Disclaimer : Rien ne m'appartient, tout est à JRK ou à Severitus
Et voilà le p't chapitre après un long week-end et une grosse attente je pense, vous inquiétez pas j'aurai fini de traduire les chapitres suivants avant que je reparte pour deux jours
------
Chapitre 38 : Commencement d'un mauvais jour (1)
------
Un matin, une semaine plus tard, Harry se réveilla en se sentant un peu étrange. Il fit comme d'habitude, il se leva, s'habilla, et évita ses compagnons de chambre, mais l'étrange sensation tendue persista. Rien n'apparaissait différent ou mauvais, mais son esprit insistait cependant sur le fait que quelque chose l'était, ou le serait très bientôt. Et donc, avec les sourcils froncés et les yeux plissés, il prit le chemin de la grande salle pour avoir son premier repas de la journée, espérant trouver au moins des distractions pour cette matinée.
Au moment où il mit un pied au-delà des lourdes portes en chênes et entra, il savait sans aucun doute que ses espoirs avaient été vains. La sensation de 'fausseté' qui l'avait accompagnée depuis son réveil semblait être étalée dans la pièce comme un nuage noir, et il sentit ses muscles se tendre lorsque son regard parcourut la salle. D'abord, il ne put trouver ce qui n'allait pas, mais ses yeux se fixèrent sur une chose que tous ceux qui étaient assis semblaient posséder. Tous avaient des exemplaires du 'Daily Prophet' et étaient plongés dans un article ou bien discutaient avec leurs compagnons. Quelque chose de grave avait du arriver, pensa-t-il alors qu'il traversait la salle, et ce quelque chose avait été sans aucun doute ce qui avait provoqué la sensation étrange dont il avait souffert. Accélérant son allure, il posa son sac de livres sur le sol, et se glissa dans son siège habituel à côté de Draco, remarquant immédiatement que le blond fixait également étrangement le journal, comme s'il essayait d'en saisir le sens. Il n'avait même pas levé les yeux lorsque Harry était arrivé.
« Qu'est-ce qui est si intéressant dans le Daily Prophet ce matin ? » demanda Harry, alors qu'il mettait quelques tranches de bacon dans son assiette. Surpris, son compagnon posa le journal sur la table entre eux deux, lui montrant l'article du doigt.
« Ca. Je ne sais pas si je dois éclater de rire ou arrêter mon abonnement. » dit-il, et Harry cligna des yeux de confusion, et pencha sa tête sur l'article. Instantanément, il se figea, ses yeux s'agrandirent alors qu'il regardait le titre principal, où son 'vrai' nom était écrit en gros et brillait.
Harry Potter : Le Nouveau Seigneur des Ténèbres ?
Ecrit par Tabitha Tiddle
Aussi ridicule que cela puisse paraître, le Ministère de la Magie a fait cette déclaration hier, proclamant que notre bien-aimé Harry Potter était devenu un Sorcier Noir. Depuis la disparition de Potter il y a un mois, le Ministère s'est penché désespérément sur ce problème. Pour ce reporter, cela semble plutôt bizarre, des rumeurs sur l'appel des 'Enfants du Serpent' ont parcourut l'Europe. Le Ministère semble s'accorder sur le fait que Harry Potter est un des Enfants du Serpent et un serviteur de Vous-savez-qui. Ce n'est cependant pas suffisant pour convaincre les plus fervents admirateurs de Potter. Aujourd'hui, le Ministère a révélé quelques faits concernant Harry Potter qui semblaient ne pas convenir à l'oreille du public. D'après le ministre Fudge, Potter ne partage pas seulement l'habilité de parler Parseltongue du Seigneur des Ténèbres, il souffre également de visions de Vous-savez-qui et de ses Death-Eater. Apparemment, ils possèdent également des baguettes jumelles. Potter aurait aidé le condamné Sirius Black à s'échapper, mais aussi serait responsable de la mort de Cédric Diggory. Les faits et gestes de Potter sont toujours inconnus, même si le Ministère Fudge nous informe qu'une recherche à l'école d'Hogwarts a déjà été faite, et qu'ils ont plusieurs indices pour le chercher.
