Narrateur : Erin Lindsay
- Comment tu peux Erin ?! COMMENT ?
- Tina, écoute moi …
- Non Erin !
Hors d'elle, Tina continue de faire les cent pas. Au bout de quelques secondes, elle s'arrête de marcher et se tourne face à moi.
- Je lui avais dit ne plus l'approcher ! s'exclame-t-elle. Je l'avais prévenue de ne plus le revoir !
- Elle l'aime Tina. Qu'est ce que …
- Elle ne peut pas aimer le frère de Charlie, bon sang Erin !
- Et toi tu n'as pas le droit de lui faire porter la faute ! Elle n'y est pour rien. Tu as entendu ce que tu lui as dit tout à l'heure sérieusement ? Tu la rends responsable de tout ! Elle est ta fille Tina.
- Je ne l'ai pas voulue ! Et je ne l'ai jamais voulue d'ailleurs ! Si elle n'avait pas été là, Beverly serait toujours en vie !
Je secoue mon visage face à ces paroles que je ne peux accepter. Des paroles qu'elle avait déjà dites tout à l'heure au bureau devant tout le monde, lorsqu'elle avait aperçu Angela en compagnie de Ryan.
- Tout ce que je veux, c'est ne plus la voir sous mon toit. Donc qu'elle se débrouille !
Toujours aussi furieuse, elle quitte la pièce et met ainsi un terme à notre conversation.
Hank qui m'avait accompagné jusqu'au domicile de Tina se saisit de la valise posée à même le sol, tout en me fixant.
- On y va.
J'acquiesce. De toute façon, il n'y a rien d'autre à faire. Pas du moment que Tina est dans cet état.
- Des nouvelles de Teddy ?
Stoppé à un feu rouge, il tourne son visage vers moi avec un regard interrogateur.
- Toujours pareil, soupirais-je. Les médecins n'arrêtent pas de me répéter que plus il reste dans le coma, moins il a de chance de se réveiller. Comme si je ne le savais pas … Ils veulent juste s'en débarrasser au plus vite.
- Ou peut-être qu'ils essaient juste de te faire accepter l'idée qu'il puisse ne pas se réveiller ?
- Il va se réveiller Hank ! lui assurais-je.
Il ne me répond rien. Mais je sais ce qu'il pense. Son silence est le même que celui des médecins à qui j'ai déjà répondu la même chose.
- Toi non plus t'y crois pas ?
- Il faut juste émettre l'hypothèse Erin …
Et son ton est aussi le même que les médecins ont employé avec moi.
- Et je l'ai émise Hank. Mais quoi qu'il en soit, je ne le débrancherai pas tant que le procès ne sera pas passé.
Il n'a rien rajouté. Le reste de notre trajet s'est fait dans le silence. Pour ma part, je suis trop occupée à réfléchir, et surtout à me remettre en question.
Est ce que j'ai bien fait de ne pas tout leur dire ? Je ne pense pas … Parce que je complique le procès, la tâche de tout le monde, et surtout celle des avocats qui vont nous représenter.
- Erin ?
Je suis sortie de mes pensées par Hank. Je ne m'étais même pas rendue compte qu'on était arrivés. Il me fixe les sourcils froncés.
- On y va ?
On descend donc de la voiture, puis Hank s'empare de la valise et on regagne, par la suite, l'intérieur de l'hôtel.
- Tu devrais arrêter de trop réfléchir, me lance-t-il, une fois à l'intérieur de l'ascenseur.
Je ne peux m'empêcher de sourire. Il arrive même à connaître la raison de mes silences. Le seul, l'unique. Pour rien au monde, je ne l'échangerais.
- J'pense que j'ai foiré, soupirais-je.
- C'est déjà une bonne chose de le reconnaître. Mais c'est encore mieux de rectifier le tir.
- Ouais … Encore mieux, marmonnais-je. Encore faut-il pouvoir le faire.
- Tu sais Erin, la seule personne qui a besoin de tout savoir c'est Maitre Barba. Tu es au courant que, jamais personne n'a demandé ce que toi tu as demandé ? C'est à dire une remise de peine pour des personnes condamnées à mort ? Si tu ne fournis pas toutes les informations, Maitre Barba aura du mal …
- Tu crois que j'ai eu raison de le faire ?
- Toi seule le sais Erin.
- Mais toi, qu'est ce que t'en penses ? Quel est le meilleur choix ?
- Je pense que le meilleur choix est celui que tu prendras …
Les portes de l'ascenseur s'ouvrent, mettant ainsi un terme à notre conversation. Je pousse un léger soupir tout en quittant la cabine. Il ne m'aide pas trop …
On finit par regagner ma chambre d'hôtel. Angela est allongée sur le lit tandis qu'Antonio et Nadia sont assis à ses côtés.
- Ryan n'est pas là ? leur demande Hank, le front plissé.
- Ruzzek et Jay sont partis faire un tour avec lui, nous informe Antonio.
Il pousse un soupir puis lance un regard à Angela qui semble dormir paisiblement.
- Elle vient de s'endormir. Le médecin a du lui donner un calmant.
Pas étonnant vu ce qu'il vient de se passer. Je le remercie d'un signe de tête. Puis Hank, Nadia et lui finissent par quitter la chambre.
Fatiguée, je décide de m'allonger aux côtés d'Angela. Il fallait que je lui parle, je devais le faire.
