Disclaimer: Twilight est la propriété de Stephenie Meyer. L'histoire appartient à EternallyCullen (lien sur mon profil), je ne fais que traduire.
Bonjour tout le monde! Comment ça va?
Merci à toutes pour vos reviews et les nouvelles mises en alerte/favori^^
aussidagility et Guest: Merci pour vos reviews. Tout ira bien pour Jacob :) xoxo
Et merci à ma bêta, Missleez.
CHAPITRE 38
Bella
« D'accord bébé, rallonge-toi et détends-toi pour moi, » me dit-il alors qu'il soulevait doucement la blouse d'hôpital fine comme du papier et la relevai. Il attrapa une serviette bleu en papier et il la coinça dans l'élastique de ma culotte. « Ça va être un peu froid, désolé, » s'excusa-t-il alors qu'il déposait une épaisse couche de gel sur mon ventre. « On va d'abord essayer comme ça, mais ça pourrait ne pas fonctionner... je pourrais devoir faire venir un gynécologue et... utiliser une méthode plus... invasive. »
Je hochai la tête et me mordillai la lèvre, essayant de me détendre pendant qu'Edward bougeait la sonde sur la partie inférieure de mon ventre en appuyant légèrement pour que je puisse sentir une certaine pression... une pression sur ma vessie, dû au fait qu'il avait bien insisté pour que je boive presque un litre d'eau au préalable.
Je regardai l'écran, qui se trouvait à gauche de sa tête. Une masse de gris, de noir et de blanc remplirent le petit écran. Edward ralentit et pencha la sonde, puis il la remit, un air concentré sur le visage alors qu'il examinait l'écran.
« Bella, regarde, » murmura-t-il, un sourire magnifique ornant son visage. Il pointa l'écran et je plissai les yeux. Là, sur l'écran devant moi se trouvait un petit... haricot frétillant. Je pouvais voir ses petits membres s'agitaient, l'écran scintillait... mais je pouvais le voir. Notre bébé. Edward souriait comme un idiot alors qu'il appuyait sur la sonde, cherchant un nouvel angle. « Regarde, notre parfait petit bébé. Je vais aller chercher quelqu'un pour vérifier, mais je pense que tu es d'environ dix semaines. »
Ma bouche s'ouvrit. « Je... on a dû... ça a dû se produire la première fois qu'on... »
Il me regarda, ses yeux doux s'assombrissant. « Ou un jour de cette semaine là... je crois me souvenir qu'on n'a pas passé beaucoup de temps habillé. »
Je rougis fortement. Oh oui, je m'en souviens, je m'en souviens très bien. Ce n'est pas étonnant que j'ai oublié d'aller faire ma piqûre.
« Bella ? »
« Ouais ? » Je ne pouvais pas arrêter d'observer le petit être qui se tortillait à l'écran.
« Tu es heureuse ? Je veux dire... tu vas bien ? »
Est-ce qu'il est sérieux ?
« Oh Edward... c'est incroyable... je suis tellement heureuse. Je veux ça plus que tout. Je sais que c'est rapide, et que les gens vont nous juger, mais ça semble... ça semble si bien pour nous. Après aujourd'hui... j'ai eu tellement peur... mais ensuite tu es arrivé, et je savais que c'était ce que je voulais. Quelque chose qui serait seulement à nous. »
Il appuya sur un bouton de la machine et l'écran se figea sur l'image parfaite de notre minuscule création. Il reposa la sonde et nettoya le gel collant avant de poser ses lèvres sur mon ventre et de faire un doux baiser en-dessous de mon nombril. Le geste doux et affectueux m'envoya des frissons dans le dos.
« Bien, je suis content que tu veuilles ça. Je ne pense pas qu'il y aurait eu un mauvais moment pour nous. Mais avec tout ce que tu as dû traverser ces derniers mois, ça n'aurait pas pu être un moment plus idéal. »
Ses mains caressèrent l'endroit où ses lèvres s'étaient posées et je me rassis, retirant mes jambes du lit d'hôpital et me rapprochant de lui.
« Ça ne te dérange pas d'avoir une futur épouse enceinte ? Tu sais que ça va les faire parler... tu sais ce que les gens vont dire, pas vrai ? »
Il m'embrassa doucement et suça ma lèvre inférieure pendant une seconde.
