Tradutora: Lary Reeden

Capítulo 38

Bella POV

"NÃO!" Eu gritei quando acordei do outro pesadelo.

"Está tudo bem, querida." Charlie sussurrou quando me puxou para os seus braços. "Vai ficar tudo bem".

"Por que... por que ela está aqui?" Sussurrei.

"Eu não tenho certeza." Ele sussurrou. "Ela disse que queria ver você. Eu disse a ela para ir embora, mas você chegou em casa antes que eu pudesse tirá-la da casa".

"Eu não a quero aqui." Eu chorei baixinho enquanto me agarrava a Charlie.

"Eu sei, querida." Charlie sussurrou. "Eu não vou deixar que ela te machuque novamente".

"Eu sei, papai." Eu sussurrei. A porta se abriu e eu olhei para ver Edward trazendo uma bandeja de café da manhã.

"Eu não sabia se você ia querer comer com os outros." Edward disse. Charlie e eu nos sentamos.

"Eu realmente não estou com fome." Sussurrei.

"Você precisa comer, querida." Disse Charlie.

"Meu estômago dói." Sussurrei quando trouxe meus joelhos até o meu peito. "Acho que simplesmente vou tomar banho e me preparar para ir à terapia".

"Ok." Charlie sussurrou. Saí da cama e peguei minha roupa da cômoda. Olhei de volta para Charlie.

"Eu te amo, papai." Eu sussurrei.

"Eu também te amo, querida." Ele sussurrou em meio às lágrimas.

Entrei no banheiro e fechei a porta atrás de mim. Deixei escapar um soluço suave quando senti uma pontada no meu peito. Coloquei minhas roupas no balcão e abri o chuveiro. Tirei minha roupa de ontem e a joguei no cesto. Entrei sob a água quente e a deixei correr pelo meu corpo. Caí de joelhos e deixei meu corpo tremer com mais lágrimas enquanto a água passava por cima de mim. Charlie quereria que ela ficasse? Ele a quereria aqui? Eu sabia que ele nunca a esqueceu. Ele sempre a amou.

"Bella, você está bem?" Edward perguntou pela porta. "Você está aí por um tempo".

"Sim." Eu disse suavemente.

"Ok." Ele disse, "Eu estarei na cozinha quando você terminar".

"Ok." Eu sussurrei.

Levantei e rapidamente terminei meu banho. Desliguei a água e me sequei antes de vestir as minhas roupas. Não me incomodei nem mesmo em escovar meu cabelo antes de puxá-lo em um rabo de cavalo bagunçado. Eu realmente não me importava em como eu estava agora. Voltei para o meu quarto e peguei minhas coisas. Fui para a cozinha e congelei. Renée estava sentada à mesa com os outros. Nenhum deles parecia muito feliz em tê-la aqui.

"Ei, Bella." Ela disse suavemente. Olhei para Edward e os outros.

"Vocês estão prontos?" Sussurrei.

"Onde você está indo?" Renée perguntou. Eu fiquei tensa.

"Ela tem terapia esta manhã em Seattle." Charlie disse entre os dentes. "Você pode pensar em qualquer motivo para ela poder precisar de terapia?"

"Sim." Renée sussurrou. Olhei para os outros.

"Eu estarei no meu carro." Sussurrei.

Eu me virei e corri para fora da casa o mais rápido que pude. Entrei no banco do motorista do meu carro. Os outros vieram atrás de mim. Edward não disse nada quando subiu no meu carro comigo, enquanto os outros subiram no jipe de Emmett. Liguei meu carro e segui Emmett para fora de Forks.

Pouco mais de três horas depois, estacionei meu carro ao lado do jipe de Emmett. Edward e eu não dissemos uma palavra um ao outro durante toda a viagem. Eu não estava realmente certa por que. Talvez ele soubesse que eu não estava com vontade de conversar. Saímos do carro e seguimos os outros para o consultório de Peter. Eu me sentei na sala de espera com os meus joelhos puxados até meu peito e meu rosto enterrado neles. Edward se sentou em um dos meus lados enquanto Emmett se sentou no outro. Edward estava segurando minha mão enquanto Emmett estava esfregando minhas costas.

"Ei, Bella." Peter disse alegremente. Eu olhei para ele e o sorriso caiu do seu rosto. "Você está bem?"

"Eu não... Não." Sussurrei através das minhas lágrimas.

"Venha." Ele disse, estendendo sua mão para mim. Coloquei minha mão na sua e deixei que ele me puxasse para os meus pés. "Vamos falar sobre isso".

"Ok." Sussurrei através das minhas lágrimas.

Ele me levou pelo corredor até seu escritório. Entramos e nos sentamos como sempre. Eu automaticamente puxei meus joelhos até meu peito. Eu precisava me sentir segura no momento.

"Então, o que está acontecendo?" Peter perguntou.

"Ela voltou." Eu sussurrei.

"Quem?" Ele perguntou.

"Minha mãe." Eu solucei. "Eu vim para casa da escola ontem e ela estava ali, sentada no sofá com Charlie, Esme e Carlisle".

"Como você se sentiu quando você a viu?" Perguntou Peter.

"Eu fiquei irritada." Eu chorei. "Eu não a quero aqui".

"Por que não?" Perguntou Peter.