Toute pensée de déjeuner fut immédiatement oubliée. Essayant de regagner le contrôle de son expression choquée, il cilla et secoua sa tête, mais ne fut pas capable de retirer son regard du titre voyant.
« Un peu choquant, eh ? Personnellement, je pense que ce sont des histoires. Le jour où Potter devient mauvais, je me transfère chez les Hufflepuffs ! » déclara Draco, et Harry se trouva étrangement soulager qu'au moins son ennemi juré faisait mieux que de faire confiance à Fudge. Malgré cela, il espérait que Draco n'était pas le seul, puisque cela serait étrangement ironique si celui qui était supposé devenir un mage noir soit le seul à croire qu'il ne soit pas devenu mauvais.
« Oui, pour autant que cela me concerne, Fudge est un idiot. » offrit Harry, et se prépara à partir de la table lorsqu'un seul hibou vola soudainement, ses plumes sombres brillant légèrement sous la lumière du matin. D'un coin de ses yeux, Harry remarqua que Draco était devenu soudainement pâle. Et lorsque le hibou flotta au dessus d'eux et jeta un rouleau rouge sur la tête de Draco, il comprit pourquoi les yeux de Draco semblaient soudain terrifié. C'était une Howler (beuglante).
Harry eut à peine le temps de cligner des yeux une fois avant que le blond ne disparaisse de la table en un sprint, et eut à peine le temps de voir les portes de la salle se fermer derrière lui. Quelques Gryffindors rirent en voyant cela, et des sons de voix atténuées et hurlantes vinrent du couloir un instant plus tard, mais la plupart des personnes présentes étaient encore trop préoccupées par le journal devant eux qu'ils n'avaient rien remarqué. En conséquence, Harry se glissa en dehors de la salle à cet instant, déterminé à mettre autant de distance que possible entre lui et l'article du journal. Presque inconsciemment, il se dirigea vers les cachots, avec le fragile espoir d'y trouver son père.
Cependant, même avec les évènements de la journée, il pensa qu'il était vraiment dans un horrible jour lorsqu'il entendit plusieurs pas lourds le suivant vers un couloir rarement utilisé. Au bout de ce couloir se trouvait l'un des escaliers qui était connecté avec les plus hauts niveaux du château vers les cachots, mais il n'y avait pas beaucoup de pièces ou de sorties dans ce petit couloir. Les pas s'accélérèrent, et ses mains se posèrent nerveusement sur sa baguette dans sa poche, ses doigts entourant le bois. Accélérant sa propre allure, il se maudit lorsqu'il entendit les pas foncer eux aussi.
Soudainement, quelque chose s'attacha à ses robes et le fit reculer, les mains rudes de quelqu'un le faisant s'écraser sur le mur, ses épaules rencontrant la pierre, et envoyant ses livres s'écraser sur le sol. Avant qu'il n'ait la chance de sortir sa baguette, deux paires de mains attrapèrent ses bras et le cognèrent une deuxième fois contre le mur, l'accrochant fermement en place, et frappant sa tête contre la pierre dure. Son visage forma le regard le plus dur qu'il puisse faire malgré la douleur horrible au bas de sa tête. Il découvrit qu'il fixait cinq étranges septième année. Un était un Ravenclaw, alors que les quatre autres étaient composés de façon égale de Gryffindor et par surprise de Hufflepuff.
« Oh, regardez, le petit Serpent est tout seul aujourd'hui. » dit un Gryffindor aux cheveux sombres, dont il se souvint vaguement du nom, 'Timothy', alors qu'il avançait vers lui, ses bras croisés.
« Très observateur, maintenant si vous voulez bien m'excuser… » commença Harry, et essaya sans succès de se libérer des bras qui le retenaient. Quelques fois, il détestait être maigre, des muscles étaient quand même bien utiles après tout.
