionné.

Malgré tout, je pressens vos questions : quand est-ce que je vais m'arrêter? Quand est-ce que je vais cesser de faire souffrir les personnages? En même temps, il n'y avait pas de raison que Luffy et Nami y échappent...

Certes, je brise tout ce qu'ils ont construit et qui ont fait leur bonheur mais n'oubliez pas que ce n'est pas sans raison. Mon but ultime est qu'ils en sortent grandis, à l'image du Nouveau Monde qui les oblige à se remettre en cause car ils n'ont pas eu la préparation des deux ans de l'œuvre originale.

Je vous assure que j'aime les fins heureuses.