« Je m'en fiche, laisse-les penser ce qu'ils veulent. Et je n'aimerais rien de plus que de te voir, le ventre gonflé avec mon enfant, remonter l'allée vers moi... mais si tu veux attendre jusqu'à la fin, c'est bien aussi. Peu importe ce qui te rend heureuse. »
Oh mon dieu, il est adorable... pourquoi il doit être si adorable ?
« T'épouser me rendra heureuse. Je ne veux pas attendre plus longtemps » lui dis-je. Edward se pencha et m'embrassa. Je passai rapidement mes doigts dans ses cheveux et le rapprochai de moi. Il ne fallut que quelques secondes pour que ça devienne chaud et je pleurnichai quand il s'éloigna et rabaissa le haut de son uniforme. A un moment pendant notre baiser, mes mains avaient commencé à errer sous le coton bleu.
« On devrait y aller, » marmonna-t-il en se levant et en m'offrant sa main. Je jetai un rapide coup d'œil vers le bas, au niveau du renflement évident dans son pantalon et étouffai un rire.
« Tu voudrais peut-être quelques minutes pour... te calmer. Pourquoi tu ne... t'assiérais pas... et je vais aller voir s'il y a des nouvelles de Jacob ? »
Edward hocha la tête et éteignit l'échographe. Il prit quelque chose en dessous et se laissa tomber sur une chaise. Je lui tournai le dos, retirai la chemise d'hôpital et mis une blouse plus petite qu'une gentille infirmière m'avait donnée un peu plus tôt, car mes vêtements étaient recouverts du sang de Jake.
Je rougis alors que je sentais les yeux d'Edward sur moi, mais j'essayai de ne pas le regarder vu qu'il était supposé... calmer sa... situation.
Je me rendis au bureau des infirmières pour voir si elles pouvaient me dire quelque chose sur Jake. Typique, vu que je n'étais pas de la famille, elles ne pouvaient rien me dire à part qu'il était sorti de chirurgie. C'est bon signe... sortir de chirurgie. Je me fis une note mentale d'appeler mon père.
Alors que j'étais sur le point de quitter le bureau et de rejoindre Edward, sa main trouva la mienne. Il tenait mon sac et nos vêtements dans un sac en plastique jaune. « Tu es prête ? »
Je hochai la tête.
« Des nouvelles de Jacob ? »
« Ils ne veulent rien me dire, à part qu'il est sorti de chirurgie, » lui dis-je en baissant un peu la tête. Je lui étais tellement reconnaissante... ce qu'il avait fait, il m'avait sauvé la vie et avait mis la sienne tellement en danger... ce qui était la chose la plus incroyable que quelqu'un avait fait pour moi auparavant. Comment j'allais pouvoir lui rendre la pareille ?
Edward posa ses avant-bras sur le bureau et sourit à l'infirmière. « Salut, » je le vis jetai un œil au badge de l'infirmière. « Sarah, » il lui fit son sourire étincelant et sortit sa carte d'hôpital de sa poche. « Je suis le Docteur Cullen, de la pédiatrie. Je ne pense pas que vous pourriez refuser de me dire comment va un patient ? Jacob Black, il a été admis plus tôt dans la soirée, blessure par balle à la poitrine. »
Sarah rougit fortement et battit des cils. Je repoussai le besoin de lever les yeux au ciel. « Oh... oui, certainement Docteur Cullen, laissez-moi regarder pour vous. » Elle tapota rapidement sur son ordinateur. « Il est sorti de chirurgie et son état est stable, il est en soins intensifs. Son plus proche parent a été informé et apparemment il est en route. »
Je ne voulais pas lui dire que mon père, le chef Swan, était celui qui allait amener le père de Jake. Je suppose que nous avions de la chance que Sarah ait décidé d'être très gentille avec Edward.
Edward sourit à l'infirmière. « Merci beaucoup, » lui dit-il poliment, ce qui la fit rougir encore plus fort.
