Capítulo 36 – Passe de imprensa

Tradutora: Ju Martinhão

# Bella #

"Eu não posso esperar para vê-la." Meu Edward estava positivamente brilhando com felicidade e eu senti meu coração aquecer com a visão dele. Ele tinha ficado tão para baixo desde sexta-feira, mas agora que ele sabia que sua mãe estava bem, ele estava de volta ao seu estado normal. Bem, melhor do que isso, eu acho. Ele estava absolutamente exuberante, que foi uma das razões pela qual eu não tinha sido capaz de resistir a ele quando ele começou a despir-me no campo de treino. Seu fogo e paixão estavam de volta e, Deus, como eu senti falta deles.

Ele parou na garagem e a felicidade que tinha estado no rosto dele derreteu. "Oh, merda." Eu desviei o olhar dele e vi a velha caminhonete batida de Jasper estacionada na garagem.

"Eu acho que eles nos bateram com um soco".

Ele suspirou e saiu do carro. Esperei com paciência, porque agora eu sabia que ele gostava de abrir a porta para mim. Ele me ajudou a sair e manteve minha mão na sua enquanto caminhávamos na direção da porta da frente.

"Eu ligaria para eles depois." Edward murmurou.

"Parece que eles decidiram não esperar".

"Isso, ou eles estão aqui vagabundeando, como de costume." Edward abriu a porta e nós corremos para dentro, fazendo um caminho mais curto para a sala de estar, onde ouvimos a risada estrondosa de Emmett.

"Bem, eles não soam bravos." Eu disse a ele. Edward apenas revirou seus olhos e puxou-me para a sala com ele. Jasper e Emmett estavam sentados no sofá com Esme entre eles. Emmett tinha seu braço em volta dos ombros dela e Jasper estava segurando sua mão direita.

"Olha quem está aqui! São os fornicadores de campo!" Emmett gritou. Jasper balançou com risadas e Esme bateu sua mão livre sobre a boca para tentar conter sua risada. Carlisle, sentado na poltrona, apenas acenou para nós e sorriu. Puta merda, eles sabiam. Eles tinham visto?

Eu dei uma cotovelada em Edward e sussurrei, "Você disse que ninguém veria!", o que os fez começar de novo. Senti meu rosto aquecer e o enterrei em Edward, que apertou seus braços em torno de mim.

"Eles não viram." Edward murmurou, acariciando minhas costas. Eu balancei minha cabeça e desejei que a terra me devorasse.

"Bem, não, Jasper não me deixou assistir a versão ao vivo, mas eu gravei uma cópia." Virei-me e vi Emmett segurando um disco brilhante de DVD em sua mão. Eu pulei pela sala e tentei agarrá-lo. Ele soltou Esme e ficou de pé, segurando o disco alto acima da minha cabeça. Eu dei um soco no estômago dele, mas, como de costume, não teve efeito sobre o grande boi. Maldito seja.

"Dê isso aqui!" Eu exigi, tentando saltar. Emmett riu e deu um tapinha na minha cabeça, ainda segurando o disco no ar. "Edward!"

"Em, ambos sabemos que não há nada nesse DVD." Edward se moveu através da sala e puxou-me contra ele, olhando para Emmett.

"Eu discordo. Pelo que tenho visto, você realmente acerta o buraco forte." Esme ofegou e eu juro que meu coração parou. "Você tem alguma penetração boa, mas eu acho que a sua técnica poderia usar um pouco de trabalho".

"Minha técnica está muito boa e, se você não entregar esse disco agora, eu direi ao Treinador que foi você quem deu o número dele para aquele acampamento de gordos que não vai parar de ligar para ele".

"Você não ousaria!" Emmett bufou e correu para o leitor de DVD. Edward estava nas costas dele tentando lutar para afastar a coisa, mas Carlisle, de todas as pessoas, segurou seus braços e permitiu que Emmett colocasse o disco no aparelho. Que diabos? Ele ainda estava bravo com Edward por ser um idiota com ele?

"Senhoras e senhores, eu dou a vocês as manobras no campo de treino de um Lascivo Edward Cullen." Emmett ligou a TV e eu me preparei para correr da sala. Como Emmett poderia fazer isso comigo? Edward finalmente saiu do controle de seu pai e se lançou para a TV exatamente quando um minúsculo jogador de futebol apareceu na tela.

"Que porra é essa?"

"Edward Cullen, cuidado com a sua boca!" Esme sorriu serenamente do sofá e deu um tapinha no assento ao lado dela. "Venha aqui, querida, parece que você viu um fantasma." Eu entorpecidamente me aproximei e sentei ao lado de Esme. Ela colocou seus braços em volta de mim e abraçou-me com ela.

"Emmett está apenas dando a ele um tempo difícil, Bella. Ele não viu nada e ele certamente nunca me mostraria algo assim. Este é um dos nossos filmes caseiros que recentemente colocamos em DVD. O primeiro jogo de futebol de Edward." Meu coração finalmente começou a bater de novo, três vezes mais rápido, mas eu foquei na tela. Bom Deus, ele era a criança mais adorável do planeta. Aquele sorriso torto ostentava alguns dentes faltando e seus olhos verdes eram tão brilhantes como o gramado do campo. Seu cabelo era sempre aquela bagunça macia de cores. Eu suspirei e recostei-me, observando-o atentamente.

"Você é um idiota." Edward disse a Emmett calorosamente, empurrando-o de lado e correndo para onde estávamos sentadas. Ele se agachou na minha frente, observando-me de perto. "Você está bem, querida?" Eu balancei a cabeça e ele apertou meu joelho antes de deslocar o olhar para a sua mãe. "Oi, mãe".

Ela sorriu brilhantemente e me soltou, segurando seus braços estendidos para ele. Ele a puxou para fora do sofá e apenas a segurou por vários minutos. Foi um momento lindo e eu senti como se estivesse me intrometendo. Emmett voltou para o sofá, empoleirando-se no braço. Sua expressão jovial tinha ido embora e ele parecia um pouco triste. Eu estendi a mão e dei um tapinha na sua perna. Ele pegou minha mão entre as suas e a apertou delicadamente.

"Estou tão feliz que você esteja bem." Edward murmurou, afastando-se e sorrindo para ela. "Não me assuste assim de novo".

