Désolée pour le postage tardif, j'ai été prise dans les fêtes de Noël et ai complètement zappé la date.

Mais en cadeau de Noël, voici un nouveau chouette baiser et un petit message de réponse de l'auteure au message que je lui avais envoyé avec vos messages et un résumé de ce que j'ai pu lire dans les commentaires :

Hi Wyny!
It's so lovely to hear from you, and thank you for the update! I love the work you and the team are putting into this, it sounds like a huge task and I applaud your efforts :)
Tell the readers that I love them all very much and I'm so glad they're enjoying the story. It's a pleasure to have such lovely comments, even if I can't read them myself.
Thank you again for what you're doing, it's wonderful!
Love Sarah

Salut Wyny !
C'est sympa d'avoir de tes nouvelles et merci pour ton petit résumé ! J'adore le travail que toi et l'équipe faites pour cette fic, ça semble être une tâche difficile et j'applaudis vos efforts. :)
Dis aux lecteurs que je les aime tous très fort et que je suis ravie qu'ils apprécient cette histoire. C'est un plaisir de recevoir de si gentils commentaires, même si je ne peux pas les lire moi-même.
Merci encore pour ce que vous faites, c'est merveilleux !
Amicalement, Sarah.

Crédit : Chapitre traduit par Turn-off et corrigé par Wyny

Prompt 51 : Virtuel

Blaine regarda l'écran, attendant que le nom de Kurt apparaisse. Il avait souhaité bonne nuit à son petit-ami quelques minutes plus tôt, mais savait qu'ils n'allaient pas être capables de tenir longtemps sans se parler de nouveau. Ils avaient été voir une production amateur de Chicago avec un groupe de Warblers et, bien que ça ait été une bonne soirée, une partie de Blaine avait espéré que ce soit juste lui et Kurt. Donc il avait hâte de passer un peu de temps seul avec son petit-ami à discuter.

Sans surprise, un signal sonore retentit signalant que Kurt était en ligne. Blaine cliqua tout de suite sur son nom et envoya une demande de conversation vidéo, souriant alors qu'elle était acceptée immédiatement. Il tapota ses doigts sur le bureau, attendant, jusqu'à ce que l'image légèrement trouble de son petit-ami apparaisse à l'écran.

-Salut toi, dit-il, regardant son lui-virtuel prononcer les mots un instant plus tard.

-Marrant de te voir ici, lui parvint à travers l'écran, le sourire en coin, marque de fabrique de Kurt, non altéré par la pixellisation. La soirée t'a plu ?

-L'interprétation était brillante, et passer du temps avec toi l'a rendue encore meilleure.

Blaine savait qu'il était niais, mais il ne s'en souciait pas. Kurt non plus si son sourire était un indice.

-Même chose.

Les deux garçons se fixèrent une minute avant que Kurt ne parle de nouveau.

-Alors, qu'est ce qu'il se passe avec notre répétition demain ? Wes a dit quelque chose sur le chemin du retour mais je ne faisais pas attention.

Blaine allait répondre mais il fut stoppé par Kurt qui leva une main. Il se tut, obéissant, et attendit, sachant que l'un des surveillants passait près de la chambre de Kurt. Bien que techniquement ce n'était pas contre les règles d'être sur Skype après le couvre-feu, ils pouvaient toujours être sanctionnés pour tapage nocturne, ce dont Kurt avait ri la première fois qu'il l'avait été, avant d'entreprendre de le faire payer à Thad qui s'était senti définitivement mal à l'aise à propos de tout ça – « Mais Kurt, c'est mon travail ! »

Blaine entendit le bruit de pas longeant sa chambre et attendit qu'ils soient complètement partis avant de parler de nouveau.

-Ok, la voie est libre. Et je n'ai aucune idée pour demain, je suppose qu'on aura un texto. Mais je ne me lèverai pas tôt pour rien.

Kurt rit et même si le son était saturé, cela fit quand même courir un frisson le long du dos de Blaine comme toutes les autres fois où il l'entendait. Il commença à parler de la représentation qu'ils avaient vue, mais Blaine se retrouva à décrocher de la conversation alors qu'il fixait son petit-ami. Il y avait quelque chose chez Kurt qui lui faisait perdre ses mots, ce qui était un concept étrange pour un garçon habituellement sous contrôle.

Comme maintenant, quand les yeux de Kurt s'illuminaient quand il était enthousiaste à propos de quelque chose et comment il souriait de ce splendide sourire bien à lui, et tout ce à quoi pouvait penser Blaine était à quel point il voulait sentir ces lèvres contre les siennes. Le sentiment avait grandi de plus en plus et il n'était pas sûr de combien de temps il pouvait encore attendre pour l'expérimenter.

Lui et Kurt s'étaient assis et avaient discuté de leur relation quand elle avait commencée, sachant qu'ils portaient tous les deux des cicatrices du passé qui devaient être gérées de façon appropriée. Ils s'étaient tous les deux mis d'accord pour limiter les contacts physiques dans un premier temps tandis qu'ils établissaient un niveau de confiance suffisant pour franchir ces étapes, et cela semblait bien fonctionner. Ils avaient passé la nuit à se tenir la main, le plus loin qu'ils soient allés jusqu'à présent et Blaine sentait toujours son cœur s'accélérer quand la main de Kurt glissait délicatement dans la sienne avec une légère pression.

Blaine savait qu'il était prêt à amener les choses plus loin mais était parfaitement content d'attendre que Kurt soit prêt. Après son passé, il avait besoin de savoir que ce baiser signifiait quelque chose pour tous les deux et n'allait pas être utilisé pour le blesser plus tard, et Blaine faisait juste de son mieux pour montrer à Kurt chaque jour qu'il tenait à lui et n'allait nulle part.