« Je ne penses pas. Nous voulons échanger quelques mots avec toi, Snape. » dit le Hufflepuff qui figeait son bras droit, même si cela n'était pas aussi intimidant que cela le paraissait.
« Oh ? » demanda Harry, un de ses sourcils se levant avec une curiosité moqueuse. Ses ravisseurs le regardèrent avec colère.
« Nous sommes sûr que tu as vu le journal ce matin, Je doute que quelqu'un comme toi soit susceptible d'être en première page. » cria Timothy, s'approchant de lui pour se tenir en face. Malgré le fait que Harry était l'un des plus grands garçons de son année, Timothy le dépassait, son ombre bloquant la plupart de la faible lumière.
« Je ne vois pas ce que cela a à voir avec le reste. » gronda Harry, et Timothy eut un petit sourire, ses yeux se plissèrent alors qu'il croisait ses bras, tapotant inconsciemment sa baguette contre l'un de ses (gros) biceps.
« Nous savons que tu prépares quelque chose. Nous t'avons observé, tu sais. » dit soudainement le Ravenclaw, se rapprochant pour se tenir à côté de son allié. Harry n'avait jamais rencontré le garçon auparavant, mais l'impression qu'il eut au premier regard fut que le garçon semblait une sorte de rongeur. Ses yeux étaient minuscules et plissés, avec un nez pointu qui n'aurait pas été si étrange s'il n'avait pas été accompagné par des moustaches. « D'abord, tu sors de nulle part et tu deviens rapidement ami avec Harry Potter lui-même, tu traînes avec ses amis, tu t'entends avec tous les professeurs… et puis Harry Potter disparaît sans aucune trace. Nous pensons que c'est un peu trop suspicieux… » continua le garçon, croisant ses bras pour essayer de paraître menaçant, malgré sa stature beaucoup plus courte.
« Et… ? » dit Harry d'ennui, même s'il pouvait sentir sa propre peur augmenter considérablement dans son esprit. Ses yeux continuaient de parcourir les deux bouts du couloir, espérant que quelqu'un arrive avant qu'il soit frappé trop fort.
« Et nous savons que toi et que ton père Death-Eater avez quelque chose à voir avec cela, peut-être même également ce gamin Malfoy. » finit Timothy, ses lèvres cachant ses dents serrées. Harry serra ses dents en réponse, sa panique augmentant et la peur couvrant sa colère.
« Et je pense que tu es un fou avec une rancune contre Slytherin qui a trop mariné. » gronda-t-il, regardant l'expression surprise de Timothy sans la moindre once de satisfaction. « Très Gryffindor de ta part, tu sais. Où est donc passée la 'chevalerie' de votre maison dont vous êtes supposé être si fier ? » cria-t-il, et le visage de Timothy devint écarlate, ses yeux s'agrandissant avec colère. Oh merde, pensa Harry, peut-être faire ce dernier commentaire ne fut pas une de mes plus brillantes idées…
« Comme si tu le savais, Serpent. Je paris que le moment où nous partirons tu iras voir ton père… » lui dit le Ravenclaw, et Harry sentit son propre visage devenir rouge de furie. Il réalisa vaguement que le couloir était devenu soudainement un peu plus sombre, mais son esprit choisit de l'ignorer, se fixant à la place sur les cinq personnes l'entourant.
« Et quand est-ce que vous m'avez vu faire ça ? Pour des personnes qui sont supposés me 'regarder' vous n'avez sûrement pas été très observateurs ! » répondit-il, combattant les mains qui le restreignait.
« Puis-je vous demander ce qui se passe ici ? » rugit une voix sombre et familière, et tout le monde se figea instantanément. Là, derrière Timothy lui-même, avec la plus sombre expression que Harry n'ait vu depuis longtemps, se trouvait le Professeur Snape.