Ela enxugou algumas lágrimas e balançou sua cabeça. "Eu não vou, contanto que você não faça aquela merda em campo novamente. É melhor eu nunca ver um esforço tão meia-boca do meu filho novamente. Juro por Deus, eu direi ao Treinador para colocá-lo na reserva na próxima vez e..."

"Sim, sim." Edward interrompeu, balançando sua cabeça. "Eu ouvi você, Treinadora Cullen. Isso não acontecerá de novo".

"Bom, faça com que não aconteça. Agora, eu creio que você deve um pedido de desculpas aos meninos".

Edward olhou para Jasper, que estava sorrindo serenamente, e Emmett, que manteve seu rosto surpreendentemente em branco. "Desculpe por eu ter sido meio que um imbecil estes últimos dias..."

"Meio! Há!" Emmett murmurou, carrancudo.

"Tudo bem, um grande imbecil nos últimos dias. Eu tinha muita coisa na minha mente e eu não sentia que poderia dizer a vocês sobre isso".

"O que é simplesmente estúpido." Jasper interrompeu. "Você pode nos dizer qualquer coisa. Mesmo se você não puder nos dar detalhes, o que eu sinto muito, mas você poderia, você deveria pelo menos ter nos dito que algo estava fodendo com a sua cabeça e você não podia falar sobre isso".

Edward passou a mão pelo seu cabelo, um claro sinal do seu aborrecimento. "Não era o meu lugar e..."

"Mentira. Nós somos sua família. Não seu sangue, mas nós somos a sua família. Você poderia ter nos contado." A dor de Emmett estava por todo o seu rosto e eu apertei sua mão.

"Maldição, Emmett, eles nem sequer contariam para mim. Eu descobri por acidente!" Edward suspirou. "Eles queriam me proteger e eu acho que eu senti que tinha que protegê-los".

"Vocês são família, meninos, mas eu não queria preocupá-los mais do que eu queria preocupar Edward. Já era ruim o suficiente que ele soubesse." Esme balançou a cabeça. "Vocês não deveriam se preocupar comigo, vocês deveriam estar se preocupando com vocês e os caras tentando arrancar suas cabeças no campo".

"Desculpa, Ma, mas eu não estou preocupado comigo e eu estaria aqui por você. Todos nós estaríamos." Esme sorriu brilhantemente e caminhou até Emmett, tomando o rosto dele entre as mãos e beijando seu rosto levemente.

"Eu sei, Emmett, e se alguém poderia ter me feito rir, teria sido você. Eu juro que se algo estivesse errado, eu mesma teria dito a você. Eu não queria magoá-lo e eu certamente não quero vocês todos bravos uns com os outros por minha causa. Eu estou perfeitamente bem e todos vocês terão que lidar comigo por muitos e muitos anos".

Ela soltou Emmett e deu a Jasper o mesmo tratamento, beijando sua bochecha suavemente. "Eu amo todos os meus meninos e eu estarei aqui para segurar seus filhos, todos os meus netos. Vocês podem contar com isso." Jasper sorriu e a puxou para baixo ao lado dele, atirando o braço ao redor dela.

"Eu não sei por quanto tempo você pode segurar os meus." Emmett informou. "Eles evidentemente terão cerca de 27 quilos antes de terem um ano de idade. Mas você pode tentar".

Esme riu. "Eu ainda conseguirei. Eu posso lidar com você, não posso?"

"Sim, você pode, Ma".

"Meninos, vocês todos estão bem então?" Ela esperou com expectativa.

Edward estendeu a mão para Emmett. "Sinto muito por eu afastá-lo." Emmett a balançou e sorriu.

"Sinto muito por espreitar você e Bella fazendo aquilo na linha de 50 jardas." Edward rosnou e Jasper riu.

"Ele não espreitou. Eu não o deixaria".

Emmett suspirou. "É verdade, ele não deixaria. Não só isso, ele me fez ir para a sala de vídeo e certificar que não estava gravando".

Jasper riu. "Apague isso, eu fui com ele para ter certeza de que não estava gravando. E, ao contrário de algumas pessoas, nós tivemos a certeza que o lugar estava vazio".

Senti meu rubor começando de novo e Esme inclinou-se e acariciou minha mão. "Oh, querida, não se envergonhe. Uma vez, Carlisle e eu fomos pegos em um dos laboratórios médicos. Alguém entrou com um cadáver e..."

"Eca! Vocês estavam fazendo isso em torno de pessoas mortas?" Emmett exigiu. "Ma! Isso é nojento".

"Não havia ninguém na sala no momento." Carlisle forneceu. "Mas o assistente de laboratório trouxe um quando..."

"Carlisle estava trabalhando em suas habilidades ginecológicas." Esme preencheu. Eu estava morrendo e Edward parecia mortificado. Jasper apenas balançou a cabeça e a expressão de Emmett era uma mistura de admiração e repulsa.

"Felizmente ele ficou mais envergonhado do que nós." Esme terminou.

"Fale por você." Carlisle respondeu.

Esme riu. Enfim, nós nos cobrimos o mais rápido que pudemos e corremos para fora da sala. O corpo só esteve com a gente por alguns minutos".

"Oh, por favor, diga-me que vocês não terminaram." Emmett implorou.

Carlisle balançou a cabeça. "Eu não achei que eu seria capaz de terminar nunca mais".

"Mas ele consegue!" Esme interrompeu, batendo meu braço levemente.

"Um, ótimo?" Eu disse a ela. O que diabos eu deveria dizer a ela sobre isso? O que havia com essas pessoas? Nós viemos para celebrar Esme estar bem e, em vez disso, estamos discutindo o sexo em campos de futebol e em necrotérios, ou alguma maldita coisa assim. Jesus.

"Nós realmente não tínhamos certeza de que vocês haviam fornicado no campo, mas a Lady Godiva ali ficou tão vermelha que eu sabia que a minha suposição era correta. Além disso, vocês dois estavam emitindo vibrações importantes quando nós olhamos." Emmett sorriu para mim.

"Não se preocupe. Ele é como a CIA quando se trata de sexo em público. Ele sempre sabe." Jasper disse-me. Como isto era reconfortante?