-Blaine, je crois que ton écran s'est encore figé.

Blaine sortit de sa stupeur et réalisa que Kurt avait arrêté de parler.

-Désolé, Kurt, qu'est-ce que tu disais ?

-Où étais-tu parti ? demanda Kurt, semblant amusé par la rêverie de Blaine. Tu semblais vraiment captivé par quelque chose.

-J'-J'étais.

Pourquoi ne pas le jauger pour voir ce qu'il en pense ? Si c'est non, tu pourras oublier que tu l'as mentionné…

-Oh ? Qu'est-ce que c'était ?

Kurt haussa un sourcil, réussissant quand même à faire passer le geste à travers la caméra.

-Toi.

Il adorait la façon dont Kurt rougissait, essayant de protester avant que Blaine n'intervienne de nouveau.

-J'étais en train de te fixer tout ce temps, pensant à combien tu es magnifique et combien je suis chanceux que tu sois mien. Et j'étais en train de fixer tes lèvres et je pensais à combien elles sont parfaites…

Il laissa la phrase en suspens, attendant de voir comment Kurt allait répondre.

Et puis Kurt fit quelque chose de si diablement sexy que Blaine faillit tomber de sa chaise sous le choc. Il se lécha les lèvres, fixant la caméra de façon presque suggestive.

-Et bien, pourquoi tu ne viendrais pas le découvrir ?

Blaine le fixa une minute de plus avant de cliquer fin d''appel et de se déconnecter, basculant presque sa chaise dans sa hâte de se lever. Faisant une pause à la porte une seconde, il s'assura que personne ne soit dehors avant de l'ouvrir et de se glisser dans le couloir vers la chambre de Kurt. Juste avant qu'il ne puisse l'atteindre, la porte s'ouvrit et Kurt apparut dans le couloir.

-Blaine ? Est-ce que je suis allé trop loin ?

Blaine émit un son étranglé avant de se pencher pour embrasser Kurt. Il sentit un instant d'hésitation, puis Kurt lui rendit son baiser, enroulant ses bras autour de son cou avec un soupir étouffé. Blaine leva une main pour prendre en coupe la joue de Kurt, passant son pouce dessus doucement, et sentit Kurt frissonner.

Kurt se recula, gardant ses lèvres contre celles de Blaine alors qu'il murmurait

-On devrait probablement continuer ça ailleurs, les surveillants pourraient passer n'importe quand –

-Oui, on pourrait.

Blaine sursauta, s'écartant de Kurt et se retournant pour voir Wes et David se tenir devant eux, s'étant apparemment approchés en douce tandis que les garçons étaient occupés.

-Maintenant, voyons voir ce que nous avons là.

David sortit sa copie du règlement tandis que Wes ouvrait son calepin, faisant cliqueter son stylo avec enthousiasme.

-Hors de la chambre après le couvre-feu : fois deux, démonstration d'affection en public : fois deux –

-N'oublie pas avoir petite-amie/petit-ami dans la chambre, ainsi qu'avoir quelqu'un dans sa chambre après le couvre-feu, intervint Wes, écrivant dans son carnet.

-Il n'était pas dans ma chambre ! protesta Kurt, lançant un regard furieux aux deux garçons.

-Il allait y être.

Wes semblait insensible à la haine émanant de la paire.

-Et je parie qu'il ne serait pas retourné dans sa chambre, donc mieux vaut sanctionner Blaine pour ne pas dormir dans sa propre chambre.

-Je te déteste, Wes, grogna Blaine entre ses dents serrées, avant qu'il ne sente la main de Kurt sur son bras.

-Et bien Blaine, puisqu'ils vont nous sanctionner pour ça de toute façon, je suppose qu'il n'y a pas de mal à continuer là où nous en étions.

Blaine eut un sourire en coin, jetant un œil à Wes et David qui semblaient soudainement très mal à l'aise.

-Véridique. S'ils veulent rester et observer combien de fois exactement on transgresse les règles, c'est eux qui décident.

Il fit un clin d'œil à Kurt avant de rétrécir la distance entre eux de nouveau.

-D'accord, d'accord ! interrompit Wes, jetant son carnet à l'arrière du crâne de Blaine.

-On ne vous sanctionnera pas si vous retournez juste dans vos chambres – vos chambres séparées – et y restez.

Kurt s'écarta.

-Ça marche. Maintenant dégagez que je puisse embrasser mon petit-ami pour lui souhaiter bonne nuit.

Wes attrapa son calepin et les deux garçons se dirigèrent vers le bout du couloir, David grommelant à propos de son innocence lui ayant été retirée. Blaine gloussa avant de donner un autre court baiser à Kurt et de retirer avec réticence ses bras de sa taille.

-Je serais bien resté, mais ils vont venir surveiller ma chambre dans les dix prochaines minutes. Je te verrai demain, n'est ce pas ?

Kurt sourit, se retournant pour ouvrir sa porte et pénétrer dans sa chambre.

-Non, je suis sûr de te voir dans dix minutes sur Skype.

Il ferma la porte derrière lui alors que Blaine gloussait, puis retourna rapidement dans sa chambre. Après tout, son petit-ami lui manquait déjà.

Prompt : Kurt et Blaine sont en ligne (skype ou quelque chose du genre) dans leurs dortoirs pour que les surveillants ne les trouvent pas, et puis l'un des deux a l'envie urgente d'embrasser l'autre…et ça finit…comme tu le veux !

A bientôt pour le dernier baiser de l'année 2012,

Wyny et l'équipe de traduction