MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Dr. Carson Beckett
Objet: Deuxième tentative
Encore, Colonel? Peut-être devrais-je vous faire subir des tests neuro-psychologiques, car vous vous êtes curieusement ramolli. Vous pensiez réellement que Ronon était le seul dont la mission était de vous avoir à l'œil? De plus, vous avez bien failli vous tuer avec vos méthodes d'évasion.
Si vous vous ennuyez à ce point, je suis sûr qu'on peut vous trouver de l'occupation… changer les alèses des lits par exemple?
MÉMO PRIVÉ
À: Dr. Carson Beckett
DE: Col. John Sheppard
Objet: Deuxième tentative
OK, j'admets que dire à Stackhouse que je me "tirais de là" n'étais pas la chose la plus intelligente à faire. Mais je n'ai pas été menaçant, je n'ai mis personne en danger, il n'avait donc aucune raison de me tirer dessus. Je me demande si c'est Bates qui lui a dit de faire ça…
MÉMO PRIVÉ
À: Teyla Emmagan
DE: Col. John Sheppard
Objet: Baiser et autres
Bonjour Teyla. Je voudrais vous présenter toutes mes excuses pour vous avoir embrasséé au gymnase. Enfin, pas exactement m'excuser pour le baiser, mais plus précisément pour les circonstances dans lesquelles il s'est produit. Ce que je veux dire, c'est que je suis désolé pour la manifestation publique d'affection. Ce qui ne veut pas dire que je ne vous considère pas comme une amie… Bon sang… comment je vais m'en sortir là… au diable! Je n'étais pas sain d'esprit, mes actions n'étaient pas réfléchies et je vous prie de m'excuser, voilà.
Ce mémo aura probablement du mal à vous rassurer quant au retour de mes facultés mentales…
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Teyla Emmagan
Objet: Réponse à "Baiser et autres"
Bonjour John. Vos excuses sont acceptées. Qu'est-ce qu'une manifestation publique d'affection? Je vous considère également comme un ami. Oui, vos actions n'étaient pas réfléchies au moment de ce baiser, et je dois dire que vous ne me semblez pas réfléchir correctement non plus en ce moment.
Vous ai-je récemment dit que je trouvais votre peuple très étrange?
MÉMO PRIVÉ
À: Col. John Sheppard
DE: Ronon Dex
Objet: Tentative d'évasion
C'est une question d'honneur guerrier, Sheppard. Le Dr Beckett a retiré le transmetteur implanté dans mon dos, donc je lui devais une faveur en retour. De plus, ça rétablit l'équilibre, car vous avez triché lors de notre jogging. Nous sommes à présent quittes.
MÉMO PRIVÉ
À: Ronon Dex
DE: Col. John Sheppard
Objet: Honneur, gloire, etc.
Vous vous vengez du fait que je vous ai battu à la course? Ah oui, vraiment très mature comme réaction! Et par pitié, "une question d'honneur guerrier"? Vous ressemblez à un guerrier Klingon.