« R… Rien, Monsieur… » bégaya Timothy, et les mains qui le retenaient disparurent. Ils portaient tous instantanément des expressions d'étudiants parfaitement innocents, n'ayant rien fait alors qu'ils avaient été pris sur le fait. Harry massa le bas de sa tête en regardant avec amusement son père les terroriser, ayant soudainement découvert un autre avantage d'avoir pour père l'infâme Professeur Snape.
« Vraiment ? Cela me semble être quelque chose pour moi. » siffla Snape, ses bras croisés alors que ses longs doigts tapotaient son bras avec irritation. Ses yeux brillaient dangereusement, un peu de la façon dont un prédateur fixait sa proie. « en fait, il me semble que vous attaquez mon fils dans un couloir sombre. Puis-je vous demander ce que vous aviez à l'esprit ? »
« Nous allions simplement aux dortoirs, monsieur. » bégaya l'un des Hufflepuffs, maintenant pressé et terrifié contre le mur. Harry renifla et croisa ses bras, détournant sa tête de cette scène pitoyable. Sa fierté s'était volatilisée en constatant que le garçon terrifié devant lui l'avait quelques instants auparavant immobilisé contre le mur. Bien sûr, le fait que lui-même avait été terrifié par le Maître de Potions l'aidait à se sentir un peu mieux.
« Alors, puis-je vous faire remarquer que les dortoirs des Gryffindors et Hufflepuff sont de ce côté ? Je suis sûr que des septièmes années, même des idiots comme vous, auraient compris ça. » gronda Severus, ses lèvres formant un petit sourire malicieux. Il fit un autre pas lent et silencieux vers eux, provoquant le recul des cinq autres un peu plus loin.
« On a du se perdre, Monsieur, nous allons y aller… » dit Timothy, et ils commencèrent à reculer rapidement, se préparant à se retourner pour foncer vers la sortie.
« Oh non. » siffla Snape, et pour Harry, il sembla qu'il avait figé tout le monde. « Je m'attends à tous vous voir à mon bureau à 17 h pile. Nous allons avoir une magnifique réunion avec vos Directeurs de Maisons pour parler de cet… incident. » dit-il, décroisant ses bras et levant une main dans les airs. « Vous avez également cinquante points en moins chacun. Et bien ? Qu'est-ce que vous attendez ? HORS DE MA VUE ! » gronda-t-il, les surprenant tellement qu'un des Hufflepuff et le Ravenclaw tombèrent sur le sol, avant de se remettre sur leurs pieds comme des fous et de foncer vers la sortie. Snape les regarda partir avec un sourire de contentement sur son visage, comme si pour le monde entier il venait de réaliser son vœu d'anniversaire.
« Tu aimes ça, n'est-ce pas. » commenta Harry, alors qu'il s'éloigna du mur, massant son épaule gauche qui avait été frappée contre le mur. Le sourire de son père s'agrandit et il le regarda du coin de l'oeil, une main posée sur son menton alors qu'il réfléchissait.
« Bien sur que oui que j'aime ça. » dit-il, alors que le sourire s'effaçait pour être remplacé par un regard d'inquiétude. « Bon, c'était à cause de quoi ? » demanda-t-il, et Harry baissa une de ses mains pour soulever ses livres.
« Oh, ils étaient juste en train de m'accuser d'avoir quelque chose à voir avec ma propre disparition. » murmura-t-il en réponse, évitant le regard curieux de son père alors que l'homme se pencha pour l'aider à ramasser ses affaires.
« Tu as donc lu le Prophet d'aujourd'hui? » demanda-t-il ses mains se fermant sur un livre usé semblant être particulièrement vieux.
« Oui. Il semble que je sois officiellement un nouveau Seigneur des Ténèbres maintenant. » dit Harry en rigolant, tournant son regard éclatant vers le sombre de son père.
« Ils préparent quelque chose, il n'y a aucun doute. » commenta Snape sombrement alors qu'il se relevait, fixant le livre alors que ses yeux se plissaient. « Où est-ce que tu as eut cela ? » demanda-t-il avec une voix étrange.