"O que eu quero saber é por que vocês continuam fazendo isso em todos os lugares das minhas fantasias? É isso, eu vou amarrar Rosie e levá-la para o campo." Emmett assentiu decisivamente.

Eu bufei. "Eu gostaria de vê-lo tentar amarrar Rose. Você terá que se preocupar com mais do que a sua bunda se você tentar isso".

Ele acenou com a cabeça tristemente. "É verdade. Mas é injusto. Vocês conseguem todos os bons lugares. Eu só consegui na loja dela, no carro, na caçamba da caminhonete de Jasper..."

"Ei!" Jasper gritou. "Quando vocês fizeram isso? Não importa, eu não quero saber".

"Veja, eu aposto que você gostaria que eu comprasse para você aquele carro novo agora." Edward disse a ele.

Jasper riu. "Você deveria, já que eu não deixei o tarado ali olhar para ver se você estava batizando o campo. Ele queria, até que eu lembrei a ele que Bella era como uma irmã para ele e que seria muito nojento".

Emmett assentiu. "É verdade. Bunda Gostosa pode ter uma, mas eu não preciso vê-la nua. Agora, se você tivesse levado uma das suas pequenas fãs para o campo antes de conhecê-la, eu totalmente teria assistido." Eu bati na perna dele e Edward apenas riu.

Esme levantou uma sobrancelha. "Meu filho tem um gosto melhor do que isso." Ela bateu no meu braço. "Agora, o que vocês acham de pedirmos uma pizza e ter uma pequena festa? Liguem para as meninas e façam com que elas venham para cá. Bella, por que você não vem comigo para a cozinha?" Edward ajudou a puxar-me para fora do sofá e, em seguida, afundou em meu lugar. Eu cutuquei o seu pé com o meu antes de seguir Esme para a cozinha.

"Você deve a nós e nossas garotas um jantar, e então você está perdoado." Emmett estava dizendo a Edward quando saímos da sala. Jantar com toda a turma parecia divertido.

"Agora, eu não quero detalhes, veja você, mas deve ter sido muito excitante fazer sexo no campo de futebol! Eu terei que conseguir que Carlisle me leve até lá com ele depois das horas de trabalho. Foi divertido?" Esme enlaçou seu braço no meu e puxou-me para a cozinha. Essa família era incrível. Graças a Deus todos nós estávamos inteiros novamente.

xoxoxoxox

"Uau, você está ótima, querida. Você tem certeza que nós temos que ir a esse jantar? Eu poderia simplesmente tê-los enviando-me a conta e nós poderíamos ficar aqui." Eu ri e estendi a mão para endireitar sua gravata, embora uma grande parte de mim quisesse tirar o nó dela e, em seguida, tirar aquele lindo terno cinza que ele estava usando. Edward era lindo em uma camiseta, mas coloque-o em um terno e o fator sexy estava fora das estatísticas.

"Eu acho que se nós tentarmos pular fora, Emmett simplesmente virá e baterá na porta da frente até nós o deixarmos entrar".

Edward suspirou e passou os braços em volta da minha cintura. "É verdade. E eu suponho que eu devo a eles".

"Malditamente certo que você deve! Se alguém tivesse nos visto... eu não posso sequer imaginar isso. Nós fomos muito impulsivos, Edward".

Ele riu e beijou minha testa. "Nós fomos, mas eu sabia que as câmeras não estavam ligadas e que havia muito poucas pessoas ao redor naquela hora do dia. Eu admito que foi um risco, mas um calculado. Sei que foi estúpido, mas simplesmente fazia muito tempo desde que eu a toquei." Ele passou seu dedo ao longo da minha bochecha e eu senti meu coração pular uma batida com o olhar em seus olhos. Ele sempre causaria essa reação em mim? Eu me sentia desossada com apenas um olhar.

"Ainda assim, nós não faremos isso de novo." Seu rosto caiu e eu o beijei suavemente. "Talvez em um campo da juventude tarde da noite".

Ele riu e me virou. "Você é perfeita para mim, Isabella Swan".

Eu realmente era, não era? "Você se lembra disso".

"Sempre." Ele me beijou uma vez antes de soltar-me para pegar sua carteira. "Vamos acabar com isso".

Eu balancei minha cabeça. "Você age como se jantar com nossos amigos mais próximos fosse pura tortura".

"E é quando você está toda sexy e factível." Ele respondeu. Eu ri da sua excitação e peguei sua mão quando saímos do apartamento.

"Factível, eu?" Edward apertou o botão do elevador e me olhou de cima a baixo.

"Eminentemente factível." As portas se abriram e nós entramos. Ele apertou o botão para o andar térreo e depois prendeu-me contra a parede lateral. "Devo parar este elevador e mostrar a você?"

O que havia com a família Cullen e locais públicos? E o que havia comigo que eu estava honestamente considerando isso? Antes que eu pudesse responder, o elevador parou e Edward deu um passo para trás, exatamente quando as portas abriram para uma mulher mais velha e seu minúsculo cachorro branco. Ela sorriu para nós e entrou. Edward deu-me um sorriso travesso e apertou o botão para fechar a porta. Eu lutei contra a minha decepção assim que Edward mudou para o meu lado e se inclinou para mordiscar minha orelha.

"Há sempre depois do jantar." Eu tremi e tentei agir como se meu namorado não estivesse verbalmente me seduzindo na frente da vovó e seu cachorro. Ela estava nos observando com um grande sorriso.

"Vocês dois são lindos! Noite especial?"

Edward respondeu ao sorriso dela com um próprio dele e eu juro que os olhos dela ficaram um pouco vidrados. Claro que o homem tinha um efeito sobre as octogenárias também. "Apenas um jantar com amigos, mas eu quero dar à minha garota um bom momento. Você tem alguma dica?"

Ela corou e gaguejou. Bom Deus. "Jantar e dançar sempre funcionaram para mim".

Edward riu e estendeu a mão para mim. "Vamos dançar?"

Eu balancei minha cabeça exatamente quando o elevador parou no térreo. "Eu acho que nós teremos que guardar isso para mais tarde." Seus olhos brilharam e ele murmurou mais tarde quando segurou a porta e ajudou a senhora a sair para o saguão.

