Esta historia no es mía pero yo la traduje con el permiso de la autora original, Julchen M. Liddell (Anteriormente llamada Hatsu Yukiya), quien amablemente me permitió hacer esto, todos los créditos corresponden a ella, yo solamente traduje.


"Oigan muchachos, acabo de pensar en algo."

Los otros Guardianes apartaron su atención de sus actividades ante el sonido de la voz llena de curiosidad de Jack. El espíritu del invierno lucía como si estuviera saliendo de un trance de profundo pensamiento; sus ojos parecían ver a lo lejos y tenía un aire distante alrededor de él.

Bunnymund resopló. "Esto estará bueno. Muy bien amigo, escúpelo. ¿Qué está flotando alrededor de esa cabeza tuya?"

Tooth y Meme habían estado jugando ajedrez cerca del fuego y comiendo galletas de los platos que los elfos les llevaban, Bunnymund examinaba las puntas de sus bumeranes y Norte estaba ocupado tallando un prototipo de un nuevo juguete, en su escritorio. Todos se detuvieron abruptamente en lo que estaban haciendo cuando la siguiente pregunta salió volando de la boca de Jack.

"La capa de Pitch parece que se desvanece contra su cuerpo, ¿verdad? ¿El usa pantalones?"

Hubo una larga pausa mientras todos consideraban la pregunta, después la habitación explotó en sonidos. El prototipo de Norte se destrozó en su mano, Meme accidentalmente volcó el tablero de ajedrez por la sorpresa y Bunnymund farfulló y dejó caer su bumeran al suelo, haciéndolo resonar.

"Qué diab—" exclamó, "¡Frostbite! ¡¿Por qué preguntarías algo así?! ¡No necesitaba esa imagen mental!"

"Jaaack," Tooth gimió, "¿En serio? Solo... ¿en serio?"

Jack, cuya mente estaba aún evidentemente a millas de ellos, solo se encogió de hombros y dijo, "Solo era una pregunta. ¿Cuál es el problema?"

"El problema es..." Bunnymund se interrumpió y los demás Guardianes se estremecieron en conjunto. "Hay cosas en las que simplemente no necesitamos pensar, y los pantalones de Pitch-o la falta de ellos- es una de ellas."

Norte dejó caer su cabeza entre sus manos. "Nunca me sacaré esa imagen de la cabeza..."

"Solo pretendamos que nunca tuvimos esta discusión," sugirió Tooth, con voz temblorosa, recuperando el tablero de ajedrez de su lugar en el suelo. "Meme, sal de tu aturdimiento. No hablaremos de eso."

Sandman accedió y en pocos momentos todos habían caído de vuelta a sus actividades previas, aunque había un silencio tenso en la habitación y cada vez que Jack parecía estar a punto de volver a perderse en sus pensamientos alguien hacía un ruido fuerte para sacarlo de ellos. No querían que se repitiera este incidente, eso era seguro.

A miles de kilómetros de ahí, en su guarida ensombrecida bajo Burgess, Pennsylvania, Pitch el Rey de las Pesadillas se paró encima de su globo terráqueo, sujetó y soltó la cintura de sus leggings spandex, haciéndola resonar y comenzó a bailar al ritmo de una canción que nadie más podía escuchar.

Él era fabuloso.


Notas de la autora original:

Aquí tienen su dosis diaria de "¿Qué?"

Nomearrepientodenada.

Ya en serio, por esto es que no debo escribir a las tres de la mañana. Desperté, leí esto de nuevo y me pregunté qué estaba pasando exactamente por mi cabeza anoche. Probablemente este es el episodio más raro que jamás he escrito. Por cierto, recibí otro fan art, por tugamaggie en tumblr. Lo reblogueé-mi usuario es cosmicpickle, por si alguien quiere buscarlo- y está mostrado con mucho orgullo en mi página de Facebook de Hatsu Yukiya. Es hermoso y sorprendente.

Otra cosa respecto a cierta solicitud: Ivy Night y la hermana de Ivy Night, en verdad aprecio su entusiasmo, pero no quiero escribir un capítulo de Titanic. Hay un par de razones para esto. La primera, otras personas (Twisted Skys en particular) han cubierto este tema de forma perfecta. Sugiero que vayan a leer el capítulo de 'Invisible' que trata de Titanic si quieren ver algo así con tanta desesperación.

Dos, no me gusta poner tragedias de la vida real en mis escritos. Una vez lo hice en un oneshot de Hetalia hace mucho tiempo y decidí que no iba a volver a hacerlo porque no puedo darle al asunto el respeto que merece. No quiero escribir sobre el Titanic o el tiroteo en la escuela primaria de Sandy Hooks, o nada parecido. Simplemente no puedo. Lo siento. Se que muchas otras personas lo han hecho, pero no es mi zona de comfort.


Notas de la traductora MikoAucarod: Qué creen, ¡¿otro?! pues sí, ¡otro! haber terminado con Proteger en verdad me dio mucho tiempo libre (los episodios de esa historia son laaaaaaaaaaaaaargos, pero verdaderamente hermosos x3) y pues aquí estamos ya, espero les haya gustado este capítulo. ¡Gracias por los comentarios, alertas y lecturas!