« Ca ? Dumbledore me l'a donné la dernière fois que j'étais à l'infirmerie. C'est simplement un recueil d'histoires courtes, et j'en aime au moins quelques-unes. » répondit Harry alors qu'il se levait du sol, mettant le dernier de ses livres à l'intérieur de son sac. Son père plissa à nouveau ses yeux alors qu'il le fixait, le tournant dans ses mains avant de le lui rendre. Puis il secoua sa tête pour supprimer une de ses pensées, et releva les yeux, son expression toujours sérieuse mais un peu plus gentille.
« Est-ce que tu viendras à mon bureau après le dîner ce soir ? Il y a plusieurs choses dont j'aimerai te parler. » demanda-t-il alors que Harry prenait le livre.
« Bien sûr. » répondit Harry, clignant des yeux de confusion. « Rien n'est… arrivé, n'est-ce pas ? » demanda-t-il, ses yeux agrandis par l'inquiétude. La journée était déjà assez mauvaise comme cela, elle ne pouvait pas plus empirer, n'est-ce pas ?
« Non, pas encore en tout cas. » répondit Snape avec un soupir. « Et j'espère que tu me diras également tout ce qui est arrivé il y a quelques instants. Pour l'instant, je crois que tu as un cours qui commence bientôt, hein ? »
« Oui, Métamorphose. Je te verrais après le cours alors ? » dit Harry, remettant son sac sur son épaule.
« Très bien. Je ne veux pas que tu prennes de raccourcis comme ça jusqu'à ce que nous ayons notre discussion. » dit-il durement, lançant un regard à son fils. Harry baissa sa tête avec un soupir, mais acquiesça néanmoins. Il ne se sentait pas apte à traverser des couloirs sombres et vides avant un bon moment de toute façon. Un coup du mauvais côté était déjà assez bon pour la journée. Après avoir vérifié sa montre, et s'être dirigé dans la direction opposée à celle de son père, il sourit légèrement. Il voulait vraiment savoir ce que son père avait en magasin pour ses cinq attaquants…
------
LES CHRONIQUES DE DOD
Miya Black : j'avais compris. Je suis sûre que tu poireautes devant Rem pendant des heures si c'est nécessaire.
Wynzar : Nous mettons un chapitre par jour. Tu viens nous voir que tous les deux jours ? C'est normal que tu sois à la bourre. Drago va se transformer en guimauve. Tu es stupide ? Nous le savons déjà (à prendre au deuxième voir troisième degré) (j'ai rien dit pour une fois).
Chen : Oui, tu savais que quelque chose allait se passer, ne nous fais pas un pétage de neurones. Si tu veux nous pouvons espacer la mise de nos chapitre en ligne, cela ne nous dérange ABSOLUMENT PAS (oh que non, vu comment je me suis grouillé avant que Dod ne se déco pour aller réviser pour lui donner le chapitre).
Mangafana : Ne t'inquiète pas, Draco nous, nous sommes fières de toi, mais papa à la trappe et viens ici que nous te fassions un gros calinou (il étouffe sous la masse).
Diane23 : Rebelle ? Miam miam. Il y a toujours des passages qui accrochent plus que d'autres (on ne citera pas le chapitre que je n'avais pas envie de traduire pour les pas bons).
Mymy : y'en a qui en ont de la chance. T-T. C'est pas nous, c'est Severitus, et y'a d'autres surprises qui elles font pas plaisir qui sont à venir.
Dragonwing : Ouais. Parce que l'algèbre (je peux fournir de l'aide, j'ai un bac S, à moins que le programme est complètement changé), c'est de la logique, alors que la géométrie (c'est chiant)……………… je supporte pas. Moi aussi, je fais la course aux mangas (pour l'instant c'est que ceux de l'édition Tonkam pour moi, suis pas assez riche, alors je prends ceux qui vont vite en rupture) sauf que y a les sousous qui suivent pas alors on grappille à gauche et à droite autant qu'on peut, on garde même les pièces de 1 et 2 centimes toutes pourries et on y go.