"Obrigada, meu jovem. Você e sua bela dama, tenham um bom momento".

"Oh, nós teremos. Obrigado, senhora." Ela e seu cachorro arrastaram-se para a noite e Edward pegou minha mão novamente.

"Eu não posso acreditar que aquela velha senhora se apaixonou por você no tempo de um minuto." Eu disse a ele quando ele abriu a porta do carro para mim.

Ele riu e se inclinou para beijar minha bochecha. "Eu tenho habilidades, baby".

Isso ele tinha. Eu ri e dei a ele um empurrão brincalhão. Ele fechou a porta e entrou em seu próprio lado. "Você contesta isso? Você experimenta minhas habilidades em uma base quase diária".

"Você é um pervertido." Ele fez beicinho quando ligou o carro e saiu da garagem. Foi realmente todos os tipos de adorável. "Sim, Edward, você é o homem mais habilidoso do planeta. Agora, você pode sorrir?" Ele piscou-me o sorriso que eu amava e eu balancei minha cabeça. "Tão bebê".

"Mas você me ama de qualquer jeito".

"Eu amo, de fato." Ele sorriu e não demorou muito antes de nós estacionarmos na frente do Marcellino. Edward entregou as chaves para o manobrista e pegou minha mão depois que fui ajudada a sair do carro. Houve um suspiro audível de uma mulher que estava com o marido à espera do seu carro. Edward nem pareceu ouvi-la, porém, dirigindo-me para a entrada.

A anfitriã sorriu para ele e ele nem sequer teve que dar o seu nome antes de ela agarrar os cardápios e imediatamente nos conduzir à nossa mesa. Todos os olhos no lugar estavam em nós enquanto fazíamos nosso caminho em direção à parte de trás do restaurante. Emmett estava sorrindo e agitando os braços como um louco, enquanto Rose tentava, sem sucesso, cortar sua exuberância. Jasper e Alice eram mais serenos, simplesmente perdidos um no outro como eles tendiam a ser na maioria do tempo.

"Eu não sabia que eles faziam ternos do seu tamanho." Emmett disse quando Edward puxou minha cadeira, que aconteceu de ser ao lado de Emmett. Eu fiz uma carranca. Ele provavelmente planejou dessa forma.

"É claro que fazem ternos do meu tamanho. Chama-se perfeição viril." Ele alisou seu paletó preto e sorriu para Edward. "Você está pronto para abrir a carteira, Pessoa Rica?"

Edward riu e sentou entre eu e Alice. "Você ganha mais do que eu, por contrato, de qualquer maneira".

"Por agora. Apenas um ano, mais ou menos, até que você esteja soprando-me para fora da água." Emmett respondeu, e então seus lábios contraíram. "A não ser, é claro, que você torne um hábito jogar como fez no domingo".

"Não comece." Edward rosnou.

"Ei, agora, eu não sou aquele que acalmou tudo com Darnell e Adrian? De nada, a propósito".

Edward revirou seus olhos. "Eu não precisava de você para acalmar nada".

Emmett sorriu presunçosamente. "Mas eu acalmei, de qualquer maneira, e ambos não se desculparam por serem idiotas?" Edward acenou com a cabeça. "Vê? Só é preciso um pouco da minha magia".

"Mais como suas ameaças assustadoras às bundas deles." Rose entrou na conversa, sorrindo para mim por trás das costas de Emmett.

"O que funcionar, Rosie".

O garçom serviu a cada um de nós uma taça de vinho e Jasper levantou a sua. "Um brinde." Todos nós levantamos nossas taças com ele. "À amizade. À família. À vencer, em campo e fora dele. E ao amor." Seus olhos estavam em Alice com a última palavra e ela parecia lacrimejar quando bateu sua taça com a dele.

"Eu vou em segundo." Edward murmurou, tocando minha taça com a sua. Ele respirou fundo e olhou ao redor da mesa. "Eu quero agradecer a todos por aguentarem o meu mau humor durante esses dias. Rose, Alice, eu sei que vocês não me viram, mas eu sei que vocês lidaram com essas duas meninas reclamando de mim, então eu sinto muito por vocês passarem por isso. Jas, Em, eu realmente sinto muito por não ter dito a vocês o que estava acontecendo comigo. Bella, você foi a minha força e você me manteve de pé. Eu te amo".

"Sempre roubando o meu trovão." Jasper brincou quando eu beijei Edward. "Você está mais do que perdoado".

"Sim, homem. Sem ressentimentos. Embora eu vá chutar o seu traseiro se algo estiver errado com a Ma e você não me falar sobre isso." Emmett estava sorrindo, mas todos nós poderíamos ouvir a verdade em suas palavras.

"Eu prometo. Ela chutará a minha bunda, mas eu prometo." O garçom veio em seguida e anotou nossos pedidos. Fiquei espantada que Emmett apenas pediu um prato, mas depois percebi que veio da parte do cardápio com pratos para duas a três pessoas e isso fez mais sentido.

"Edward, eu recebi um telefonema de Alec. Seu primeiro anúncio começará a correr na GQ e Vogue na próxima semana." Oh, homem, o anúncio de roupa íntima. Eu estava meio que temendo isso, só porque eu sabia que minha mãe estaria toda sobre isso. Não poderia ter esperado até depois do Natal?

"Eu não posso esperar para ver o quanto você é sexy, Maidenform!" Emmett parecia positivamente emocionado, naturalmente. "Eu tenho planos, grandes planos".

Edward gemeu enquanto todo o resto de nós ria. "Apenas nada mais de santuários acima da nossa cama, por favor." Rose disse a ele secamente. Emmett apenas sorriu e deu de ombros.

Os meninos começaram a conversar sobre os Vikings e eu ouvia com interesse, mas eu senti alguém olhando da minha direita. Eu olhei e lá estava uma mulher incrivelmente linda, com cabelos ruivos e olhos verdes, olhando para Edward como se ele estivesse prestes a ser a sua refeição. Maldição, por que elas não poderiam deixá-lo em paz? Eu tentei encará-la, mas ela parecia alheia à minha presença, é claro. Virei as costas e tentei me concentrar na conversa sobre os Vikings.