Parce que je ne veux pas qu'elle croie un mot de ce que Tina lui a dit Parce que je ne veux pas qu'elle se sente coupable de quoi que ce soit.
- Erin … ? l'entendis-je murmurer.
Je tourne mon visage face à elle. Elle vient de se réveiller, ou du moins elle vient d'entrouvrir ses paupières. Elle passe une main sur son front et pousse un soupir :
- Ca va mieux ?
- Si tu me dis que c'était un mauvais rêve, alors ouais …
- Tout ce qu'elle t'a dit est faux Angela. Tu ne dois pas en tenir compte.
- Sauf que tout le monde le dit, et le pense ! s'exclame-t-elle. Il n'y a que toi qui ne m'as jamais fait ressentir ce sentiment de culpabilité. Que ce soit pour Beverly, ou Ryan …
Et de nouveau, elle éclate en larmes. Peinée, je la prends dans mes bras. Depuis quand durait la situation ? Depuis quand Tina lui faisait-elle vivre cet enfer ?
- Beverly est morte parce que Victor l'a tuée. Pas toi chérie. Tu m'entends ?
- Mais …
- … Mais rien du tout. Personne n'était avec nous ce soir là donc personne n'est en mesure d'accuser qui que ce soit. Il y avait juste Maverick, Beverly et moi. N'oublie pas Angela, les premiers à t'avoir accusée ont été les premiers à s'enfuir.
Elle lève son regard rempli de larmes. et m'interroge en fronçant les sourcils.
- Qu'est ce que tu veux dire ?
- Tu sais très bien ce que je veux dire.
- Non … Pas trop …
- Pourquoi tu crois qu'ils reportent tous la faute sur toi ?
- Parce que c'est moi la responsable, renifle-t-elle.
- C'est là que t'as tout faux. Ils te font porter la faute parce qu'ils se sentent coupables de ce qui s'est passé. Remets la situation dans le contexte Angela. Qui m'a appelé pour que je revienne ? Pour qui et pourquoi je suis restée ? Qui est parti en premier ? Qui nous a laissés Maverick, Teddy, Beverly et moi seuls ?
Elle semble réfléchir à mes propos. Elle a l'air de comprendre le message que j'essaie de lui faire passer.
- Erin, il faut que je te demande quelque chose. Le soir où Charlie est venu chez toi avec ta sœur, tu lui as montré cette vidéo mais il n'y avait pas Teddy dessus.
Je me pince les lèvres, tout en acquiesçant.
- Maverick et moi on l'avait caché …
- Et Beverly ? continue-t-elle d'une voix plutôt hésitante.
En parler est plus dur que je ne l'aurais pensé. Parce qu'en parler m'oblige à me souvenir de tout ce qui s'est passe.
- Elle n'a pas voulu se séparer de moi, murmurais-je. J'ai essayé de la cacher avec Teddy mais …
Je ne peux pas finir ma phrase. Les mots se bloquent au fond de ma gorge. C'est trop dur.
- J'suis désolée Erin …
Elle me caresse le dos, de manière réconfortante, tandis que d'un geste bref, je tente d'essuyer mes larmes.
- Enfin … Quoi qu'il en soit, tu n'y es pour rien Angela. Il y a beaucoup de choses que je regrette d'avoir faites dans le passé, mais je peux t'assurer qu'être restée aux côtés de ta mère pendant son accouchement n'en fait pas partie. Loin de là.
Émue, elle m'adresse un sourire reconnaissant :
- Sérieusement ?
- J'suis sincère chérie. Regarde la personne que tu es devenue. Que demander de plus ?
J'ai simplement essayé de prendre exemple sur toi. Parce que t'es un exemple pour moi, t'es comme ma mère… Enfin j'veux dire, tu t'es plus comportée en mère avec moi, que Tina ne l'a jamais fait.
Ses paroles me touchent, tout autant qu'elles m'attristent. Mais ce n'est pas à moi de lui dire cette vérité là, c'est à Tina de le faire.
- Et je serais toujours là pour toi, quoi qu'il arrive, lui murmurais-je, mes lèvres posées sur son front.
Pendant de nombreuses minutes, on reste ainsi. En silence. Puis au bout d'une dizaine de minutes, je finis par reprendre :
- Ça te dit de sortir ?
Il a été inutile que je lui pose la question deux fois. En moins de 20 minutes, nous sommes prêtes. On rejoint ensuite Jennifer dans sa chambre puis on quitte l'hôtel.
On s'apprête à rejoindre ma voiture lorsque j'aperçois mon équipe au complet, avec Ryan, à quelques mètres de l'entrée.
- Changement de programme, nous informe Hank. Bunny va venir au bureau pour qu'on prenne son témoignage.
- Quel témoignage ?
- Elle a simplement demandé à témoigner.
Je jette un regard à Jennifer qui, par son regard, me fait comprendre que cette idée n'a pas vraiment l'air de l'enchanter.
- Avec un peu de chance, elle sera défoncée et son témoignage sera irrecevable, me fait-elle remarquer. Elle est là dans combien de temps ? reprend-elle à l'intention de Hank.
- Elle arrive à 19 heures.
- On sera là, affirmais-je.
- Et vous allez où ?
- Juste un p'tit truc à faire.
Il fronce les sourcils, tout en appuyant son regard sur nous. Visiblement, cette réponse ne lui convient pas. Mais à mon grand étonnement, il se contente de reprendre :
- A 19 heures, vous êtes là.