Eve : l'équipe de quidditch est déjà sélectionnée, il faudra attendre l'année suivante pour qu'il se présente. Comment va réagir Lucius ? (ouille) La fumée qui sort des oreilles, les nerfs qui le font tremblé de rage. C'est vrai que ça fait peur. Harry a une facilité et en plus c'est le héros, Hermione c'est la studieuse et Ron…………… c'est Ron. Y'a rien d'autre à ajouter.
Cynore : eh oui, plus de toutou qui fait sisite pour avoir un susucre, il nous montre enfin qu'il a une cervelle et qu'il sait comment on fait pour l'utiliser.
Siria Potter : nous ne savons toujours pas qui est le lion puisque le chapitre 43 n'est toujours pas disponible (gros snif, moi qui l'attendait en revenant du week-end). Les rêves existent pour pouvoir nous faire avancer et nous moisir sur place (je vois déjà des racines au niveau de mes pieds).
Macy : eh oui, Severus n'est pas qu'un bâtard graisseux comme on pouvait le penser et le pensent toujours certains (peu pas tjs être comme ça quand même). Merci pour cette review.
Cerendy Potter : on continuera jusqu'au bout (comme d'hab). C'est vrai que entre un dementor et un Riri ou un Drackinou ou un Sevinounet en petite tenue ou les trois à la fois, on ne tergiverse pas (suis d'accord).
Ender : c'est ce qui arrive à ceux qui ne laissent pas de review, ils se font punir à un moment où un autre. Je suis sûre que tu l'auras bientôt. Pourquoi choisir lorsqu'on peut avoir les deux ?
Sindra : Un petit Draco tout repentant, un.
Guenhwyvar : deux fautes sur la dizaine que comptait le paragraphe, c'est tout, Alors c'est acceptable (…). Les pauvres petits francophones sont aussi patriotiques, et quand il est 22 heures qu'on est crevé après une journée de cours et qui faut qu'on aille faire dodo parce que demain y a encore école, on est un peu fatigué, donc il y a certaine erreurs qui passent à travers. Vas-tu m'en faire tout un fromage ? J'ai remarqué que comme beaucoup de personnes, ton HP préféré était le 3. Je pense que c'est celui qui nous en apprend le plus sur le monde sorcier et ses mystères et puis il y a aussi Sirius, ce qui n'est pas négligeable (j'adore Sirius et Remus). Le moins aimé est le 2, c'est normal il y a Fudge et beurk Lockhart (ces deux là sont des cons). Et puis, c'est le seul où on voit pas tonton Voldy mais Tomy (j'aime bien tomy mais préfère Voldie), T-T. Lorsque l'on a beaucoup de review, on en devient accroc, c'est tout (je veux bien ne pas le dire mais c'est Dodie qui s'en chargera sinon et elle mettra la barre plus haut… alors faut choisir).
Umbre77 : S'il le découvrait, il pourrait faire la liaison avec « Harry Potter » et ça foutterait un peu l'histoire en l'air (malheureusement). En voilà une à qui ça ne dérangera pas de ne pas avoir eu de chapitre le samedi puisque le dimanche elle s'en enquille trois d'un coup. Au début, c'était deux étrangers et c'était normal et maintenant c'est une relation père-fils dans toute sa splendeur (*yeux qui pétillent*). L'avenir est incertain et non déterminé mais je pense que tu le liras plutôt mercredi parce que Leena vient juste de commencer à traduire le chapitre et moi plus qu'une review et j'ai terminé (mais le voilà, j'y suis pour rien, je suis rentrer à 17h et avec une centaine de mail à trier…).
Lunenoire : c'est à déterminer, Draco rejoindra-t-il la force obscure ? (Mystères et boules de gomme)