"Você está bem, querida?" Edward perguntou. Eu balancei a cabeça e sorri. "Eu vou ao banheiro antes da refeição chegar. Eu já volto." Ele se levantou e caminhou em direção ao banheiro. Eu instintivamente me virei para a mulher e, claro, ela se levantou rapidamente e seguiu Edward para o banheiro.

"Puta fodida!" Eu assobiei.

"O quê?" Rose perguntou, olhando-me com surpresa.

"Alguma vadia que acabou de seguir Edward para o banheiro".

Rose colocar seu guardanapo na mesa e começou a se levantar. "Eu faço isso".

Não, maldito seja. Não. Ele era meu. "Não, eu faço." Rose sorriu brilhantemente quando eu levantei.

"Vá chutar a bunda dela." Bem, eu não tinha certeza sobre isso, mas eu malditamente clamaria o que era meu.

Atravessei o restaurante e o corredor para onde os banheiros eram. Lá estava ela, esperando como um gato para atacar meu Edward quando ele saísse do banheiro. Como no inferno. Debrucei-me contra a parede e observei.

"Posso ajudá-la com alguma coisa?" Ela me perguntou, finalmente desviando os olhos das portas de carvalho que mantinham suas mãos imundas longe do meu namorado.

"Não, mas eu posso ajudá-la com alguma coisa".

Ela sorriu e inclinou um quadril, mostrando seus seios obviamente falsos. "O que é isso?"

"Ele não está interessado."

Ela tentou bancar a boba. "Ele?"

"Edward Cullen. Ele não está interessado".

"E como você sabe?"

"Porque ele é meu namorado".

Ela riu. "E isso importa por que?"

Eu estava tão malditamente enjoada e cansada dessas mulheres pensando que eu era apenas um pedaço de cenário. "É importante porque eu sou a única com quem ele vai para casa".

"Não tenha tanta certeza disso." Ela murmurou. Senti meus dedos curvando em um punho e estava pensando seriamente em avançar em seus lábios com botox, mas antes que eu pudesse, a porta se abriu e Edward saiu. A vadia endireitou-se e colocou um sorriso matador. Os olhos de Edward passaram diretamente sobre ela e trancaram nos meus.

"Ei, querida, você está esperando por mim?"

E isso, bem ali, disse tudo. Ele nem sequer a notou. "Sempre." Ele sorriu e passou o braço em torno de mim e começou a caminhar de volta para a mesa. Eu atirei um sorriso brilhante por cima do meu ombro para ela enquanto ela olhava para nós em descrença. Eu não pude resistir murmurar um 'adeus' para ela. Alice e Rose estavam pulando em seus assentos quando nós voltamos.

"O que aconteceu?" Ambas exigiram ao mesmo tempo.

Eu ri e balancei minha cabeça. "Ele nem sequer a viu".

"Viu quem?" Edward perguntou. Ambas as mulheres riram ruidosamente e se viraram para ver como a vadia corria de volta para a sua mesa. Edward se virou e seguiu o olhar delas. "Quem é ela?"

Eu ri e o beijei com força na frente de todos. "Ninguém, Edward. Ninguém." Era muito claro que eu realmente não precisava me preocupar com essas mulheres. Não importa o quanto elas eram atiradas, vadias, convidativas, ele simplesmente não percebia, ou se importava. Eu o adorava.

"Você está dominado, cara." Jasper disse a ele. Edward sorriu e deu de ombros, deslizando o braço em volta de mim.

"Não mais do que qualquer um de vocês." Eles nem sequer se incomodaram em contestar e nossa comida chegou, então ninguém realmente se importou de tentar, de qualquer maneira. Nós todos comemos e então fomos interrompidos por um celular tocando.

"Graças a Deus eu sou um menino country?" Edward perguntou, franzindo o nariz. Emmett gritou e rapidamente tirou o telefone do bolso.

"Aqui é Emmett McCarty." Ele respondeu suavemente. Olhei para Rose, que parecia tão perplexa quanto eu. Emmett nunca atendia o telefone assim.

"Oh, olá, Brett!" Puta merda, o que ele fez agora? O sorriso no rosto de Emmett não poderia ter ficado maior. "Eu não sei do que você está falando. Por que você acha que eu seria a pessoa que enviou uma massagista para a sua entrevista? Eu nem sabia que você tinha uma." Ele parou e colocou a mão em seu coração. "Realmente, eu estou ofendido que você esteja me acusando de tais táticas desleais. Você deveria estar mais preocupado com o jogo. Talvez quem enviou a você essa massagista estivesse tentando ser agradável, para acalmá-lo antes do grande jogo. Tenho certeza que não tem nada a ver com esses boatos desagradáveis".

Ele balançou a cabeça. "Você me entristece, Brett. Você realmente me entristece. Eu darei a você a chance de se desculpar pessoalmente no domingo. Vejo você no campo!" Ele fechou o telefone e começou a cavar a sua comida novamente.

"Oh não, você não vai." Rose segurou a mão dele. "O que você fez?"

"Nada!" Rose lançou-lhe um olhar e ele sorriu docemente. "Eu posso ter enviado uma massagista durante a entrevista dele para a SportsCenter esta noite. Sua entrevista ao vivo." Ele riu com vontade. "Ele também pode ser visitado por mais algumas antes do fim de semana".

Os lábios de Rose tremeram e então ela riu. "Eu acho que isso é bem feito para ele".

"Eu estou apenas dando ao homem o que ele quer. O que há de tão errado nisso?" Ele olhou para cada um de nós e encontrou apenas rostos sorridentes. "Malditamente certo, vocês entendem isso. Aliás, Christine Amanpour, você pode querer visitar o vestiário dos Vikings antes do nosso depois do jogo".

Oh, inferno, o que ele faria? "O que você fará?"

Ele apenas sorriu e enrolou uma garfada de espaguete. "Espere e verá, pequena, espere e verá." Eu olhei para Edward, que deu de ombros.

