O ursinho
Tankoubon, volume 12, quando Sakura entrega para Syaoran o ursinho que demorou a noite inteira para fazer…
Hoje eu estou partindo…
Não sei quando vou voltar…
Só sei que vou resolver umas coisas…
E então eu penso em voltar… para sempre para Tomoeda.
Eu sou um viajante dimensional
Eu recolho meus instrumentos na mochila
– Bondade, paciência e atenção.
Todos juntos e presentes aqui, nessa mochila.
Eu ando por ruas e parques
Buscando manter a ordem de tudo.
Até que eu encontro uma pequena pena
E coloco em minha mochila…
Eu carrego ela em todas as partes.
No começo era uma pesada e irritante pena
Que só me atrapalhava.
Agora… eu não consigo ficar longe dela!
Se ela foge eu corro atrás dela.
Se ela vem até mim, eu fico feliz.
Agora, chegou a hora de eu deixá-la voar no ritmo do vento
E recuperar sua verdadeira natureza,
Depois de tanto tempo que estamos juntos.
Mas antes de partir, antes de voar,
Ela solta uma pequena cerda até meu rosto.
– Uma cerda que me afaga a pele.
Eu a recolho e coloco na minha pequena bolsinha de couro.
Enquanto caminho pelas areias escaldantes do deserto.
E como eu escrevi belas histórias com aquela pena,
Mas eu prometo, que um dia a gente vai se reencontrar,
Não importa quanto tempo se passe,
Pois duas pessoas que se amam sempre arranja um jeito de se verem…
Não importa o que, não importa como.
E um dia eu vou voltar pra te ver, eu vou voltar pra você
E eu vou ficar pra sempre ao seu lado!
E então o que acharam? Me diga nos comentários!