« C'est avec plaisir Docteur Cullen, si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à demander s'il vous plaît. »
Il posa une liasse de papiers sur le bureau. « En fait, si ça ne vous dérange pas, je vais ramener ma fiancée à la maison maintenant. Elle a été admise en même temps que Monsieur Black. J'ai signé sa décharge et je vais prendre soin d'elle à la maison. Si vous pourriez les faire passer, je vous en serais éternellement reconnaissant. »
Il pencha sa tête sur le côté, souriant toujours alors qu'il poussait les documents devant Sarah. Je repoussai l'envie de lui donner un coup de coude dans les côtes.
« Mais bien sûr... pas de problème. Je vais les mettre entre de bonnes mains pour vous. »
« Merci. Bonne nuit, Sarah. »
Et avec ça, Edward enroula un bras protecteur autour de moi et nous éloigna.
« Edward Cullen, » grondai-je, joueuse. « C'était très méchant » sifflai-je.
Edward me regarda, les yeux écarquillés, feignant l'innocence. « Je ne vois pas de quoi tu parles. »
« Parler comme ça à cette pauvre fille... tu l'as rendue nerveuse... et tu l'as fait rougir... et... eh bien, c'est juste cruel. Laisse-moi deviner, c'est comme ça que tu obtiens ce que tu veux de toutes les filles ? »
Il me fit un clin d'œil. Un putain de CLIN D'OEIL. « Ça marche avec toi, pas vrai bébé ? »
Je frappai son biceps il se frotta de façon joueuse. Il s'arrêta juste devant l'ascenseur. « Jacob va être endormi pendant un bon moment encore, je peux t'emmener le voir maintenant, ou on peut revenir demain quand il sera réveillé. Comme tu veux. »
Autant que j'aurais aimé aller voir Jake, j'avais peur... j'étais inquiète de ce que je pourrais voir. Je ne voulais pas le voir tout juste sorti d'une opération, avec des tubes respiratoires... et plus de sang. « Est-ce qu'il... est-ce qu'il va bien ? »
Edward hocha la tête. « Je suis sûr qu'il ira bien. L'opération n'a pas duré très longtemps et d'après ce que j'ai vu de sa plaie, c'était une entrée propre, et la balle n'a pas touché les organes principaux, il a juste perdu beaucoup de sang. Il va sûrement lui falloir du temps avant qu'il soit sur pied et qu'il refasse des tours du terrain de football du lycée en courant, mais je suis certain qu'il ira très bien. » Il me sourit de façon rassurante.
« Je suppose que ça signifie que je dois être très sympa avec lui maintenant » plaisantai-je tristement.
« Je pense qu'il a compris maintenant Bella. Quand il a cru qu'il allait... eh bien, il m'a dit des choses, il m'a aussi menacé moi et mes parties intimes, il a compris qu'on est ensemble et il l'accepte. »
Les yeux d'Edward étaient doux et je savais qu'il disait la vérité. Jacob était heureux pour nous... en plus, il m'avait sauvé la vie. S'il n'avait pas été là, Edward serait peut-être arrivé trop tard. Je ne pouvais même pas y penser. Je pris un moment pour réfléchir. J'étais épuisée, tout ce que je voulais faire c'était me coucher avec Edward. Tellement de choses s'étaient produites aujourd'hui, en plus, Charlie était en route avec Billy, alors ce n'était pas comme si Jake allait être seul.
« Ramène-moi à la maison s'il te plaît » murmurai-je. Edward répondit par un signe de tête et me guida vers la porte. Il s'était garé sur le parking prioritaire réservé aux médecins juste devant le bâtiment, et il m'aida à monter dans la voiture.
Le trajet du retour fut silencieux. Je retirai mes chaussures et posai mes pieds sur le siège, enroulant mes bras autour. « Tu vas bien ? » me murmura-t-il en me jetant un regard avant de reporter son attention sur la route. Je hochai la tête, me sentant soudainement plutôt engourdie. Je réalisai enfin que j'avais vraiment eu de la chance aujourd'hui. James et Tanya étaient venus pour me tuer. Je ne comprenais pas pourquoi ils avaient envisager de prendre ma vie, ou même penser à me faire du mal... mais j'aurais pu mourir.