"Melhor Brett do que eu." Isso era verdade. Domingo seria interessante, nenhuma dúvida sobre isso.

xoxoxoxox

Encontrei-me muito grata que o jogo fosse em uma cúpula. Neve e eu não éramos amigas, isso era certo. Eu hibernei no hotel a cada minuto que eu não estava no estádio para o treino e entrevistas. Quando o contrato de Edward viesse para a renovação, eu realmente esperava que ele assinasse na linha pontilhada e terminasse sua carreira no Arizona. Eu não conseguia me ver em qualquer lugar frio e, puta merda, eu estava legitimamente pensando em Edward e meu futuro além desta temporada. Parecia inevitável neste momento e realmente, realmente bom para se pensar. Ele consideraria a minha opinião naquele momento e qualquer movimento de carreira que eu fizesse a partir de agora seria com ele em mente também.

"Você está um milhão de quilômetros de distância." Eu balancei a cabeça e foquei em Ronnie, que estava olhando entre eu e os monitores. O Bears estava prestes a encerrar uma vitória contra o Lions e nós precisávamos de uma vitória mais do que nunca para manter o primeiro lugar para os playoffs.

Eu sorri para ele. "Bons pensamentos. Você está pronto para o jogo?"

"Depende. Como está o seu namorado hoje?"

Eu poderia responder a essa pergunta com sinceridade neste momento. "Ele está ótimo. Acho que você verá o velho Edward Cullen lá fora hoje".

"É bom ouvir isso! Eu quero ficar em casa para os playoffs. Nada mais dessa merda de neve".

Eu ri. "Eu estava pensando exatamente nisso".

"É claro que você estava, garota. Você tem um cérebro afiado em sua cabeça. Um dia você será velha como eu e esse vento a cortará até os ossos".

"Você não é velho, Ronnie".

Ele riu. "Mais velho do que eu quero admitir, Bella".

"Há, você ainda fará a cobertura do campeonato quando meus filhos estiverem em campo." Oh, merda, isso tinha que sair? Sim, sim, tinha, a julgar pelo sorriso amplo no rosto de Ronnie.

"Você tem uma pequena colher para mim, Sra. Swan?" Seus olhos foram para as minhas mãos e ele balançou sua cabeça. "Não, o Cullen teria colocado uma grande pedra em seu dedo, a menos que nós estejamos mantendo isso baixo por enquanto. Isso não é do que as crianças chamam?"

Eu ri. "As crianças? Eles podem chamar assim, mas soa muito engraçado vindo de você. E, não, eu não tenho qualquer noivado secreto, nem nada, apenas fantasiando um pouco".

Seus olhos brilharam. "Algumas fantasias viram realidade." Conte-me sobre isso, Ronnie. Eu não contarei a você sobre isso, no entanto. Levou uma boa esfregada para tirar toda aquela tinta vermelha das minhas costas, não que Edward ou eu reclamássemos sobre o processo.

Eu tinha tudo situado como eu queria exatamente antes de as equipes entrarem em campo. Minnesota provavelmente não estava evidente nos playoffs. Favre esteve oscilando muito durante toda a temporada, mas eles estavam com 7-6 e poderiam conseguir obter uma vaga coringa* se uma série de coisas acontecesse, ou seja, eles vencendo e Atlanta ou Dallas colapsando na reta final. Os Cardinals e Bears estavam fechados, o Saints estava a uma vitória de garantir a sua divisão e o Giants estava um jogo à frente do Dallas em sua divisão. A imagem do playoff estava ficando mais clara, mas ainda havia equipes com esperança, o que significava que Minnesota faria tudo para tentar permanecer vivo.

*Vaga Coringa (wild card): é, em geral, uma vaga nos playoffs ou no torneio, concedida a um indivíduo, ou equipe, que não se classificou através do jogo normal.

Os capitães das equipes entraram em campo e eu ri quando vi Emmett segurando a mão estendida para Favre e obteve um frio encolher de ombros. Ele tinha sido fiel à sua palavra. Durante toda a semana, cada entrevista que Favre teve foi interrompida por uma voz feminina dizendo a Brett que elas estavam lá para esfregá-lo muito bem, assim como ele havia pedido. Ele cancelou o último par de entrevistas. Como no inferno Emmett tinha conseguido obter a agenda dele estava além de mim. Quando perguntei a ele, ele só disse que "tinha conexões". Algumas histórias sobre o óbvio vício sexual de Favre começaram a surgir, com as pessoas falando com psicólogos e terapeutas sexuais e tudo mais. Emmett era um gênio do mal.

Ronnie me cutucou. "Ele tem estado por trás disso, não tem?"

"Eu não sei do que você está falando." Eu disse a ele sobriamente.

Seus lábios contraíram. "Claro que você não sabe." Ele começou a digitar, o sorriso ainda no seu rosto. Eu não confirmaria ou negaria, embora muitos suspeitassem de Emmett, exatamente como Brett suspeitava. Não havia nenhuma prova, no entanto, e Emmett era esperto o suficiente para manter isso dessa maneira.

O Cardinals venceu o sorteio e escolheu ir para o ataque primeiro, para minha surpresa. Edward tinha aquele olhar de determinação de aço em seu rosto que esteve faltando na semana passada e fez vibrar meu estômago vê-lo daquele jeito de novo. Eu amava o seu foco.

Breaston devolveu a bola para a linha de 23 e Edward entrou em campo. Eu segurei minha respiração quando ele teve uma queda de 5 passos. Ele deu um falso arremesso na direção de Fitzgerald que teve a linha de segurança tomando vários passos em sua direção, e depois jogou no meio de uma bela conclusão de 17 jardas. O lance seguinte foi uma entrega para Crowley, que passou para 4 jardas, em seguida Edward jogou um para o direito, pegando o primeiro down com duas jardas de sobra quando Jasper pegou o passe perfeitamente.

Edward parecia calmo e frio enquanto berrava ordens, mudando o jogo na linha de disputa. Ele tinha Fitzgerald movendo para o lado direito do campo ao lado de Jasper e enviou os dois em um padrão de tempo. A defesa jogou tudo nessa direção e Cheney ficou praticamente descoberto enquanto ele corria para a end zone com uns bons dez metros à frente de EJ Henderson.

"Agora, isso é mais parecido com ele!" Ronnie riu enquanto digitava. Eu fiz minhas próprias anotações, notando que Edward deu um 3-3 perfeito para 73 jardas naquela jogada. Já quase melhor do que na semana passada.

