Elizabeth : (fronçant les sourcils) – John, que se passe-t-il ?
John : - Je ne sais pas, ça vient de la salle, je regarde.
Sheppard passa la tête dans l'embrasure de la porte et ne put se retenir de rire, quand il vit la scène devant ses yeux. William venait de prendre le morceau de pizza dans l'assiette de Rodney et le tenait fermement de ses petites mains, pendant que Mckay se tenait à l'autre bout.
Rodney : (tirant sur le morceau) – Hey ! C'est ma part !
William (l'imitant) – Veux pizza aussi !
Rodney : - T'es trop petit !
William : - Z'est po vrai !
Rodney : - William, si tu continues je le dis à ton père, et tu seras privé de désert !
William : - M'en fiche, veux pizza !
La part de pizza qui était écartelée entre Rodney et William depuis quelques minutes, finit par céder et atterrir dans les mains de Sheppard junior, qui tomba sur les fesses sous le choc.
William : (agitant sa part de pizza sous le nez de McKay) – Z'est moi qui l'ai eue !
Le scientifique lui lança un regard noir et croisa les bras, puis lui tira la langue.
William : - Vais le dire à papa que t'as fait ça !
Rodney grimaça en imitant William, ce qui fit encore plus rire John.
Elizabeth : (légèrement inquiète) – John, qu'est ce qui se passe ?
John : (se calmant) – Rien, c'est juste McKay et William qui se chamaillent le dernier morceau de pizza.
Elizabeth : - De la pizza ? (Soupirant) John, je t'ai dit de ne pas lui faire manger n'importe quoi…
John : (se justifiant) – Tu sais, il y a de tout dans la pizza. (Énumérant) Du jambon, du fromage, des champignons…
Elizabeth : - Ce n'est pas une raison John !
John : - Je sais, mais ne t'inquiète pas, il a mangé de la purée et du jambon juste avant. Tu veux lui parler ?
Elizabeth : - Oui, s'il te plait.
John : - (criant) William, c'est maman au téléphone !
Un immense sourire éclaira le visage du petit garçon. Il sauta littéralement de sa chaise, pour aller rejoindre les bras de son père.
William : - Maman au Zéléphone ?
John : - Oui mon cœur (lui donnant le combiné) Tiens !
William : - T'es là maman ?
Elizabeth : - Oui mon chéri.
William : - Zoupie ! Tu me manques mama ! Dit il d'une petite voix.
Elizabeth : - Toi aussi mon ange. Maman pense tout le temps à toi !
William : - moi z'aussi pense à maman
Elizabeth : - Dis moi, tout va bien avec papa ?
William : - Zoui ! On a fait plein de choses !
Elizabeth : - Oh, tant que ça ? Qu'est ce que vous avez fait mon poussin ?
William : (énumérant avec ses doigts) – Ah joué à cache- cache, a promené, a joué aux pirates, a fait dessins, et demain papa a dit qu'on referait jumper.
Elizabeth : - Et bien !
William : (réalisant qu'il avait oublié quelque chose) Ah, aussi rebaptisé le chat !
Elizabeth : - Rebaptisé le chat ?
William : (hochant la tête) S'appelle Einstein !
Elizabeth – Oncle Rodney est au courant que tu as rebaptisé son chat ?
William : - Ben zoui, puisque papa il m'a aidé à le faire accepter par zoncle Odney ! T'aimes bien Einstein ? (Fier) C'est moi qui ait trouvé tout seul !
Elizabeth : (souriant) – Tu as très bien choisi mon cœur, Einstein, c'est très joli.
William : - Même que Zoncle Odney croyait que ze savais pas qui c'était ! (Bombant le torse) Mais le savais ! Ce soir, papa a dit qui racontait histoire. (Se tournant vers son père) Hein papa ?
John acquiesça positivement de la tête.
William : - Tu seras là pour écouter histoire ?
Elizabeth : - Je suis désolé mon cœur, je ne pourrai pas être là.
William : - Pourquoi ?
Elizabeth : - Maman a encore du travail.
Elizabeth entendit son fils soupirer bruyamment.
William : D'une voix déçue) – Tu reviens quand ?
Elizabeth : - Demain soir.
William : (plein d'espoir) – Promis ?
Elizabeth : - promis ! Je n'oublie pas ta surprise !
William : - Youpie! t'es la meilleur maman !
Elizabeth : - Je fais du mieux que je peux en tout cas.
William : (embrassant bruyamment le combiné) - t'aime maman !
Elizabeth : - Moi aussi je t'aime mon cœur !
William : (lui rendant le téléphone) T'as entendu papa, maman revient demain.
John : - Demain on sera tous ensemble !
William : - Chouette, j'ai hâte !
John lui sourit tendrement, puis reposa William sur le sol. Celui-ci, à peine à terre, courut en direction de Sam et commença à jouer avec elle.
John : - (reprenant la conversation) Oui.
Elizabeth : - Il a l'air d'aller bien.
John : - Oui, mais tu lui manques beaucoup. Comme à moi d'ailleurs ! (Il entendit Elizabeth soupirer) Un dessin t'attend à ton retour.
Elizabeth : - Oh ! J'ai hâte de voir le nouveau chef d'œuvre de notre petit cœur. (Changeant de sujet) Dites moi Colonel, qu'allez vous faire ce soir, après avoir couché William ?
John : (d'une voix charmante) – Hey bien, je comptais passer la nuit avec une charmante jeune femme brune, dont je suis éperdument amoureux. Mais comme celle-ci s'est désistée à la dernière minute… Je pense qu'avec Rodney on va se faire une soirée bière, pizza et DVD…
Elizabeth : - Je vois. Essayez de ne pas vous disputer pour le choix des DVD.
John : - Je pense qu'on va se faire Star Wars, des épisodes de Friends et sûrement un Columbo.
Elizabeth : (éclatant de rire) – Un Columbo ?
John : (soupirant) – Qu'est ce que j'y peux, McKay adore Columbo !
Elizabeth : (redevenant sérieuse, d'une voix sensuelle) – En tout cas, la charmante jeune femme vous promet qu'elle se rattrapera demain soir.
John : (souriant jusqu'aux oreilles) - Alors j'ai hâte d'être à demain soir.
Elizabeth : (faiblement) – Je vais devoir de laisser John je dois diner avec le président.
John : - Pff, quand je te disais qu'il te monopolisait trop !
Elizabeth : (souriant) – Je lui ferais la remarque, promis. Je dois y allez, je t'aime.
John : - Moi aussi mon étoile.
Elizabeth : - A demain dit elle en raccrochant.
Et le bip du téléphone prit bientôt la place de la douce voix d'Elizabeth. John raccrocha, soupira, puis se décida à rejoindre Rodney et William