Je ne bougeai pas une fois que nous fûmes garés dans notre allée. Edward fit le tour de la voiture et me fit sortir doucement, puis il me prit dans ses bras comme une mariée et m'emmena à la maison.
« Verrouille la porte, » murmurai-je alors que je m'accrochais à son cou. Edward ne dit pas un mot, mais il verrouilla la porte à double tour. Il me posa sur le canapé et ferma tous les rideaux, nous gardant en sécurité dans la maison.
« Tu as faim ? »
« Non. »
« Bébé, tu dois manger quelque chose, surtout maintenant. » Ses yeux quittèrent les miens et balayèrent mon corps jusqu'à ce qu'ils se posent sur mon ventre.
« Je... je ne pense pas que je peux. Je ne me sens pas bien, » lui dis-je, la voix tremblante.
« Un verre alors. Laisse-moi te donner quelque chose à boire. »
Je hochai la tête et ça sembla le satisfaire pour le moment. Il partit quelques minutes, mais il revint avec une grande tasse pleine de chocolat chaud, complété de crème fouettée et de petites guimauves. Hm. Il était juste à la bonne température. Chaud, mais pas bouillant. Je pus le boire assez rapidement.
Je regardai l'horloge et il était minuit passé. « Il est tard, » observai-je. Edward se rapprocha et enroula ses bras autour de moi, me tirant sur ses genoux. Je détendis mon corps fatigué et me penchai contre lui, voulant et ayant besoin de cette proximité supplémentaire. « Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux aller au lit ? »
« Je suis tellement fatiguée, mais... je ne sais pas si je vais pouvoir dormir... mon esprit est tellement préoccupé ce soir. »
« Ça ne me surprend pas... Oh Bella, j'ai eu tellement peur... quand tu n'es pas rentrée à la maison, et puis quand tu n'as pas répondu au téléphone... il y avait quelque chose en moi qui me disait que quelque chose n'allait vraiment pas... honnêtement, je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. »
Je reniflai bruyamment. « Ne parle pas comme ça s'il te plaît, j'ai eu peur aussi. J'ai eu peur de ne plus jamais te revoir, peur que James se rende compte que j'étais enceinte et... fasse quelque chose... J'ai eu tellement peur que quelque chose se produise et que tu ne voudrais plus de moi. »
Les larmes coulaient librement maintenant.
« Tout ce que je sais maintenant, c'est que je veux t'épouser encore plus qu'avant. Je ne veux pas attendre plus longtemps Edward. J'ai besoin qu'on soit ensemble. Oublie août. Je le veux maintenant. Je veux qu'on soit ensemble. »
Il posa un long doigt sur mes lèvres pour me faire taire. Un magnifique sourire se dessina sur son visage parfait et ses yeux brillaient légèrement. « Je peux t'attendre ma chérie, je veux que ta journée soit parfaite. Je veux que tu aies le mariage que tu mérites. Le jour que ta mère, Alice, ma mère et toi avez organisé. »
« Mais je ne veux pas tout ça, pas vraiment. Je ne me soucie plus de ça. Je ne veux plus être Bella Swan, je veux être Madame Cullen... la robe, des fleurs bêtement hors de prix, le repas, le vin... les putain de sculptures en glace... c'est tout du matériel Edward. Ça ne signifie rien pour moi. Tout ce que je veux qui ressorte de cette journée c'est toi... toi et moi, faisant nos promesses. Je te veux juste toi. »
Edward sembla soudain transporté de joie, il cligna des yeux plusieurs fois et sourit brillamment. « Tu le penses ? »
« Chaque mot. Je veux faire ça bien, je veux que notre bébé porte ton nom, je veux porter ton nom. Cette journée m'a fait réaliser que la vie est tellement courte, et maintenant, plus que jamais, je veux me lier à toi, de toutes les manières possibles. »
« Alors tu veux m'épouser plus tôt ? »
« Plus tôt n'est pas assez bien. Je veux me marier avec toi demain Edward. »
Maintenant reste plus qu'à l'annoncer à leur famille. C'est Alice qui va être contente XD
J'espère que ce chapitre vous a plu, n'hésitez pas à me laisser vos avis :)
Passez un bon dimanche!
A bientôt!
xoxo