Frave e os Vikings tinham a bola em seu próprio 21 e começaram o jogo com uma entrega para Adrian Peterson, que passou para 6. Eu mordi de volta um gemido. A defesa precisava parar AD e fazer Favre jogar. Outra passagem de bola foi recheada com um ganho de um. Terceiro e três. Favre caiu para passar. Ele estava olhando para Greg Lewis, mas antes que ele pudesse jogar, Darnell Dockett rompeu a linha e o plantou na relva. Frave conseguiu segurar a bola, mas a perda de 12 os tinha de volta ao seu próprio 16.

Eu assisti quando Darnell se aproximou de Edward na linha lateral e disse alguma coisa. Eu ouvi tudo o que aconteceu e tinha sido difícil ser cordial com ele durante as entrevistas antes do jogo, embora eu tivesse conseguido. O que quer que ele tenha dito fez Edward rir e sorrir e bater-lhe nas costas, então parecia que eles estavam de volta na mesma página novamente. Um touchdown e uma roubada de bola fariam isso por você, eu supunha.

O chute da bola dos Vikings foi para o meio-campo e Breaston a retornou para a linha de 43 dos Vikings. Bom, eles tinham um campo muito curto para trabalhar. Sentei-me um pouco para frente quando Edward entrou em campo novamente. Agora era exatamente a hora que, oh, sim, lá estava. Jasper estava alinhado no lado esquerdo e Edward mudou Crowley e Cheney em posições defensivas, mantendo-os para trás para bloquear quando ele tomasse o snap. Ele examinou o campo, concentrando-se primeiro em Breaston, mas, em seguida, deixando a bola voar em direção a Jasper. Ele esticou aqueles braços longos dele e puxou a bola antes de ser empurrado para fora dos limites na linha de três jardas. Dois encaixes mais tarde, Crowley correu para a end zone. 14-0 para o Cardinals.

Favre jogou uma seleção para Adrian Wilson na série seguinte. Edward pegou a bola na sua própria 22 e jogou uma fraca para o canto da end zone que Jasper pegou, nas pontas dos pés na margem da linha lateral, antes de pisar fora dos limites. 21 – feche agora e a derrota estava bem e verdadeiramente acontecendo. O Cardinals conseguiu um touchdown na posse seguinte, quando Crowley quebrou uma corrida de 33 jardas depois de Edward puxar um belo falso jogo e entregar a bola. Até mesmo eu perdi de vista a bola naquela jogada, focando em Fitzgerald, em vez de Crowley, assim como o defensor do Vikings fez.

Estava 28-0 no intervalo e o Cardinals era só sorrisos enquanto iam para o vestiário, incluindo o Cardinal mais importante de todos eles aos meus olhos. O lindo rosto de Edward se iluminou enquanto ele corria para o túnel para voltar ao vestiário. Eu amava vê-lo assim, em toda a sua glória.

Levantei-me para esticar as pernas depois que terminei de delinear a primeira metade da minha história. "Você quer alguma coisa?" Perguntei a Ronnie, que ainda estava teclando.

"Você sabe que sim, garota".

"Refrigerante e um cachorro-quente?" Ele acenou com a cabeça e sorriu em agradecimento enquanto eu fazia meu caminho para fora da cabine de imprensa. Passei por alguns repórteres e os ouvi falando sobre a reviravolta no comportamento de Edward do fim de semana passado. Eu apenas sorri quando os olhos deles caíram sobre mim. Eu não estava a ponto de dar respostas a eles. Peguei nossos cachorros-quentes e os enchi com mostarda e os trouxe e os refrigerantes de volta, entregando um de cada para um agradecido Ronnie.

"Você é uma salva-vidas." Ele murmurou com a boca cheia de cachorro-quente. Eu ri e cavei o meu. Tinha gosto de céu, mas então, eu suspeitava que qualquer coisa teria em um dia como este.

As equipes saíram em campo, o Cardinals com toda a vitalidade que tinha antes do jogo e os Vikings parecendo um pouco em estado de choque e pior pelo desgaste. Os ombros deles estavam caídos e o fogo estava faltando. Você podia ver isso em campo também. Peterson se atrapalhou na primeira posse de bola e Edward prontamente encontrou Fitzgerald para um touchdown de 13 jardas.

Favre parecia instável, mas acabou conseguindo os Vikings na faixa de pontuação, optando por chutar o field goal* e evitar o fechamento. Estava 35-3 no final do terceiro tempo. Edward ficou de fora do quarto tempo inteiro, conversando com seu coordenador ofensivo enquanto Anderson assumiu as jogadas. Ele moveu a equipe no meio-campo antes que eles tivessem que chutar a bola. Os Vikings conseguiram outro field goal e depois o Cardinals foi em uma matança de tempo que consistiu em corridas e passes curtos e seguros, que levaram ao field goal com menos de um minuto do final. Foi 38-6, final, quando os Vikings tomaram um golpe para terminar o jogo.

*Field goal: quando um chute passa entre as traves de 'goal' (em cima da trave transversal e entre as linhas verticais), este valerá três pontos.

"Pronta para bater a conferência de imprensa?" Ronnie me perguntou enquanto guardávamos nossos laptops.

Eu mordi meu lábio. "Na verdade, eu vou bater o vestiário dos Vikings primeiro." Ele ergueu as sobrancelhas para este desvio da minha agenda normal e então um sorriso brilhante moveu sobre o seu rosto.

"Eu acho que vou com você. Afinal, Edward não quereria que você ficasse sozinha com todos aqueles caras seminus sem supervisão." Eu bufei. Como se alguém pudesse ser comparado a ele?

"Eu sei o que você está fazendo." Eu disse a ele enquanto empurrava minha bolsa no meu ombro e nós saímos da cabine de imprensa.

"E eu sei que se eu não for, eu perderei algo bom. Deixe-me ter minha diversão, Bella." Eu ri e deslizei meu braço através do dele enquanto andávamos pelas passarelas de concreto.

"Eu não tenho ideia do que está por vir." Eu avisei a ele quando chegamos ao vestiário.