"A única razão que ela está aqui é para aliviar sua própria culpa." Eu sussurrei. "Ela sabe sobre o ataque".

"Como?" Peter perguntou.

"Aparentemente ela esteve morando em Phoenix esse tempo todo." Eu sussurrei. "Ela esbarrou em Mike, Karen e Jessica. Eles lhe disseram que eu tinha sido ferida".

"Você acha que ela está aqui porque ela se sente culpada por não estar aqui quando você precisava dela?" Perguntou Peter.

"Não sei." Sussurrei quando coloquei minha cabeça em meus joelhos. "Ela disse que quer ser minha mãe de novo, ou pelo menos minha amiga".

"Como você se sente sobre isso?" Peter perguntou.

"Apavorada." Eu sussurrei. "E se ela tenta me levar embora?"

"Ela não pode fazer isso." Peter disse.

"Eu tive pesadelos por toda a noite passada. Toda vez que eu fechava os olhos, ela estava ali me puxando para longe da minha família. Gritei para ela me deixar em paz. Eu chorei e implorei para os outros me ajudarem. Eles se mantiveram dizendo que eles não me deixariam ir, mas cada vez ela me puxava mais para longe deles. Eu acordava gritando. Charlie e Edward apenas apertaram seus braços em volta de mim e me disseram que ficaria tudo bem." Eu soluçava baixinho. Olhei para Peter. "Eu não quero perdê-los. Eu só..."

"Você o quê?" Ele perguntou.

"Acabei de ter o meu pai de volta. Acabei de encontrar Edward." Eu soluçava baixinho. "Eu não posso perdê-los agora".

Peter colocou seu caderno de anotações em cima da mesa e se moveu, ajoelhando-se na minha frente. Ele estendeu a mão lentamente e segurou minhas mãos.

"Você não vai perdê-los. Charlie provou que você é a pessoa mais importante em sua vida. Edward ama você, Bella. Ele não vai deixar você ir, ok? Você tem que falar com eles sobre como você se sente. Manter tudo dentro de você não vai ajudar".

"Eu sei." Eu soluçava baixinho. "Eu estou tão assustada. E se Charlie quiser que ela fique? Ele nunca deixou de amá-la".

"Por que você não pergunta a ele?" Peter perguntou.

"Eu não quero ouvir que ele a quer aqui." Eu sussurrei.

"Eu sei que não." Disse Peter. "Mas você precisa falar com ele. Você não pode deixá-la voltar porque você se fecha novamente".

"Estou tentando, mas eu não quero machucá-lo." Sussurrei. "Se ele a quer aqui e eu lhe digo que eu não, então ele tem que escolher entre nós".

"Talvez, mas você ainda tem que falar com ele." Disse Peter.

"Eu sei." Eu sussurrei.

"Eu quero que você me prometa que você vai falar com ele." Peter disse.

"Eu prometo." Eu sussurrei.

"Ok." Ele disse. "Eu acho que por hoje foi o suficiente. Eu quero que você tente relaxar hoje, ok? Eu vou te ver hoje à noite no grupo".

"Ok." Sussurrei. "Obrigada, Peter".

"De nada, Bella." Ele disse. "Você chegou bem longe para deixá-la te arrastar para baixo. Você é a única com o poder aqui".

"Estou tentando acreditar nisso." Eu sussurrei.

"Eu sei." Peter suspirou.

Peter me levou até os outros. Ele os fez prometer que ligaríamos se eu precisasse dele antes do grupo. Seguimos para os carros e fomos para um pequeno restaurante italiano. Todos eles resmungaram quando eu não pedi nada para comer, mas eu não podia confiar em meu estômago agora. Parecia que ele estava amarrado em nós. Puxei meus joelhos para cima e desenhei enquanto eles conversavam e comiam. Eu só precisava me concentrar em minha arte agora.

Depois que eles terminaram de comer, tentaram me convencer a ver um filme, mas eu não quis. Edward e eu fomos ao nosso parque, em vez disso. Eu sabia que estava machucando os outros por não deixá-los entrar, mas eu simplesmente não conseguia lidar com isso. Eu senti que explodiria a qualquer momento.

Edward e eu passamos o dia inteiro no parque. Desenhei enquanto ele escreveu em seu caderno de música. De vez em quando ele estendia sua mão e acariciava minhas costas. Tentei sorrir para ele, mas era difícil encontrar qualquer coisa para sorrir agora.

Voltamos para o escritório de Peter em tempo para o grupo, mas eu não disse nada. Eu apenas sentei na minha cadeira com os joelhos puxados para cima no meu peito e me concentrei sobre os padrões no chão de azulejos. Eu podia sentir Peter me olhando a noite toda, mas eu não olhei para ele. Depois que o grupo terminou, Edward e eu voltamos para o meu carro e fomos para casa. Fomos direto para nosso quarto. Vestimos nossos pijamas e subimos na cama. Pela segunda noite consecutiva, eu acordei gritando dos pesadelos de Renée me levando embora. Pela segunda noite consecutiva, Charlie e Edward me seguraram durante toda a noite.

Nota da Ju:

Fiquei com pena da Bella tendo que passar por tudo isso... e dos outros também, tendo que vê-la sofrer novamente... no próximo cap. é a conversa de Bella e Charlie sobre Renée.

Deixem reviews e até amanhã!

Bjs,

Ju