"Isso torna mais divertido." Ronnie disse-me, mostrando seu passe de imprensa para o segurança, o que eu fiz também. Nós entramos e eu fui imediatamente agredida com um monte de corpos seminus. Eu desviei meus olhos, embora eu admita que dei uma olhada no peito encantador de Adrian Peterson. O quê? O abdômen dele era quase tão sexy quanto o de Edward.

Deslizei meu gravador para fora da minha bolsa e Ronnie nos levou ao armário de Brett. Eu lutei contra uma ânsia quando o próprio quarterback dobrou a esquina dos chuveiros, enrolado em uma toalha. Havia uma diferença muito grande entre o corpo de um quarterback de 40 anos e o de um de 25 anos de idade, eu estava triste de ver. Maldito Emmett, fazendo-me olhar para os peitos de Favre. É melhor que isso seja épico como ele alegou.

Nós nos reunimos com vários outros repórteres que gritavam perguntas para Favre, perguntando como estava seu ombro após o saque de Darnell e sobre a intercepção que ele jogou para Wilson. Favre respondeu no sotaque do seu país, falando sobre a pressão e jogar mal. Ele virou-se para abrir seu armário e tanto Ronnie como eu esticamos nossos pescoços.

Oh, meu Deus. A prateleira de cima do armário de Favre continha um frasco gigante que dizia Viagra nele em letras pretas. Surpreendentemente, parecia embalagens reais do medicamento, embora eu duvidasse que eles fornecessem a droga em quantidades tão grandes. Exatamente ao lado disso estava um longo tubo branco com algum tipo de bomba no final do mesmo, um frasco de lubrificante e um gigante vibrador negro muito familiar. Ele fez isso. Eu não tinha ideia de como, mas de alguma forma Emmett tinha conseguido entrar no vestiário dos Vikings e plantado seu espólio. Havia também uma foto daquela garota, Jenn, para quem ele enviou as fotos do seu pênis, com um coração vermelho gigante desenhado em torno dele.

"O que... isto não é meu!" Favre gritou, correndo para bater sua porta, mas o estrago estava feito. Enquanto ele ficava ali parado, olhando incrédulo para o conteúdo do seu armário, as câmeras estiveram clicando. "McCarty fez isso!" Ele gritou.

"Como ele entraria no vestiário durante o jogo?" Ronnie perguntou, nem mesmo se preocupando em esconder sua diversão com a situação.

"Eu não sei! Ele pagou alguém." O que era provavelmente a verdade, mas, boa sorte para provar isso. Eles não tinham câmeras no vestiário, por razões óbvias.

"Aquilo era um dispositivo para uh, tornar certas partes do corpo maior?" Outro repórter perguntou. Oh, Deus. Eu tinha que sair de lá antes que eu me perdesse. Virei no meu calcanhar e empurrei os jogadores que haviam se reunido em volta para ver o que estava acontecendo. Mais do que um deles estava se juntando às risadas. Coisa boa que este provavelmente era o último ano de Brett como jogador. Ele nunca viveria sem isso. Eu deveria escrever sobre isso? O que diabos eu diria? É melhor deixar isso para os escritores de Minnesota e ESPN.

Ronnie e eu explodimos para fora do vestiário e finalmente cedemos às risadas, agarrando um ao outro enquanto nós uivávamos. Eu sabia que estávamos recebendo toneladas de olhares estranhos, mas eu não me importava. Eu estava em lágrimas. "Isso foi fantástico!" Ronnie engasgou quando finalmente se acalmou. "Lembre-me de sempre seguir você quando você for para os vestiários das equipes adversárias".

Eu balancei a cabeça e limpei meu rosto. Graças a Deus eu estava usando rímel à prova d'água. Isso tinha sido pelo clima, mas claramente eu tinha sido sábia em usá-lo. Ronnie e eu viramos a esquina para o vestiário da equipe adversária, onde Emmett estava andando de um lado a outro do lado de fora da porta. Ele parou assim que me viu e um enorme sorriso espalhou em seu rosto.

"Bem?"

Eu balancei minha cabeça e comecei a rir de novo enquanto Ronnie batia nas costas de Emmett. "Essa foi a minha visita favorita para um vestiário. Obrigado, McCarty".

Emmett apertou a mão dele e, em seguida, pegou-me em um abraço de urso gigante. "O que ele fez?"

Eu ri. "Ele apenas olhou e então hesitou e acusou você. Ronnie perguntou a ele como você poderia ter feito isso e ele não teve nenhuma resposta. Eu juro, metade da equipe estava rindo quando nós saímos".

"Mais como três quartos." Ronnie forneceu, ainda sorrindo amplamente.

"Incrível." Emmett parecia poderosamente satisfeito consigo mesmo. "Ei! Você tem isso em uma fita, certo? Eu darei mil dólares a você por essa gravação!"

"É sua de graça, depois de eu ter terminado aqui. Como você faz isso?" Eu perguntei curiosamente quando ele me colocou no chão e atirou o braço em volta dos meus ombros.

"Eu nunca direi." Ele respondeu, fechando seus lábios e empurrando a porta aberta para o vestiário, que era ainda mais jovial que os Vikings agora. Ei, pelo menos eles conseguiram dar risadas após a sua derrota, certo?

"Ok, Garganta Profunda, você esconde suas fontes." Eu disse a ele.

Os olhos dele arregalaram e ele sorriu. "Falando de gargantas profundas..." Eu dei uma cotovelada nele antes que ele pudesse terminar essa afirmação. "Eu só estou brincando!" Ele protestou.

"Claro que você está." Afastei-me dele e fui em direção ao rosto sorridente do meu Edward. Esta semana foi muito melhor do que a última e nós esperançosamente teríamos apenas bons momentos à frente com os playoffs se aproximando rapidamente. O futuro era muito promissor, de fato.

Nota da Autora:

Vejam, pessoal, eu nunca arrastaria os dois em um escândalo sexual.

Três palavras para o próximo capítulo: Charlie e Renée. Sim, finalmente!

Nota da Irene:

Uhuu! Mais um capitulo em dia! Bem, a Ju acabou de me mandar e eu nemmmmm revisei. Ela sempre revisa antes de me enviar... e seja o que Deus quiser. Se tudo der certo... amanhã teremos EeOPeM... espero vcs. Obrigado pelo carinho, pelas reviews e por não nos abandonarem. Beijos